Примери за използване на Foreign-language на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a foreign-language teacher.
Учителка съм по чужд език.Nine films advance in Oscars foreign-language race.
To hear a foreign-language word being spoken, do the following.
За да чуете как се изговаря дадена дума на чужд език, направете следното.This magazine has various foreign-language editions.
Това списание има различни издания на чужд език.Have memorised foreign-language dictionaries for competitions such as scrabble, but still can't speak the language at all!
Всъщност някои хора запомнят чужди езикови речници за състезания на игри като Scrabble, но все още не могат да говорят езика!
Хората също превеждат
The 100 greatest foreign-language films.
Стоте най-велики чуждоезични филми.Communicative ability in Esperanto can be rapidly acquired,so it is an ideal introduction to foreign-language study.
Чрез есперанто може бързо да се започне общуване,затова той е идеално въведение в чуждоезиковото обучение.More than 50 foreign-language programs.
Повече от 50 чужди езикови програми.Before this year, the category was called"best foreign-language film.".
Преди април тази година категорията се наричаше„най-добър чуждоезичен филм".But what about foreign-language productions?
Говорим за продукция на чужди езици.The Korean horror-thriller“Parasite” was named best foreign-language film.
Южнокорейската лента"Паразити" беше отличена като най-добрия филм на чужд език.In fact, some people actually have memorised foreign-language dictionaries for competitions such as Scrabble, but still can't speak the language at all!
Всъщност някои хора запомнят чужди езикови речници за състезания на игри като Scrabble, но все още не могат да говорят езика!Erik, for example,was contemplating serving in a foreign-language congregation.
Пример за това е Ерик,който обмислял дали да служи в чуждоезичен сбор.Even if you could download a foreign-language dictionary into your brain, that still wouldn't make you a very good speaker in your target language.
Дори и да можете да изтеглите речник на чужд език в мозъка си, това все още няма да ви направи много добър говорител This shop has all kinds of foreign-language magazines.
The need for foreign-language Bible instruction is seen in the fact that during a recent ten-year period, the number of foreigners in Italy tripled.
Нуждата от осигуряване This is not simply a matter of foreign-language education.
Това не е само предмет на чуждоезиковото обучение.The Palestinian film"Paradise Now," a dark tale of two Arab friends enlisted to carry out a suicide bombing in Israel,won the Globe for foreign-language film.
Палестинският филм''Paradise Now“, проследяващ съдбата за двама араби, които правят бомба за самоубийствен атентат в Израел,взе Златен глобус за чуждоезичен филм.One of the solutions was creating parallel foreign-language versions of Hollywood films.
Едно от решенията било създаване на паралелни версии на холивудските студиа, където се говори на чужд език.In part, this is the realm of foreign-language media such as RT(which broadcasts in English, Arabic, and Spanish) and the Sputnik online news agency(which publishes in 30 languages).
Отчасти това е сферата на чуждоезичните медии като RT(която излъчва на английски, арабски и испански език) и онлайн агенцията Sputnik(която издава на 30 езика)”.Sometimes you get a quirky,offbeat foreign-language production.
The teaching staff of the university has a vast experience in teaching correct pronunciation, proper construction of sentences, rules andexceptions of the language to representatives of foreign-language environment.
Преподавателският състав на университета има богат опит в преподаването на правилното произношение, правилното изграждане на изречения, правила иизключения на First, I am seriously lamenting the lack of foreign-language books in America.
За съжаление в България ужасно много ни липсват книжарниците за литература на чужди езици.A Separation," from Iran,won the award for best foreign-language film.
Иранският филм"Раздяла"(A Separation)спечели наградата за най-добър чуждоезичен филм.Also in culture news:a Romanian movie vies for best foreign-language film, and the first water museum opens in Skopje.
Още в културните новини:румънски филм се кандидатира за най-добър чуждоезичен филм; в Скопие бе открит първият музей на водата.Founded in 1946 as the Publishing House for Foreign Literature, it was renamed Mir in 1964 after it andthe State Publishing House of Foreign-Language Literature were reorganized.
Основана през 1946 г. като чуждестранна литература издателство, през 1964 г.,след реорганизация на издателската къща и Държавната издателството на литературата на чужди езици.It includes educational literature for children,Bulgarian and foreign-language books, language textbooks and even antique editions of literary works.
Тя съдържа детска научна литература,български и чуждоезични книги, езикови помагала и дори антикварни издания на художествена литература.He first attracted worldwide attention with features like Black Peter, The Loves of a Blonde(1965)- an Oscar nominee for best foreign-language film, and The Firemen's Ball.
Режисьоръг привлича международното внимание първо с филми като„Черен Петър“(1964),„Любовта на русокосата“(1965)- номиниран за„Оскар“ за най-добър чуждоезичен филм, и„Балът на пожарникарите“(1967).Language interpreters bridge the communication gap for foreign-language speakers or those who rely on sign language.
Езиковите преводачи преодоляват комуникационната пропаст за говорителите на чужди езици или тези, които разчитат Recently, four of Tarkovsky's films were included in the BBC's list of the 100 greatest foreign-language films of all time.
Неотдавна четири филма на Тарковски бяха включени в списъка на BBC на 100-те най-велики чуждоезични филма.
