What is the translation of " FOREIGN-LANGUAGE " in German?

• fremdsprachige
• fremdsprachliche
• Fremdsprache
• fremdsprachigen
• fremdsprachiger
• fremdsprachlichen

Examples of using Foreign-language in English and their translations into German

Foreign-language services for the automotive industry.
Fremdsprachliche Leistungen für die Automobilbranche.

A grant can be approved only for foreign-language publications.
Der Zuschuss kann nur für fremdsprachliche Veröffentlichungen gewährt werden.

Foreign-language services for the field of mechanical engineering.
Fremdsprachliche Leistungen für den Bereich Maschinenbau.

We belong to the Department of Foreign-Language Business Communication.
Wir gehören zum Department für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation.

Foreign-language services for the travel and tourism industry.
Fremdsprachliche Leistungen für die Reise- und Tourismusbranche.

Checking of apps with infrastructure connection and foreign-language apps.
Prüfung von Apps mit Infrastrukturanbindung sowie fremdsprachiger Apps.

The foreign-language C.V. should never be shorter than the Hungarian one.
Das CV in der Fremdsprache soll nie kürzer als das in der Muttersprache sein.

Bider& Tanner is also known for its large selection of foreign-language literature.
Bekannt ist Bider& Tanner außerdem für seine große Auswahl an fremdsprachiger Literatur.

You need foreign-language support for negotiations, a hearing or a conference?
Sie benötigen fremdsprachliche Unterstützung bei einer Verhandlung, einer Vernehmung oder einer Konferenz?

There is the possibility to organise foreign-language guided tours of the city's museums.
Möglichkeit, Führungen in der Sprache in den Stadtmuseen zu organisieren.

In 2006 it was the Norwegian candidate for the Academy Award for best foreign-language film.
Der Film war 2006 der norwegische Oscar-Kandidat für den Preis als bester fremdsprachiger Film.

In order to support foreign-language employees you can manage the report views in several languages.
Zur Unterstützung fremdsprachiger Mitarbeiter können Sie Listenansichten in mehreren Sprachen führen.

You see the slightest deviation at a glance- even in foreign-language texts and intricate images.
Sie sehen kleinste Abweichungen auf einen Blick- auch in fremdsprachlichen Texten und komplexen Grafiken.

In foreign-language publications, a translation by the DFG may be added in the target language e. g.
In fremdsprachigen Veröffentlichungen kann eine Übersetzung der DFG in die Zielsprache ergänzt werden z.B.

Process control and optimisation during the processing of foreign-language data; creation of customer-specific workflows.
Prozesssteuerung und -optimierung bei der Bearbeitung fremdsprachlicher Daten, Erstellen kundenspezifischer Workflows.

Local foreign-language newspapers are published daily, especially in English, Chinese and Russian.
Lokale fremdsprachige Zeitungen werden täglich veröffentlicht, besonders in Englisch, Chinesisch und Russisch.

TextScout can speak more than just one language, so you can have foreign-language texts read out to you in the correct language.
TextScout kann mehr als nur eine Sprache! So können Sie sich fremdsprachliche Texte in der korrekten Sprache vorlesen lassen.

Often, foreign-language texts merely need to be understood roughly and are therefore suitable for machine translation.
Oft müssen fremdsprachliche Texte nur grob verstanden werden, weswegen sie maschinell übersetzt werden können.

Hostesses- We provide presentable ladies with basic foreign-language skills to assist at a variety of presentations or receptions.
Hostessen- wir besorgen anständig ausschauende Damen mit Grundkenntnissen der Fremdsprache für verschiedene Präsentationen und Rezeptionen.

Foreign-language candidates may make a note on the first page that they are not native German speakers.
Fremdsprachige Kandidatinnen und Kandidaten dürfen auf der ersten Seite einen Vermerk machen, dass sie nicht deutscher Muttersprache sind.

We abide by this absolutely, to ensure that you can report the foreign-language skills you acquired in Switzerland when you are abroad.
Mit deren Einhaltung stellen wir sicher, dass Sie auch im Ausland Ihre in der Schweiz erworbenen Fähigkeiten in der Fremdsprache ausweisen können.

To support your foreign-language employees, the proALPHA GUI can be displayed in various languages.
Zur Unterstützung Ihrer fremdsprachigen Mitarbeiter kann die Oberfläche von proALPHA in verschiedenen Sprachen dargestellt werden.

Two experienced cinema operators are perpetuating the long tradition of cinema in the heart of Ingolstadt: the two screens offer both mainstream movies as well as art films and foreign-language productions.
Ein erfahrener Kinobetreiber hat an die lange Tradition der Ingolstädter Altstadtkinos angeknüpft und zeigt in den Häusern sowohl Mainstream als auch cineastische Kunstwerke und fremdsprachliche Werke.

In the globalized economic world, foreign-language and intercultural competence give companies a decisive competitive edge.
Fremdsprachliche und interkulturelle Kompetenz ist in der globalisierten Wirtschaftswelt ein entscheidender Wettbewerbsvorteil.

Every foreign-language applicant for a musical course of studies is obliged, also in case of the assignment to a higher semester, to take the theory examination.
JedeR fremdsprachige StudienbewerberIn für einen musikalischen Studiengang ist, auch bei der Einstufung in ein höheres Fachsemester, zur Teilnahme an der Theorieprüfung verpflichtet.

Please note that after the first sampling campaign, we no longer have foreign-language posters in stock and old posters will only be reprinted upon special request.
Bitte beachten Sie, dass wir fremdsprachige Poster nach der ersten Bemusterungsaktion nicht mehr auf Lager haben und alte Poster nur auf spezielle Nachfrage nachgedruckt werden.

To support your foreign-language employees, the Designer can be displayed in various languages as usual for the GUI of proALPHA.
Zur Unterstützung Ihrer fremdsprachigen Mitarbeiter kann der Designer wie die Oberfläche von proALPHA in verschiedenen Sprachen dargestellt werden.

In the newly introduced elective modules(Modules 21-23), students can choose from general, foreign-language and specialised Business Administration, as well as the respective complementary disciplines.
In dem neu eingebrachten Wahl-pflichtmodulen(Module 21-23) können die Studierenden aus den Bereichen allge- meine, fremdsprachliche und spezielle Betriebswirtschaftslehre sowie der Komple- mentärwissenschaften wählen.

We enable you to produce sophisticated foreign-language documents professionally, from the conception phase right through to the finished manuscript.
Wir ermöglichen Ihnen die professionelle Realisierung anspruchsvoller fremdsprachiger Dokumentationen von der Konzeption bis zur Druckvorlage.

Newly developed or even non-European plays, such as non-professional or foreign-language actors, activists or free groups, only appear in side programmes and on studio stages.
Neu entwickelte oder gar aussereuropäische Stücke kommen, wie nichtprofessionelle oder fremdsprachige Schauspieler, Aktivisten oder freie Gruppen nur in Seitenprogrammen und auf Studiobühnen vor.