Какво е " ЧУЖДИТЕ ДЪРЖАВИ " на Английски - превод на Английски

• foreign countries
• other countries
• foreign states
• foreign nations

Примери за използване на Чуждите държави на Български и техните преводи на Английски

Чуждите държави притежават 98% от запасите[…].
Foreign nations own 98% of the stock.

За разглеждане договорите с чуждите държави.
Ratify treaties with foreign countries.

Чуждите държави са заговорничили на островите си.
The foreign countries conspired in their islands.

За разглеждане договорите с чуждите държави.
To negotiate treaties with foreign nations.

Чуждите държави са заговорничили на островите си.
The foreign countries made a plot in their islands.

И те веднага си намират работа в чуждите държави.
They will just find work in other countries.

Чуждите държави са заговорничили на островите си.
The foreign countries, they made a conspiracy in their isles.

Недоспиването не е проблем само в чуждите държави.
Hunger is not just a problem in other countries.

Обратно, чуждите държави викаха нас да им помагаме.
The opposite happened, foreign countries called us to help them.

И те веднага си намират работа в чуждите държави.
They find jobs in foreign countries on their own.

Защитавахме границите на чуждите държави, но отказвахме да защитим нашите собствени граници.
We protect the borders of other countries, and thus refused to defend its own borders.

Недоспиването не е проблем само в чуждите държави.
Non-sleep is not a problem only in foreign countries.

Ако чуждите държави се застъпят за демокрацията, дали това се счита за намеса и неуместно?
If foreign countries do speak out for democracy, is that seen as interference and inappropriate?

Някои от нас носят признания и от институциите на чуждите държави.
Some also provide accreditation to institutions in other countries.

Търговците обикновено се популяризират, а чуждите държави са аматьори на местно изработени продукти.
The trades are generally promoted and foreign countries are amateurs of locally made products.

И особено да не даваш примери, че животът в чуждите държави е по-хубав.
And lets not try and pretend that real-estate in other countries is any better.

Той е представител на държавата във всичките й отношения с чуждите държави.
He represents the Principality in its relations with foreign states.

Многократно призовахме чуждите държави да поемат отговорността за своите граждани, които са членове на ИД.
We repeatedly called for foreign states to take responsibility for their ISIS nationals.

Националистическите движения са представени като оръдия в ръцете на чуждите държави.
This is because from the official point of view the nationalist movements were mere tools in the hands of foreign states.

САЩ не са много отворени към чуждите държави и много таланти не могат да участват в квалифицирани изследвания.
The US is not open to foreign countries and lots of talent cannot engage in classified research.

Чуждите държави започнаха да произвеждат D-изоаскорбат през 50-те години, а Китай започна производството си през 80-те години.
Foreign countries began producing D-isoascorbate in the 1950s, and China began production in the 1980s.

Около 42% от руските граждани смятат, че чуждите държави използват интернет, за да навредят на Русия и нейните интереси.
Of Russians believe foreign countries are using the Internet against Russia and its interests.

Направихме чуждите държави богати, докато силата, благоденствието и увереността на нашата собствена страна изчезваха.
We made other countries rich while welfare, power and self confidence of or own country disappeared.

Около 42% от руските граждани смятат, че чуждите държави използват интернет, за да навредят на Русия и нейните интереси.
Of Russians believe that foreign states are using the Web against Russia and its national interest.

Направихме чуждите държави богати, докато силата, благоденствието и увереността на нашата собствена страна изчезваха.
We have made other countries rich while the wealth, strength and confidence of our country has dissipated.".

Около 42% от руските граждани смятат, че чуждите държави използват интернет, за да навредят на Русия и нейните интереси.
A plurality(42%) of Russians believe foreign countries are using the Internet against Russia and its interests.

Нещо повече, външните доставки биха я направили зависима от чуждите държави и биха я обрекли на глад в случай на война.
Moreover, the method of indirect supply would make her dependent on foreign nations and liable to starvation in case of war.

Около 42% от руските граждани смятат, че чуждите държави използват интернет, за да навредят на Русия и нейните интереси.
Forty-two percent of respondents said they think that foreign countries use the Internet against Russia and its interests.

Така че когато станеш конкурентен, ти не създаваш работни места в твоята страна и дори елиминираш тези в чуждите държави.
So if you become competitive, you don't create jobs in your country, and you eliminate jobs in the other countries.

До момента тези усилия бяха блокирани от закон от 1976 г., който дава на чуждите държави известен имунитет от съдебни дела в американски съдилища.
Their efforts were slowed by a 1976 law that awards foreign nations a certain degree of immunity from lawsuits in American courts.

Как да използвам "чуждите държави" в изречение

9 дом - Дългите пътувания/Експанзията - описва чуждите държави и култура, висшето образование, философията, рекигията, пътешествията.

Чуждите държави се „наредиха на опашка“ за показалите възможностите си в Сирия най-нови руски фронтови бомбардировачи

При необходимост извършваме и допълнителна заверка на документите в посолствата на чуждите държави на територията на Република България.

Чуждите държави не могат да придобиват земи, които са изключителна собственост на бълг.държава – подземни богатства, паркове и др.

Чуждите държави могат да бъдат субекти не тези права при условия и ред на бълг.право за движими и недвижими вещи.

(нова – ДВ, бр. 112 от 2003 г.) чуждите държави за придобиване на недвижими имоти – при условията на взаимност;

ВЪПРОС НА ПРОКУРОР Ч.: Вие лично ли извършихте проверката за данъчната регистрация в чуждите държави на дружеството, което сте обслужвали?

"...бил застрашен от чужда държава." Струва ми се, че не ни приемат на сериозно щом само чуждите държави ги притесняват ;)

То тва мисля, че на всички е ясно. Те и затова искат чуждите държави да ги плащат, а не руснаците. :)

Милена М ЕООД извършва заверки на документи във всички български държавни институции и в посолствата на чуждите държави в Република България.