Какво е " ЧУВСТВАЩ " на Английски - превод на Английски

• feeling
• sentient

Примери за използване на Чувстващ на Български и техните преводи на Английски

Живеещ, чувстващ компютър.
A living, sentient computer.

Правиш наистина убеждаваща имитация на мислещ, чувстващ човек.
You do a really convincing imitation of a thinking, feeling human.

Мислещият, осъзнаващ и чувстващ механизъм на човешкия организъм.
The thinking, perceiving, and feeling mechanism of the human organism.

В този свят от нечувствителна материя единствено Пуруша е чувстващ.”.
In this world of insentiency the Purusha alone is sentient.".

В Лука- Той е човешкият Син, чувстващ това, което и ти чувстваш..
Luke~ He is the Son of Man; feeling just as you feel..

Ще е свободен, чувстващ се преследван и готов да направи нещо по въпроса.
Now he's free, feeling persecuted and ready to do something about it.

В Лука- Той е човешкият Син, чувстващ това, което и ти чувстваш..
In Luke, He is the Son of Man, feeling what you feel..

Третата част на мозъка, неокортекса, или мислещия мозък, започва да се развива след лимбичния, чувстващ мозък.
The third part of the brain, the neocortex, thinking brain, begins to develop after the limbic, feeling brain.

Отново можете да станете вдъховен и чувстващ мъж и силна и уверена в себе си, интуитивна жена.
You can once again become an inspired, feeling man, and a powerful, self-confident, intuitively gifted woman.

Ти си възрастна, чувстваща и мислеща жена, която има връзка с възрастен, чувстващ и мислещ мъж.
You are a full-grown, feeling, thinking woman in a partnership with a full-grown, feeling, thinking man.

Нейният напредък се измерва и претегля и тя е третирана по-скоро като машина, отколкото като мислещ, чувстващ и интелигентен човек.
Her progress is charted and measured and she is treated more like a machine than a thinking, feeling, intelligent adult.

И нито Куегмайър, нито който и да било мъж, лесбийка, робот или чувстващ робот, любопитен за съществуването си, ще те раздели от мен!
And not Quagmire or any man, she-male, robot or sentient robot curious about its own existence is going to keep you from me!

Всеки евреин, чувстващ нуждата или желанието да емигрира от своята страна, може да направи на палестинците услуга имигрирайки в Израел.
Any Jew feeling the need or desire to emigrate from his or her country could do Palestinians a favor and boycott immigrating to Israel.

Вашият подход тогава ли е да се съсредоточите върху плана за лечение и просто да се опитате да запазите пациента чувстващ положителен, чувстващ мотивация?
Is your approach then to focus on the treatment plan and just try to keep the patient feeling positive, feeling motivated?

Останал и чувстващ най-дълбокото отчаяние от живота си, Силас е принуден да потисне миналото си, когато открие мистериозен подарък върху огнището си.
Forsaken and feeling the deepest despair of his life, Silas is forced to suppress his past when he finds a mysterious gift on his hearth.

Втората и третата част на нашия мозък- лимбичният, чувстващ мозък, и неокортексът, или мислещият мозък- започват да се развиват едва след раждaнето.
The second and third parts of our brain- the limbic, feeling brain and the neocortex or thinking brain, respectively- only begin to develop after birth.

Всъщност, това за което говоря са функциите на неокортекса(нашият мислещ мозък- горният етаж) и лимбичната система(нашият чувстващ мозък- долният етаж).
Really, what I'm talking about are the functions of the neocortex(our thinking brain: the upstairs), and the limbic system(our feeling brain: the downstairs).

Втората и третата част на нашия мозък- лимбичния, чувстващ мозък, и неокортекса или мислещия мозък, съответно- започват да се развиват едва след раждaнето.
The second and third parts of our brain- the limbic, feeling brain and the neocortex or thinking brain, respectively- only begin to develop after birth.

Устните, изговаряли най-внушителните истини, които с най-нежна молба бяха подканяли и най-грешните, и най-ниско падналите, бяха затворени за надменния цар, не чувстващ никаква нужда от Спасител.
Those lips that had uttered the most impressive truths that in tones of tenderest entreaty had pleaded with the most sinful and the most degraded were closed to the haughty king who felt no need of the Savior.”.

Най-често срещаната грешка: човек, чувстващ заболяване в средата на работния ден,"достига" до къщата и едва тогава отнема нещо от обикновената настинка.
The most common mistake: a person, feeling an ailment in the middle of the working day,"reaches out" to the house and only then takes something from the common cold.

Така че, когато някой, който яде половинкилограмова пържола, ви попита за растенията, които ядете, можете да го подсетите, че кравата, от която е взета пържолата, е била някога чувстващ бозайник, който е имал нервна система, много сходна с нашата и който без съмнение е бил чувствителен.
So when someone who is eating a one-pound steak asks you about the plants you are eating, you can remind him or her that the cow from whom the steak was taken was once a sentient mammal who had a nervous system very similar to our own and who was unquestionably sentient..

Тази зародишна мисъл е долитала до своята цел и могъщият„чувстващ“ апарат на слънчевия сплит я е приемал, силно привличайки към себе си(като магнит)„чувственото впечатление“ и по този начин се е приближавал към изпращащия.
This embryo thought winged its way to its goal, and the powerful"feeling" apparatus of the solar plexus received it(acting like a magnet) and drew the"feeling impression" powerfully there, drawing thus upon the communicator.

Кой не е чувствал това върху себе си поне веднъж?
Who hasn't felt it at least once?

Чувствайте се уверени със 100% обхват.
Feel confident, with 100% coverage.

Как се чувстваме днес?
How are we feeling today?

Как се чувстваш, любов моя?
How are you feeling, my love?

Така Магистрал ще чувства, че си загрижена за него.
Freeway will feel our concern.

Как се чувстваш, Еди?
How are you feeling, Eddie?

Кейли се чувстваше наистина в капан преди Саша да замине.
Kaylie was feeling really trapped by Sasha before he left.

Понякога се чувствах по същия начин.
Sometimes I felt the same way.

Как да използвам "чувстващ" в изречение

Д-р Н. (след като не успявам да извлека повече информация.) Как се чувстващ сега в нашата вселена, Кано?

- Аналитично мислене, инициативност и чувстващ се добре както самостоятелно по задачи, така и за работа в екип.

Тук е мястото, където всеки, чувстващ се истински зеленчук, може да сподели с останалите в градината своите мисли, тревоги, радости и прелести.

Консуматорът е човек, чувстващ се в правото си да бъде пощаден от всичко. От гледките на страдание и от гледките на смърт.

Честит рожден ден,Бети!Пожелавам ти здраве,усмихнати дни и много поводи да се чувстващ щастлива,обичана,уважавана и удовлетворена!Нестихващо вдъхновение и безброй почитатели на твоето кулинарно изкуство!

Чувстващ се толкова неудобно от станалото, той отвори очи и се вгледа извинително в Анджелина. Изложени на пряката светлина, очите му моментално започнаха да се изпълват с кръв.

- Да приемем, че е ненормалник. Но е личност с име и авторитет. А ти? Ти си само един анонимник, обикалящ сайтовете и чувстващ се малоценно навсякъде. :)

Ето го и поредния автомобил, управляван от поредния шофьор, чувстващ се над закона. За съжаление на излезлите да се разходят в парка, този автомобил не е единствения в градината.

Можеш да го „хванеш натясно”, ако навреме се усетиш, че ти надява примка и те държи на каишка като куче, вместо да се чувстващ свободен – тичащ и летящ на воля.