Какво е " ЧУЖДЕСТРАННА ВОЕННА " на Английски - превод на Английски

• foreign military

Примери за използване на Чуждестранна военна на Български и техните преводи на Английски

Първи чуждестранна военна интервенция.
Beginning of Foreign Military Intervention.

Че това ще бъде втората чуждестранна военна база на Китай-….
This would be China's second foreign military base.

Националният военноисторически музей притежава и съхранява над 1 млн. културни ценности, свързани с българската и чуждестранна военна история.
The National Military Museum owns and preserves over 1 million cultural valuables connected with the Bulgarian and foreign military history.

Относно ситуацията в Сирия лидерите на ШОС се обявиха срещу чуждестранна военна операция в тази страни и принудително форсиране на предаването на властта.
The summit declaration reads that the SCO is against a foreign military operation and forced surrender of power in Syria.

И в двете области имаше чуждестранна военна интервенция- НАТО се намеси в Косово, а проруски военни завзеха контрола в Крим преди референдума.
There was foreign military intervention in both regions with NATO intervening in Kosovo and pro-Russian troops seizing control of Crimea ahead of the vote.

Законът за гражданството от 1940 г.[1] предвижда загуба на гражданство въз основа на чуждестранна военна или държавна служба, съчетана с гражданство в тази чужда държава.
The Nationality Act of 1940[19] provided for loss of citizenship based on foreign military or government service, when coupled with citizenship in that foreign country.

Държавният департамент на САЩ одобри евентуална чуждестранна военна продажба на 4 ЗРК Patriot на Швеция на обща приблизителна стойност 3, 2 милиарда долара.
The U.S. State Department has approved a possible foreign military sale of four Patriot air-and-missile defense systems to Sweden for an estimated total of $3.2 billion.

Кремъл се зарече да не позволи повторение на либийската стратегия в Сирия, предупреждавайки, че ще блокира всяка резолюция на ООН за Сирия, в която няма ясна забрана за чуждестранна военна намеса.
The Kremlin has vowed not to allow a replay in Syria, warning that it would block any UN resolution on Syria lacking a clear ban on any foreign military interference.

Иран предупреди, че„всяка чуждестранна военна намеса в Ирак” само ще усложни кризата, след като САЩ съобщиха, че разполагат военен кораб в Персийския залив.
Iran warned on Sunday that"any foreign military intervention in Iraq" would only complicate the crisis, after the US said it was deploying a warship in the Gulf.

Според Лукянов Русия е дала ясно да се разбере, че ще блокира всякакви опити да се осигури прикритие от ООН за каквато и да било чуждестранна военна интервенция в Сирия, но няма да може да попречи на съседите на Сирия да предприемат подобни действия.
Lukyanov said Russia would block any attempts to give UN cover to any foreign military intervention in Syria but couldn't prevent Syria's neighbors from mounting such action.

Иран предупреди, че„всяка чуждестранна военна намеса в Ирак” само ще усложни кризата, след като САЩ съобщиха, че разполагат военен кораб в Персийския залив.
Iran has warned that“any foreign military intervention in Iraq” would only complicate the crisis, after the United States said it was deploying a warship in the Gulf.

Според Лукянов Русия е дала ясно да се разбере, че ще блокира всякакви опити да се осигури прикритие от ООН за каквато и да било чуждестранна военна интервенция в Сирия, но няма да може да попречи на съседите на Сирия да предприемат подобни действия.
Lukyanov said Russia has made it clear it would block any attempts to give U.N. cover to any foreign military intervention in Syria, but wouldn't be able to prevent Syria's neighbors from mounting such action.

Според него законопроектът ще разреши чуждестранна военна финансова помощ за Гърция да подкрепи усилията за модернизиране на силите и постигане на 20% ангажимент за нови поръчки.
The bill would authorize Foreign Military Financing assistance for Greece to support efforts to modernize its forces and reach its 20% commitment for new procurement.

Засега стратегията на Путин да запази руското влияние в една страна, в която Кремъл има огромни интереси- от най-голямата си чуждестранна военна база до газопроводите, които крепят неговата икономика- остава неизвестна и пълна с рискове.
For now, Mr. Putin's strategy for retaining Russia's influence in a country where the Kremlin has profound interests, from its largest foreign military base to gas pipelines that fuel its economy, remains unknown and full of risks.

Държавният департамент на САЩ одобри евентуална чуждестранна военна продажба на Япония на ракети Standard Missile-3(SM-3) Block IIA, за които се очаква да бъдат платени 133, 3 милиона долара.
State Department approved a possible Foreign Military Sale to Japan of Standard Missile-3(SM-3) Block IIA missiles at an estimated cost of $133.3 million.

Освен че Китай създаде първата си чуждестранна военна база в Джибути, китайските специални части подпомагат сирийския президент Башар Ал-Асад при операциите му срещу джихадистите, сред които има и уйгури, и действат от афганистанската страна на границата на Централна Азия с Китайската народна република.
Beyond the establishment of China's first foreign military base in Djibouti, Chinese special forces have been advising Syrian President Bashar al-Assad's regime in its operations against jihadists, and they have operated on the Afghan side of the Central Asian nation's border with the People's Republic.

Тази пролет България изчисти подробностите за най-голямата си чуждестранна военна придобивка след края на комунистическото управление през 1989 г., като се съгласи да похарчи близо 1, 3 млрд. долара за закупуване на осем изтребителя F-16 от САЩ.
This spring, Bulgaria finalized the details of its largest-ever foreign military acquisition since the end of Communist rule in 1989, agreeing to spend nearly $1.3 billion to buy eight F-16 fighter jets from the United States.

Иран предупреди, че„всяка чуждестранна военна намеса в Ирак” само ще усложни кризата, след като САЩ съобщиха, че разполагат военен кораб в Персийския залив.
Iran warns against military intervention in Iraq: Iran warned on Sunday that"any foreign military intervention in Iraq" would only complicate the crisis, after the US said it was deploying a warship in the Gulf.

Освен че Китай създаде първата си чуждестранна военна база в Джибути, китайските специални части подпомагат сирийския президент Башар Ал-Асад при операциите му срещу джихадистите, сред които има и уйгури.
Beyond the establishment of China's first foreign military base in Djibouti, Chinese special forces have been advising Syrian president Bashar al-Assad's regime in its operations against jihadists that include Uyghurs in their ranks.

Ние ще промени редица чуждестранни военни програми от преки грандове на кредити.
We do change a couple of the foreign military programs from direct grants to loans.

(а) относно преминаването на чуждестранни военни сили през територията на Чешката република; и.
Presence of foreign military forces on the territory of the Czech Republic.

Ние ще промени редица чуждестранни военни програми от преки грандове на кредити.
We are changing a couple of foreign military programs from direct grants for loans.

Чуждестранните военни командири и служители използват едното или другото в продължение на години.
Foreign military commanders and officials have used one version or another for years.

Чуждестранни военни и дипломатически представители.
Foreign military and diplomatic personnel.

Годеници K-1 Чуждестранен военен персонал, разположен в САЩ.
K-1 Foreign military personnel stationed in the U.S.

Сирия трябва да бъде освободена от незаконното чуждестранно военно присъствие”, заяви президентът на Русия Владимир Путин.
Syria should be liberated from illegal foreign military presence," Putin stressed.

Чуждестранно военно финансиране.
Foreign Military Financing.

Чуждестранните военни разбират какво може да направи системата.
Foreign military commands understand what the system can do.

Службата чуждестранни военни изследвания Русия.
Foreign Military Studies Office Russia.

Чуждестранните военни ленти(35).
Foreign military bands(35).

Как да използвам "чуждестранна военна" в изречение

Руската гражданска война (1917-1920 GG.): Произходът, мащабите и характера. Мястото и ролята на чуждестранна военна интервенция.

Нови форми на работа с медиите отпечатана в годините на чуждестранна военна интервенция и гражданската война ;

Иран е против "всякаква чуждестранна военна намеса в Ирак", заяви говорителката на министерството на външните работи Марзиех Афкам.

Според него, през ноември в Словакия е планиран митинг срещу НАТО и разполагането на чуждестранна военна инфраструктура на територията на страната.

Дори в края на август 2013 г., когато бе изправен пред заплахата от чуждестранна военна намеса в Сирия, той демонстрира спокойствие, приемайки чуждестранни журналисти.

За първи път чуждестранна военна част взема участие в парада на 6-и май. 76 войници от базата в Кичево, Македония, участваха в честванията по случай празника на Българската армия.

За сравнение в периода от 2001 до 2008 Саудитска Арабия е похарчила 36 милиарда за чуждестранна военна техника. Проекта за 60 (90) милиарда се очаква да бъде изпълнен за 5 до 10 години.