Какво е " ЧУДИМ " на Английски - превод на Английски

• wondering
• wonder
• wondered

Примери за използване на Чудим на Български и техните преводи на Английски

И ние се чудим.
That's what we're wondering.

И ние се чудим същото.
Well, that's what we're wondering.

И се чудим как ще се чувстваме.
And we wonder how we will feel.

Всички се чудим, кой е бащата.
We're all wondering who's the daddy.

Чудим се с какво си се хванал.
We're wondering what you're doing.

За ремонт в банята се чудим.
For repairs in the bathroom we wonder.

И се чудим защо се разболяваме.
And then we wonder why we fall ill.

И после се чудим, защо си отиват.
And then they wonder why they leave.

Чудим се можеш ли да ни помогнеш.
We were wondering if you can help us.

Сетне се чудим защо не сме щастливи!
And then we wonder why we aren't happy!

Чудим се дали е имала възможност.
We were wondering if she had opportunity.

И ние още се чудим какво правите още тук.
Wondering what you're still doing here.

Чудим се защо и те не ни разбират.
And we wonder why they don't understand.

Защото се чудим ако квантовото течение.
Cause we were wondering if the quantum flux.

Чудим се, че децата намразват училището.
And we wonder why kids hate school.

После се чудим защо Господ ни наказва.
You might be wondering why God does punish us.

Чудим се дали може да огледаме наоколо.
We were wondering if we could look around.

Просто се чудим дали сте виждали този мъж?
We were just wondering if you have seen this man?

Чудим се какво точно ти има.
People have been wondering what exactly is wrong with you.

После се чудим защо децата ни са тъпанари!!!!!
Then we wonder why our teenagers are confused!!

Сорьонг изчезна и се чудим какво да правим.
Soryung has disappeared so we're wondering what to do.

А се чудим защо е толкова шокиращо.
And we have to wonder why it's so shocking.

И впоследствие се чудим, защо имаме проблеми със зачатието.
And then we wonder why we have problems with outbursts.

И се чудим, защо хората живеят в поражение.
But we wonder why we live defeated lives.

Ние също се чудим- какво ли му е наред на този закон?
I'm also wondering what happened to this law?

Чудим се за душевното състояние на Агент Мълдър.
We're wondering about Agent Mulder's state of mind.

И после се чудим защо обществото ни е толкова сбъркано.
And, then we wonder why our society is so evil.

И се чудим защо не умеят да се изразяват.
Then we wonder why they do not express themselves.

Ние често се чудим откъде произлиза тази дума или онази дума.
I have often wondered where that saying originated.

Там се чудим, сънуваме, свързваме и оживяваме.
It is where we wonder, dream, connect, and come alive.

Как да използвам "чудим" в изречение

Тя е толкова яка, че чак се чудим къде сме блеяли досега.

Често в живота се изправяме на кръстопът и се чудим накъде да поемем.

Толкова простичко, че се чудим защо никой не се е сетил за това по-рано?!?

…“Честно казано, понякога се чудим защо отразяваме в подробности разни брадви като тези две продължения,…“

До коментар [#20] от "von_seeckt":Ааа не!Само ти си руснак.Ние сме Българи.Просто ви се чудим на простотията

Цецо Багера арестува Алексей Трактора. И после се чудим що не върви нито строителството, нито земеделието :)

А после се чудим откъде се появява „безпричинният" страх, нощната енуреза /напикаване/ , кошмарите и нервните тикове.

И продължение на няколко вечери, докато се чудим "Къде е Маги", се получиха и други интересни нещица...

После се чудим защо никоя нормална западна фирма не идва да инвестира в скапаната ни мафиотска държавица.

Всички ние сме наблюдавали танца на нестинарка с боси крака върху горящи въглени. Чудим се, дали изпитва...