Какво е " ЧОВЕШКО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• human attitude
• human relationship
• human relation
• human respect

Примери за използване на Човешко отношение на Български и техните преводи на Английски

Te вярват, че всеки човек заслужава човешко отношение.
We believe that every person deserves a human attitude.

Желанието да изглеждате по-добре и да има по-приятен външен вид също е нормално човешко отношение.
The desire to look better and have a more pleasing appearance is also a normal human attitude.

Неговата божествена светлина трябва да освети всяко човешко отношение с истина и откритост.
His divine light was meant to illumine every human relationship.

Като неизменен ресурс те създават и усещането за истинност и човешко отношение.
As a human resource, they also create a sense of truth and human attitude.

Неговата божествена светлина трябва да освети всяко човешко отношение с истина и откритост.
His divine light was meant to illumine every human relationship with truth and transparency.

Хоспис Буона Вита- хоспис с отлични условия, обслужване и топло човешко отношение!
Hospice Buona Vita- Hospice with excellent conditions, service and warm human attitude!

Във всяко човешко отношение, в което двама души стават едно, резултатът винаги ще бъде двама души.
In any human relationship in which two people become one, the result will always be two half people.

Сърдечно благодаря на адвокат Йорданка Шуманова от„Права за теб“ за проявеното човешко отношение към мен!
Warmly thanks to lawyer Yordanka Shumanova of“Rights for You” for your human attitude towards me!

Надеждата да се обръщаме един към друг с уважение и да получаваме човешко отношение е взаимна, единодушни са Ади и новите й приятели.
The hope of addressing each other with respect and receiving human attitude is mutual, so believe Adi and her new friends.

Основната цел в работата ни е да предлагаме на клиентите си не само качествени продукти и услуги, но и човешко отношение.
The main objective in our work is to offer customers not only quality products and services and human respect.

Беляза ме хуманизмът, който прелива от това представление- дълбокото човешко отношение, което ни кара да уважаваме всеки живот.
What remains in me the most is humanism that overflows this performance- a deeply human attitude that makes us respect every life.

Защото всяко дете заслужава човешко отношение“- говори за кампанията Георги Богданов, изпълнителен директор на Национална мрежа за децата.
Because every child deserves human attitude”, commented Georgi Bogdanov, executive director of the National Network for Children.

Тяхното отношение към Нещото е заради нещото, но самото това нещо е предметно човешко отношение към самото себе си и към човека** и обратно.
They relate to the thing for its own sake, but the thing itself is an objective human relation to itself and to man and vice versa.

Бежанците намират топло човешко отношение и готовност за помощ у много от жителите на гръцките острови, както сред бабите на Лесбос, чиято история GRReporter представи наскоро.
Refugees encounter the cordial human attitude and helpfulness on the part of many of the inhabitants of the Greek islands, including the grandmothers of Lesvos, whose story GRReporter has recently presented.

Като майка, аз поверявам децата си на България и много се надявам да получат човешко отношение и възможност да водят пълноценен живот тук.”.
As a mother, I entrust my children to Bulgaria and I am hopeful they would receive human attitude and an opportunity to enjoy a full life here.”.

От друга страна, двойнственото човешко отношение към природата между страхопочитанието и борбата с нея като предпоставка за прогреса свързва творбите на Стоян Дечев и Бенедикт Партенхаймер.
In contrast, our double human relationship with nature, poised between awe and the struggle with it as a prerequisite for progress, connects the works of Stoyan Dechev and Benedikt Partenheimer.

Тяхното отношение към Нещото е заради нещото, но самото това нещо е предметно човешко отношение към самото себе си и към човека** и обратно.
They relate themselves to the thing for the sake of the thing, but the thing itself is an objective human relation to itself and to man.

Независимо обаче къде в страната ще решите да се реализирате имайте предвид, че това да покажеш уменията си и да впечатлиш клиентите е въпрос на това да приложиш наученото и да предложиш човешко отношение.
Regardless of where you decide to realize, however, keep in mind that demonstrating your skills and impressing your customers is a matter of applying what you have learned and offering a human attitude.

Групата и медията се занимават с правото на жилище и се борят за човешко отношение към хората без дом, към просяците и бедните в Тимишоара и в страната.
The organisation and the magazine deals with the right to housing and fights for human attitude towards homeless people, beggars and the poor in Timișoara and in Romania.

Г-н Тонев в изпълнение на служебните си задължения показа голям професионализъм, съпричастност, отзивчивост и най-важното- едно човешко отношение към мен при решаване на въпроса с покупката на апартамент.
Mr. Tonev, in performing his duties, showed great professionalism, empathy, responsiveness and, most importantly, a human attitude towards me in solving the issue of buying an apartment.

Призовава за(пре)осмисляне на категориите„подкрепа”,„разбиране”,„приятелство” и„човешко отношение” и разказва за огромния и непосилен товар, който са принудени да носят хората, живеещи с ХИВ.
It appeals to(re)think on categories‘support', understanding',‘friendship' and‘human attitude' and tells about the huge and excessive burden which people living with HIV have to stand.

Второ, че в социално, естетическо, културно и чисто човешко отношение, стилът на обличане се утвърждава като основна ценност и важен фактор на общуването във всекидневието и на успешната професионална реализация.
The second one is that in social, aesthetic, cultural and purely human respect, dress style is being established as a major value and an important factor of communication in every day life and of successful professional realization.

Ние знаем, че възрастните хора се нуждаят не просто от грижи и подкрепа, но и от специално внимание и човешко отношение, за да почувстват както сили, така и желание да водят пълноценен живот.
We know that older people do not need just care, but special attention and human attitude to make them feel the strength and desire to live a fulfilled life.

Тя предизвиква метафилософа да се замисли върху съществуването и реалността на априорната форма на познанието, защото именно чрез тази форма се пораждат формалната и универсалната техничност като човешко отношение към света.
It challenges the metaphilosopher to think anew on existence and reality of the a priori form of knowledge, for it is precisely through this form that the formal and universal tehcnicity is raised as a human attitude to the world.

Освен това дори чисто човешкото отношение и помощта от тях няма да чакат.
Moreover, even a purely human attitude and help from them will not wait.

Човешките отношения не са толкова прости.
Human relationship is not that simple.

Че е безлична, няма човешки отношения между господаря и роба.”.
Impersonal-- that there is no human relation between master and slave.".

Или какви са човешките отношения към света?
What is our human relationship to the universe?

Човешки отношения.
Human Relation.

Човешки отношения на борда на кораба.
Human Relationship on Board Ship.

Как да използвам "човешко отношение" в изречение

Конкретните ни програмни насоки за гарантирана достъпност, човешко отношение и високо качество на медицинските услуги са:

2. на режисьора Цветан Драгнев за документалния филм „ПУСТИНЯЦИ“ за нормалното човешко отношение към отхвърлените от обществото

Аз затова си ги псувам единствено комунетата, щото отдавна са си изчерпали лимита за човешко отношение :)

Безкрайни благодарности на д-р Стоев, д-р Маринова и целия прекрасен екип за високия професионализъм, човешко отношение и внимание!

Posted in: лично, моите каузи | Tagged: 112, бърза помощ, криза, човек, човешко отношение Хора, спазвайте добра лична хигиена!

Кой ти казва, че да родиш в приятна обстановка, с човешко отношение и добър екип е проява на каприз?

Липсата на психологическа помощ и елементарно човешко отношение в болниците пък нямам думи за коментар. Изживяла съм ги лично....

Модерен медицински център, любезен персонал, прекрасен доктор-д-р И. Дървеняшка. Възхитена съм от професионалното и човешко отношение към пациента. Благодаря!

Нашата основна цел е високо качество на услугата, в комбинация с човешко отношение и разбиране към желанията на Клиента

Великолепен хотел в София! Много разумни цени, мило и човешко отношение на персонала, изключително чисто и приятно като обстановка. Препоръчваме!