Какво е " ЧУЖДОЕЗИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• foreign language
• foreign-language

Примери за използване на Чуждоезични на Български и техните преводи на Английски

Стоте най-велики чуждоезични филми.
The 100 greatest foreign-language films.

Всички чуждоезични филми са с български субтитри.
All foreign movies have Polish subtitles.

Славяноезични и чуждоезични ръкописи.
Slavonic and foreign language manuscripts.

Всички чуждоезични филми са с български субтитри.
All foreign movies have Bulgarian subtitles.

BBC: Стоте най-велики чуждоезични филми.
BBC celebrates the 100 best foreign language films.

Номинираните чуждоезични филми„Оскари“ 2013.
The Oscar-nominated foreign language films of 2011.

Девет чуждоезични филма в надпревара за Оскар.
Nine foreign language films advance in Oscar race.

За вестници, периодични издания или списания, включително вносни и чуждоезични списания;
For newspapers, periodicals or magazines, including imported and foreign language magazines;

Девет чуждоезични филма в надпревара за Оскар.
Nine films advance in Oscars foreign-language race.

Читателите споделят"новината" в Саудитска Арабия и на турски и други чуждоезични сайтове.
Readers shared the stories in Saudi Arabia and on Turkish and other foreign language sites.”.

Чуждоезични фамилии, обозначаващи лица от женски пол и завършващи на съгласен звук.
Foreign surnames denoting females and ending in consonant.

С UMPlayer може да сваляте скрийншотове от видео файлове и сваляте субтитри за чуждоезични филми.
UMPlayer can also take screenshots of video files and supports subtitle downloads for foreign language movies.

Краткият списък с девет чуждоезични филма, които си оспорват номинациите за"Оскар" са потбрани от 92 представени кинотворби.
A look at the nine foreign language films that made it to the Oscars shortlist out of a record 92 submissions.

Неотдавна четири филма на Тарковски бяха включени в списъка на BBC на 100-те най-велики чуждоезични филма.
Recently, four of Tarkovsky's films were included in the BBC's list of the 100 greatest foreign-language films of all time.

Можем да осигурим чуждоезични преводи на почти всички европейски езици, както и езиците на Близкия и Далечния Изток.
We can provide foreign language translations in almost all European languages, as well as the languages of the Middle and Far East.

Въпреки че преводачите са без съмнение творчески личности, те не могат да преобразят своите читатели, задавайки им чуждоезични идентичности.
Although translators are undoubtedly creative, they can't make over their readers by giving them foreign identities.

Уникални колекции от български, славянски, ориенталски и други чуждоезични ръкописи, архивни документи, редки и ценни старопечатни книги;
Unique collections of Bulgarian, Slavic, Oriental and other foreign language manuscripts, archival documents, rare, valuable and old-printed books;

Когато става въпрос за чуждоезични филми и телевизионни програми, пуристите обикновено твърдят, че субтитрите запазват вокалното изпълнение на оригиналните актьори.
When it comes to foreign language films and TV programs, purists usually argue that subtitles preserve the vocal performance of the original actors.

Тя съдържа детска научна литература, български и чуждоезични книги, езикови помагала и дори антикварни издания на художествена литература.
It includes educational literature for children, Bulgarian and foreign-language books, language textbooks and even antique editions of literary works.

Вместо да ви предлагаме изображения, карти, прогноза за времето, новини или превод на чуждоезични сайтове, те искат да ви върнем до старите десет полета.
Instead of us providing you with images, maps, the weather, news, or translated versions of foreign-language sites, they would rather go back to ten blue links.

Докато е в Хонг Конг публикува многобройни злободневни карикатури по национални и международни въпроси в различни китайски и чуждоезични вестници и списания.
While in Hong Kong he published numerous topical cartoons on national and international events in various Chinese and foreign language newspapers and magazines.

Фондът от славяноезични и чуждоезични средновековни и късни ръкописи включва общо около 1700 ръкописа, по-голямата част от които са описани в съответни каталози.
The Collection of Slavonic and foreign medieval and modern manuscripts includes over 1700 manuscripts, the majority of which are described in the relevant catalogues.

В Нетфликс има над 76 000 филмови категории, включително:„Яки мустаци“,„“Фантастични филми за пътуване във времето от 80-те“,“Главозамайващи романтични чуждоезични филми“.
Netflix has over 76,000 categories, including“Cool Moustaches,”“Imaginative Time Travel Movies from the 1980s,” and“Mind-bending Romantic Foreign Movies”.

През 2012 на Берлинале Барбара печели„Сребърна мечка” за най-добра режисура и е избран за един от„петте най-добри чуждоезични филма” от„National Board of Review” на САЩ.
Barbara won several awards including the Silver Bear for Best Director at the 2012 Berlinale, and was selected as one of the'top 5 foreign language films' by the USA National Board of Review.

Реставрация и консервация на български, славянски, ориенталски и други чуждоезични ръкописи, архивни документи, редки, ценни и старопечатни издания, които са културни ценности национално богатство;
Restoration and preservation of Bulgarian, Slavic, Oriental and other foreign language manuscripts, archival documents, rare, valuable and old-printed publications, which are considered cultural goodsand national treasures;

Пушкин е имал в библиотеката си около хиляда неруски книги, и съставителката на„Пушкин за литературата“ услужливо изброява всички тези чуждоезични книги, от Балзак и Стендал до Шекспир и Волтер.
Pushkin had about a thousand non-Russian books in his library, and the editor of“Pushkin on Literature” helpfully lists all those foreign books, from Balzac and Stendhal to Shakespeare and Voltaire.

За момента над 120 чуждоезични и над 20 български сайта работят с нашите агрегатори и тази бройка нараства много бързо- всеки е готов да заплати за нещо което знае че ще му възвърне парите в пъти.
Currently over 120 foreign language and more than 20 Bulgarian site work with our aggregators and that number is growing very quickly- everyone is willing to pay for something he knows that he will return the money at times.

В предвиденото обучение по английски език ще усвоят необходими за работата им чуждоезични термини, основни понятия и определения в областта на паричните средства и счетоводството. В резултат на квалификационния курс бъдещите касиери самостоятелно ще планират и организират дейността си.
During the provided English language training the trainees will learn the necessary foreign language terms for their work, as well as basic concepts and definitions in cashier profession and accounting.

В нашите практически чуждоезични курсове, вие ще развиете компетенциите си по бизнес комуникация в един от четирите чужди езика и ще добиете реална представа за културата в държавите, където се говорят тези езици.
In our practical foreign language courses, you will develop your business communication competence in one of the four foreign languages and gain a thorough understanding of the culture of the countries where the language is spoken.

Възможно е да бъдат номинирани филми от всяка страна, въпреки че британските филми са признати и в категорията награда BAFTA за най-добър британски филм и(от 1983 г.) чуждоезични филми в наградата BAFTA за най-добър филм, който не е на английски език.
It is possible for films from any country to be nominated, although British films are also recognised in the category BAFTA Award for Best British Film and(since 1983) foreign-language films in BAFTA Award for Best Film Not in the English Language.

Как да използвам "чуждоезични" в изречение

Usatova); Номинацията от Русия до Оскар за секция от чуждоезични филми.

LCD е. Ако това не е проблем за теб. Виж чуждоезични ревюта.

Книги Художествена литература Чуждоезични романи и разкази Tender is the Night - F.

не спят,а проявяват етническа търпимост към малцинствата-като че печелят пари от чуждоезични публикации

Статията се основава на материали, преведени от чуждоезични страници в Уикипедия, свързани с тютюнопушенето.

2. Има ли публикации на чуждоезични изследователи, стигнали до тези глобални изводи, които ти критикуваш?

Тук ви предлагам ''дешифровка'' на някои чуждоезични популярни кулинарни термини, както ястия, така и кулинарни техники.

За онези, които като мен не знаят френски, ще поясня употребените, надявам се уместно, чуждоезични фрази:

Еми, като начало на английски и задължително провери дали приемат чуждоезични блогове, защото някой не приемат.

Топ 100 на най-добрите чуждоезични филми "Седемте самураи" на Акира Куросава е номер едно. Вижте кои ...