Какво е " ЧУВСТВАЩИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• feeling
• feel
• felt

Примери за използване на Чувстващи се на Български и техните преводи на Английски

Човечеството има нужда от повече добре чувстващи се хора.
The world needs more people who feel good.

Има само двама уплашени родители, чувстващи се тотално безпомощни.
There's just two scared parents feeling totally helpless.

Силни емоции, особено чувстващи се безпомощни, извън контрол или в капан.
Strong emotions, especially feeling helpless, out of control, or trapped.

В средата на това коледно дърво има слоеве сняг, чувстващи се много Менг, много сладък.
The middle of this Christmas tree there are layers of snow, feeling very Meng, very cute.

Това ни помага да развиваме тези"чувстващи се" добри химикали като ендорфин и допамин.
It helps us to up those“feel good” chemicals, such as endorphins and dopamine.

Хората работят и печелят по-малко, но все пак се самоопределят като чувстващи се доста добре.
People were working and earning less, but self-reported as feeling pretty good.

И не само на мен. Също и хората, чувстващи се виновни, че са богати.
A lot of people did-- people who felt guilty about having too much money.

Хората, чувстващи се необичани, самотни, обременени с грижи и притеснения, съвсем не са склонни към контакт с околните.
People who feel unloved, lonely, burdened with worries, are not at all inclined to establish contact with others.

Големи лекари, страхотни резултати, чувстващи се щастливи и готови да скачат след операцията.
Great doctors, great results, feel happy and ready to rock after surgery.

Ново изследване сочи, че старите хора, чувстващи се с 3 и повече години по-млади от истинската си възраст, имат по-ниска смъртност от тези, които я усещат точно или се чувстват по-стари.
Researchers found that older people who felt three or more years younger than their chronological age had a lower death rate compared with those who felt their age or even older than their actual age.

Бидейки едно семейство, един народ, говорещ един език, т.е. разбиращи, чувстващи се един друг, те изведнъж за кратко време са усетили проявилото се между тях взаимното отблъскване.
They were like one family, one nation, speaking one language, understanding and feeling each other but in a very short time they started feeling a mutual rejection that appeared between them.

Ново изследване сочи, че старите хора, чувстващи се с 3 и повече години по-млади от истинската си възраст, имат по-ниска смъртност от тези, които я усещат точно или се чувстват по-стари.
Research has found that older people who felt three or more years younger than their actual age had a lower death rate compared with those who felt their age or who felt more than one year older.

По този начин дъбовите бордюри и леглата се разделят на групи, но напоследък модата за папагали дойде при нас от Европа и САЩ- миниатюрни цветя, отглеждани най-често от семена и чувстващи се като пот.
Thus, curb and bed dahlias are divided into groups, but lately the fashion for midgets has come to us from Europe and the USA- miniature flowers grown most often from seeds and feeling great as a pot crop.

Модерни и разкрепостени хора, чувстващи се на възраст между 20 и 25 г., независимо, че реалната им възраст може да е от 16 до 45 г.
Modern and liberal people who feel aged between 20 and 25 years old, although their actual age may be from 16 to 45.

Ще разберете, че един напълно характерен и определено стоящ под въздействието на Юпитер, или Зевс народ като гърците, чувстващи се център на Зевсовото влияние, се определя предимно чрез това, което навлиза в нервната система чрез сетивата.4.
Now you will also understand that a people like the Greeks, who were quite specially and consciously under the influence of Jupiter or Zeus, who felt themselves to be a centre for the Zeus influence, were pre-eminently determined by what flows into the nervous system through the senses.

Хората, които се идентифицират като„чувстващи се от противоположния пол“ или„някъде между двата пола“, не представляват трети пол.
People who identify as"feeling like the opposite sex" or"somewhere in between" do not comprise a third sex.

Целта на Сатана се постига много сигурно, когато хората се втурват пред Христос и вършат неща, които Той никога не е поверявал в ръцете им, а също и когато остават в лаодикийското си състояние хладки, чувстващи се богати, притежаващи изобилни блага и нямащи нужда от нищо.
Satan's object is accomplished just as surely when men run ahead of Christ and do the work He has never entrusted to their hands, as when they remain in the Laodicean state, lukewarm, feeling rich and increased with goods, and in need of nothing.

Хората, които се идентифицират като"чувстващи се като противоположния пол" или"някъде между тях", не включват трети пол.
People who identify as'feeling like the opposite sex' or'somewhere in between' or some other category do not comprise a third sex.

Чувствай се като у дома си, Джеф.
Make yourself at home, Jeff.

Ариел, чувствам се много притеснен и ми се гади.
Ariel, I'm extremely anxious and I feel nauseous.

Чувства се напрегната и нервна;
Feeling anxious and nervous;

Чувствам се по-добре сега?".
Feeling better now?".

Чувстваш се фантастично.
It feels fantastic.

Чувствай се като у дома си, татко.
Make yourself at home, Daddy.

Чувства се зле заради сестра му.
Feeling bad for his sister.

Чувстваше се добре, само като знаеше, че той е наблизо.
I felt better just knowing he was there.

Чувствам се така, сякаш най-сетне съм открила своя дом.
I feel like I have finally found my home.

Чувства се като сауна.".
It feels like sauna.".

Чувствам се така, сякаш съм открила съкровище.
But I felt like I had discovered a treasure.

Чувства се безполезна и виновна.
Feeling worthless and guilty.

Как да използвам "чувстващи се" в изречение

Новата козметична линия на Little mix отразява тях самите, чувстващи се най-комфортно в собствената ...

Предназначение: Хранителната добавка връща ентусиазма и енергията на хората, чувстващи се преуморени, апатични и без настроение.

Има и няколко бийч бара, които предлагат дневни и вечерни партита за млади и чувстващи се млади хора.

Има и точно обратни, донякъде като мен, чувстващи се едва ли не задължени да изръсят безценното си мнение навсякъде.

Tozy ЧОВЕК yzpytva sylna bolka и naprezhenye, чувстващи се depresyya. Стрес Kato tsyalo vklyuchva получите по и fyzyolohychny социални елементи.

с интерес ще наблюдавам, кога хилавите северни корейчета ще бъдат по-бедни и по-зле чувстващи се - сега, или после ?!

Напразно се опитах да го убедя, че България не е само тук. Тя е навсякъде, където имаме съотечественици, чувстващи се българи.

добре. Извинявай. Да не реагира. Скучно ще е малко, но поне няма да има обидени, раз-дразнени и т.н. некомфортно чувстващи се хора.

Изследване на учени от университета в Кембридж установи, че мъжете, чувстващи се като победители, не само мачкат останалите хора, но и послъгв...

Не случайно CNN слагат винаги в подобна статия линкове към "горещи" телефонни линии, към които да се обърнат хора, чувстващи се "на ръба".