Какво е " ЧУВСТВИТЕЛНИ ВИДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• susceptible species
• sensitive species
• sensitive types

Примери за използване на Чувствителни видове на Български и техните преводи на Английски

Общо чувствителни видове.
Commonly susceptible species.

Обикновено чувствителни видове.
Commonly susceptible species.

Обичайно чувствителни видове Mycobacterium tuberculosis.
Commonly susceptible species Mycobacterium tuberculosis.

Обикновено чувствителни видове.
Commonly susceptible species Gram positive.

Тази игра не е за хора със слаби сърца или чувствителни видове.
This game is not for the faint hearted or sensitive types.

Обичайно чувствителни видове.
Commonly susceptible species.

Подходящ за всички видове кожа, особено за чувствителни видове кожа.
Suitable for all skin types, especially for sensitive skin types.

Така че те са много чувствителни видове към тази комбинация.
So they're a very sensitive species to this combo.

Обикновено чувствителни видове Грам- отрицателни аеробни видове Citrobacter spp.
Commonly susceptible species Gram-negative aerobe species Citrobacter spp.

Но не е ясно как биха могли да оцелеят такива чувствителни видове диви животни, като птици!
But it is unclear how could survive such sensitive wildlife species, like birds!

Те са подходящи за чувствителни видове кожа, намалявайки дразненето.
They are suitable for sensitive skin types, reducing irritation.

Тези екосистеми изискват особено внимание, за да се гарантира, че местообитанията на подобни чувствителни видове ще бъдат запазени.
These ecosystems require specific attention to ensure the habitats of these sensitive species remain.

Площи, обитавани от защитени, важни и чувствителни видове на флората и фауната; живописни местности;
Areas inhabited by protected, important and sensitive species of flora and fauna; picturesque areas;

При чувствителни видове(зайци и кучета) най-високата дневна доза липозомен мифамуртид, която не предизвиква нежелани реакции, е 0, 1 mg/kg, съответстващи респективно на 1, 2 и 2 mg/m2.
In sensitive species(rabbit and dog) the highest daily dose of liposomal mifamurtide that did not cause adverse effects was 0.1 mg/kg, corresponding to 1.2 and 2 mg/m2, respectively.

Предложението включва мерки за опазване на морската екосистема и морските местообитания и за избягване на страничния улов на нетърговски и чувствителни видове, като например морски птици и бозайници.
The proposal includes measures for the protection of the marine ecosystem and marine habitats and for avoiding by-catches of non-commercial and sensitive species, such as seabirds and mammals.

Подчертава, че използването на отворени стандарти, безплатен софтуер и софтуер със свободен код е особено важно, за да се гарантира необходимата прозрачност по отношение на фактическия начин, по който се защитават личните и други чувствителни видове данни;
Stresses that the use of open standards, and free and open-source software, are especially important in guaranteeing the necessary transparency about how personal and other sensitive types of data are in fact being protected;

Общо чувствителни видове Аеробни Грам- положителни бактерии Staphylococcus aureus метицилин чувствителни(MSSA)* Група на Lancefield C и G(ß хемолитични) стрептококи Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Стрептококи от групата viridans.
Commonly susceptible species Aerobic Gram-positive bacteria Staphylococcus aureus methicillin susceptible(MSSA)* Lancefield group C and G(ß haemolytic) streptococci Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Viridans group streptococci Aerobic Gram- negative bacteria.

CHMP разглежда препоръките за дозиране за всяко показание и се съгласява, че инфекции, за които се подозира или е доказано, че са причинени от по-малко чувствителни видове бактерии интермедиерно пеницилин резистентен S. pneumonia, M.
The CHMP reviewed the dosage recommendations for each individual indication and agreed that infections suspected or proven to be due to less susceptible bacterial species(such as penicillin intermediate S. pneumonia, M. catarrhalis and H. influenzae) should be treated with 500 mg administered every 12 hours.

Въпреки че това е в съответствие с критериите, определени от Дискусионния документ на CVMP относно мерките за намаляване на риска, може да е трудно не само в случаите, когато може да няма възможност третираният тор да се прилага върху различни зони на почвата, но също така и поради търговията на тор между държавите членки на ЕС и вероятността използваният тор да съдържа високи концентрации на цинков оксид при чувствителни видове почви.
Although this is in line with the criteria set out by the CVMP reflection paper on risk mitigation measures, it might be difficult not only in instances where there may not be the possibility to apply treated manure on different areas of land, but also because of the trade on manure between EU Member States and possibility for manure containing high concentrations of zinc oxide being used in susceptible soil types.

Обичайно чувствителни видове Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Coagulase negative staphylococci Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Group G streptococci Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Микроорганизми с вродена резистентност Грам отрицателни микроорганизми* обозначава микроорганизмите, срещу които се счита, че активността е задоволително демонстрирана при клинични проучвания.
Commonly Susceptible Species Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Coagulase negative staphylococci Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Group G streptococci Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Inherently resistant organisms Gram negative organisms* denotes species against which it is considered that activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies.

ПРУ ревизира таблицата на обикновено чувствителните видове.
The MAH revised the table of commonly susceptible species.

Отсъстват много от чувствителните видове от специфичните за типа общности.
Many of the sensitive taxa of the type-specific communities are absent.

Представени са повечето от чувствителните видове специфични за типа общности.
Most of the sensitive taxa of the type-specific communities are present.

В червата на чувствителните видове, ензимите на инсектите отстраняват carbomethoxy групата от indoxacarb и го преобразуват в биологично активна форма.
In the mid-gut of susceptible insect species, the insect's enzymes remove the carbomethoxy group from parent indoxacarb, and convert it into its biologically active form.

По-конкретно, преработени са таблицата с параметрите на Европейския комитет за изследване на антимикробната чувствителност(EUCAST) и тази за чувствителните видове.
In particular, the table of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) breakpoints and the table of susceptible species were revised.

Мениджърът на природен резерват Крис Тейн заяви, че"Използването на тези приложения не е подходящо за природни резервати и те могат да бъдат потенциално опасни за чувствителните видове.".
Brownsea Island nature reserve manager Chris Thain said:"Use of these apps is not suitable for nature reserves and can be potentially harmful to sensitive species.".

Мечките гризли са много чувствителен вид и не се справят добре с промените.
Grizzly bears are a very sensitive species and they can't deal very well with disturbance.

Тези инфраструктури се развиват така, че да улеснят глобалния обмен на много чувствителен вид данни- пари- чрез осъществяване на общ модел за обмяна сред доверени доставчици на услуги, които са трети страни- банките.
This infrastructure has evolved over centuries to facilitate the global exchange of a very sensitive form of data- money- by establishing a common means of exchange among trusted third party service providers- banks.

Видове, чувствителни към специфичните промени в техните местообитания;
Species vulnerable to specific changes in their habitat;

Видове, чувствителни към специфичните промени на техните местообитания;
Which species are vulnerable to changes in their habitat;