Какво е " ЧУЖДОЗЕМЕН " на Английски - превод на Английски

• alien
• foreign
• outlandish
• otherworldly

Примери за използване на Чуждоземен на Български и техните преводи на Английски

Чуждоземен боклук!
Foreign riffraff!

Пират или чуждоземен цар.
A pirate, or some foreign king.

Чуждоземен модел- мустанг.
A foreign model. The mustang.

Като истинският чуждоземен кораб.
Like the real alien ship.

Чуждоземен повреден кораб, чувате ли ме?
Alien damaged ship, can you hear me in there?

Или имат различен, може би чуждоземен произход?
Or did they have different-- perhaps otherworldly-- origins?

Чуждоземен кораб се приближава от координати 22.8.
Alien vessel approaching at 022 mark 8.

Убиецът му е чуждоземен наемник, наричан Кралят на Скорпионите.
His killer was a foreign assassin known as the Scorpion King.

Чуждоземен кораб, тук е космически кораб"Вояджър".
Alien vessel, this is the Starship Voyager.

Бежанци, бягащи от един загубен рай и захвърлени на чуждоземен бряг.
Refugees fleeing a lost Eden and washed up on an alien shore.

Изследвай този невероятен чуждоземен свят чрез изумителната мощ на PlayStation VR.
Explore an extraordinary alien world through the immersive power of PlayStation VR.

През двайсет и трети век в Слънчевата система пристига втори чуждоземен кораб.
Eighty years later the second alien craft arrived in the solar system.

Езикът на онзи, към когото клонят, е чуждоземен, а този[ Коран] е на ясен, арабски език.
The speech of him unto whom they incline is foreign while this is Arabic speech plain.

И тогава, когато свалите очилата, ще има един сив чуждоземен, седнал на масата.
And then, when you took the goggles off, there would be a Grey alien sitting at the table.

Снимаме странни нови светове, стоим сред непознати пейзажи, вкусваме чуждоземен въздух.
We have photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes, tasted alien air.

Езикът на онзи, към когото клонят, е чуждоземен, а този[ Коран] е на ясен, арабски език.
But the tongue of him to whom they point is foreign, whereas this is plain Arabic speech.

Не, но както ти каза, бях извън кораба за малко, свързан към чуждоземен компютър.
No, but as you said, I have been off the ship for awhile, interfaced with an alien computer.

Езикът на онзи, към когото клонят, е чуждоземен, а този[Коран] е на ясен арабски език.
The tongue(i.e., the language) of him about whom they blaspheme is foreign, and this is an evident Arabic tongue.”.

Нашата представа, че природата може да бъде„нападната“(като от чуждоземен враг), е неправилна.
Our Whole picture of Nature being“invaded”(as if by a foreign enemy) was wrong.

Видът му намеквал за нещо божествено, но бил чуждоземен и не приличал на елинските богове.
Its appearance suggested a touch of divinity, but it was outlandish, and unlike the normal features of Greek gods.

Такова скоростно изкачване, също така променило външният й вид, като й дало чуждоземен облик.
Such a rapid ascension also changed her physical appearance, giving her an otherworldly look.

Чуждоземен интелект, нова форма на живот, представяща технология отвъд възможностите на Ромуланците и нас.
An alien intelligence, a new life form, representing a technology beyond either the Romulans or ourselves.

Деций Траян и синът му Херений Етруск са първите императори, убити в битка от чуждоземен враг.
Trajan Decius and his son Herennius Etruscus were the first to be killed by a foreign enemy in a battle.

Изследвай странен чуждоземен свят чрез невероятната поглъщаща красота на PlayStation VR в Eden Tomorrow за PlayStation 4.
Explore a strange alien world through the immersive power of PlayStation VR in Eden Tomorrow on PlayStation 4.

Тайната на"Огненото орлово гнездо" е подхранвана от различни теории- от чуждоземен кораб, до подземна ядрена реакция.
The mystery of“Fire Eagle's Nest” has fueled various theories, from an alien ship landing to an underground nuclear reaction.

Възможно ли е Тагите да са били повлияни от чуждоземен посетител, някой, който е бил почитан като бог в продължение на векове?
Could the Thuggee really have been influenced by an otherworldly visitor-- one who had been mistaken for a god for centuries?

Намерен е надпис при разкопки в Херсонес, който възхвалява Диофант като"първия чуждоземен нашественик, покорил скитите”.
An inscription found during the excavations in Chersonesos glorifies Diophantus as"the first foreign invader to conquer the Scythians".

Пътешестваме до най-далечните кътчета на Слънчевата система. Снимаме странни нови светове, стоим сред непознати пейзажи, вкусваме чуждоземен въздух.
We have voyaged to the farthest reaches of the solar system, photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes, tasted alien air.

Работата е публикувана в списание Acta Astronautica, като обсъжда възможността за съществуването на чуждоземен живот по начин, който хората буквално не могат да разберат.
The work, which was published in the journal Acta Astronautica, discusses the possibility of alien life existing in a way that humans quite literally cannot fathom.

Друг чуждоземен посетител казва, че неговата раса ни наблюдава от векове, и че в действителност са повлияли, на хода на човешката история в значителна степен.
Another alien visitor claimed… That his race had been looking in on us for centuries, And that they had, in fact, influenced the course of human history… ln some rather critical and startling ways.

Как да използвам "чуждоземен" в изречение

BFZ е с чуждоземен произход – излюпен е в размножителният център на партньорите по проекта, испанската организация ДЕМА.

— Сигурно понякога й е много трудно да живее в такъв чуждоземен град като Смирна — въздъхна мис Лосън.

«Ако някой чуждоземен владетел откаже да плати на Българската държава дължимият по договора данък...Канът има право да употреби военна сила.».

6. В българските музикални хитове. За да се види кой първи е измислил да открадне мелодията от някой чуждоземен музикант.

Със своите танци децата от Западните Карпати, на възраст между 4 и 16 години, ще добавят чуждоземен привкус в българския фестивал.

Вяра е името, което човечеството е дало на един непознат, вероятно неуязвим чуждоземен кораб, който тероризира колониите на новосъздадената човешка Федерация.

Всеизвестният остров Халкидики в Гърция е приютил единствения чуждоземен дом (според документите) на Плевнелиев. Не става въпрос за някаква тъпа вила, а истински палат!

3. Топарх се употребява в смисъл на малък чуждоземен княз. Тази ниска титла на въстаника вероятно се е употребявала от византийските военни, които са воювали срещу метежниците.

Впоследствие, когато в експедицията се включили и екстрасенси, военните променили целта си в Царичина. Прекратили търсенето на съкровище и се заели с далеч по-мащабната задача – издирването на чуждоземен разум.