Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ВОЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• foreign troops
• foreign forces

Примери за използване на Чуждестранните войски на Български и техните преводи на Английски

Изтеглянето на чуждестранните войски.
Removal of Foreign Forces.

РИА Новости: Ирак започна подготовка на механизъм за изтегляне на чуждестранните войски от страната.
Home> Latest News> Iraq began preparing a mechanism for the withdrawal of foreign troops from the country.

Изтеглянето на чуждестранните войски.
Evacuation of foreign troops.

Талибаните заявяват, че ще започнат преговори с Кабул само след пълното изтегляне на чуждестранните войски от страната.
The Taliban claims it will negotiate with Kabul after the complete withdrawal of foreign forces.

Изтеглянето на чуждестранните войски.
Withdrawal of foreign forces.

Талибаните и представителите на САЩ са се договорили в рамките на 18 месеца чуждестранните войски да напуснат страната.
Taliban officials say they and U.S. have agreed that all foreign troops will leave in 18 months.

Призовавам за изтегляне на чуждестранните войски от Афганистан.
I call for the withdrawal of foreign troops from Afghanistan.

Целият смисъл на нашата продължителна и упорита съпротива е било да се прогонят чуждестранните войски от страната.
The whole point of our long and hard resistance was to expel these foreign troops from the country.”.

Искаме спиране на огъня, изтегляне на чуждестранните войски, затваряне на границата.
We demand a cease-fire, a withdrawal of all foreign troops, and closing of the border….

Талибаните заявяват, че ще започнат преговори с Кабул само след пълното изтегляне на чуждестранните войски от страната.
Taliban terrorists claim they will sit down with Kabul after the full withdrawal of foreign troops.

Това е, когато ще научим за целта на чуждестранните войски и превозните средства на ООН на нашата земя.
This is when we will learn of the purpose of foreign troops and UN vehicles on our soil.

Талибаните заявяват, че ще започнат преговори с Кабул само след пълното изтегляне на чуждестранните войски от страната.
The Taliban claims it will only engage in dialogue with Kabul after the full withdrawal of foreign forces.

В документа се съдържа призив за извеждането на чуждестранните войски от Афганистан до 18 месеца.
The draft agreement includes the exit of all foreign forces from Afghanistan within 18 months.

Чуждестранните войски позволиха на силите за сигурност на Ирак да малтретират затворници и дори да ги изтезават и убиват.
Foreign troops have allowed Iraqi security forces to mistreat prisoners, and even torture and murder them.

По неговите думи, в документа се съдържа призив за извеждането на чуждестранните войски от Афганистан до 18 месеца.
According to the agency, the agreement stipulates a withdrawal of foreign troops from Afghanistan within 18 months.

Иракският парламент гласува резолюция, която изисква от правителството да изготви график за изтегляне на чуждестранните войски от страната.
The Iraqi parliament has urged the government to develop a schedule for the withdrawal of foreign troops from the country.

Този талибански представител добави, че изтеглянето на чуждестранните войски ще започне постепенно и ще приключи в рамките на 18 месеца.
The Taliban official said the withdrawal of foreign troops would start gradually and be carried out over 18 months.

Талибаните заявяват, че ще започнат преговори с Кабул само след пълното изтегляне на чуждестранните войски от страната.
The Taliban has long claimed it will only negotiation with Kabul after the complete withdrawal of foreign forces.

Този талибански представител добави, че изтеглянето на чуждестранните войски ще започне постепенно и ще приключи в рамките на 18 месеца.
The Taliban official added that the withdrawal of foreign troops would start gradually and be phased over 18 months.

Съюзявайки се с чуждестранните войски, арменците напълно унищожиха един стар мохамедански град, Мараш, със своя артилерийски и картечен огън.
Making common cause with the foreign troops, the Armenians had completely destroyed an old Muslim town like Maraş by their artillery and machine-gun fire.

Песимистите, включително мнозина афганистанци, се страхуват, че щом чуждестранните войски си тръгнат, страната ще бъде облхваната от нова гражданска война.
Pessimists, including many Afghans, fear that once the foreign troops leave, the country will descend into a new civil war.

Америка осигури почти половината от чуждестранните войски(плюс още 3000 души за антитерористични операции срещу останките на Ал Кайда).
Of the foreign troops, America has provided about half(with a further 3,000 deployed on counter-terrorism operations against what remains of al-Qaeda).

Това се случи, тъй като Република Корея се превърна в независима нация, от която чуждестранните войски трябва да бъдат оттеглени по подходящ начин.
It did so because the Republic of Korea had become an independent nation from which foreign troops should appropriately be withdrawn.

По същия начин талибаните отказват да преговарят с афганистанското правителство, без първо то да обсъди изтеглянето на чуждестранните войски с могъщия си съюзник.
For its part, The Taliban refuses to talk the Afghan government without first discussing the withdrawal of foreign troops with its powerful ally.

За какво ни е да водим преговори, при положение, че побеждаваме, а чуждестранните войски разглеждат възможността за своето изтегляне, както и при положение, че в редовете на нашите врагове съществуват разногласия"- заяви Моджахед.
Why should we talk if we have the upper hand, and the foreign troops are considering withdrawal, and there are differences in the ranks of our enemies?".

Догодина със сигурност ще е щастлива година, ще видиш", казва момичето, докато войниците започват марша си към отбраната на страната от чуждестранните войски.
The next year will certainly be a happy year, you will see,” says the girl, while soldiers begin their march to defend the country from foreign troops.

Тримата лидери призовават за незабавно прекратяване на огъня, изтегляне от Украйна на чуждестранните войски, тежка техника и въоръжение, затваряне на границата и освобождаване на всички заложници.
The leaders called for a quick ceasefire, the withdrawal of foreign forces from Ukraine, the pull-back of heavy weapons and equipment, the closure of the border and the release of all prisoners, it said, all longstanding demands.

Смъртта на генерала и последвалите ракетни удари обаче предизвикаха други събития, включително случайната катастрофа на украинския пътнически самолет, свален от иранската армия край Техеран, при която загинаха 176 души, а също до резолюция на иракския парламент, призоваваща за изтегляне на чуждестранните войски от страната.
The general's death and the subsequent missile strike, however, set other events in motion, including the accidental downing of a Ukrainian passenger jet in Tehran by the Iranian military, in which 176 people were killed, and a resolution by the Iraqi Parliament calling for the expulsion of foreign forces from the country.