What is the translation of " FOREIGN-LANGUAGE " in Finnish?

• vieraskielistä
• vieraiden kielten

Examples of using Foreign-language in English and their translations into Finnish

Foreign-language day-care centresFinnish Swedish English.
Vieraskieliset päiväkoditsuomi ruotsi englanti.

When I heard your name, I merely accessed the foreign-language bank.
Kun kuulin nimesi, avasin vain vieraiden kielten tietopankin.

Naturally, the foreign-language literature must not be too difficult.
Vieraskielinen kirjallisuus ei luonnollisesti saa olla liian vaikeaa.

When I heard your name, I merely accessed the foreign-language bank.
Kun kuulin nimesi, minä vain hain vieraitten kielten arkistosta.

A foreign-language family is entitled to interpreting services as necessary.
Vieraskielisellä perheellä on oikeus tarvittaessa tulkkauspalveluihin.

According to the city leaders, demand for foreign-language education is growing.
Kaupunkien johdon mukaan vieraskielisen koulutuksen kysyntä on kasvussa.

Every fourth foreign-language household-dwelling units was living in an overcrowded dwelling in 2013.
Joka neljäs vieraskielinen asuntokunta asui ahtaasti vuonna 2013.

Considerably fewer of the candidates, just 1.8percent are foreign-language speakers.
Ehdokkaista vieraskielisiä on huomattavasti vähemmän, vain 1, 8prosenttia.

Household-dwelling units by foreign-language speaking and occupancy rate in 2003 ja 2013.
Asuntokunnat vieraskielisyyden ja asumisväljyyden mukaan vuosina 2003 ja 2013.

There were also more families with small children as well as large families within the population of foreign-language families.
Vieraskielisissä perheissä oli myös enemmän pienten lasten perheitä ja suuria perheitä.

There are now 31different foreign-language groups with at least 1,000speakers in Finland.
Suomessa on nyt 31 eri vieraskielistä ryhmää, joissa on vähintään 1000 henkilöä.

Ms Koller and Mr Adams stressed the need to provide funding to ensure permanent foreign-language learning.
Erika Koller ja Richard Adams korostivat tarvetta osoittaa asianmukaiset määrärahat vieraiden kielten jatkuvan opiskelun varmistamiseksi.

In-service training grants for foreign-language teachers in adult education(new action);
Täydennyskoulutusapurahaa vieraiden kielten opettajille aikuiskoulutuksessa(uusi toimi);

In foreign-language works, Editors can be written in the original language e.g. Ed. or Eds.
Vieraskielisissä teoksissa toimittajat voidaan merkitä alkuperäiskielellä esim. Ed. tai Eds.

Lingua, which promotes the acquisition of foreign-language skills, is also part of the programme.
Tähän ohjelmaan sisältyy myös vieraiden kielten ohjelma Lingua vieraiden kielten oppimiseksi.

Cross-border investments require a well-developed investment culture, relevant knowledge and foreign-language proficiency.
Rajatylittävät sijoitukset edellyttävät hyvin kehittynyttä sijoituskulttuuria, asianmukaisia tietoja ja vieraiden kielten taitoa.

There are now 30 different foreign-language groups with at least 1,000 speakers in Finland.
Suomessa on nyt 30 eri vieraskielistä ryhmää, joiden puhujia on vähintään 1 000 henkeä.

Articles 5 and 48 of the EC Treaty and Regulation(EEC) No 1612/68(OJL 257, 19.10.1968) Discrimination against foreign-language lecturers Italy information industries.
EY: n perustamissopimuksen 5 ja 48 artikla ja asetus(ETY)N: o 1612/68(EYVLL 257, 19.10.1968) Vieraskielisten lukijoiden syrjintä Italia.

At basic school, foreign-language pupils study Finnish or Swedish as a second language.
Vieraskieliset oppilaat opiskelevat peruskoulussa suomen tai ruotsin kieltä toisena kielenä.

We should pay special attention to the continual need to raise the competence of foreign-language teachers and to introduce new teaching methods.
Meidän on kiinnitettävä erityistä huomiota tarpeeseen lisätä jatkuvasti vieraiden kielten opettajien ammattitaitoa ja otettava käyttöön uusia opetusmenetelmiä.

The number of foreign-language residents in Vantaa is higher than in any other municipality in Finland.
Vantaalla on vieraskielisiä asukkaita enemmän kuin missään muussa Suomen kunnassa.

We must promote good, cross-frontier projects and additional modules in vocational training, in order to make foreign-language teaching more lively and effective.
On kyse hyvien rajoja ylittävien hakkeiden ja muiden moduulien tukemisesta, jotta vieraiden kielten opetuksesta tehdään elävämpää ja tehokkaampaa.

Most of the foreign-language books at Ainola that Sibelius received as presents reflect his wide-ranging international contacts and circle of friends.
Lahjaksi saatujen vieraskielisten kirjojen määrä kertoo Sibeliuksen runsaista kansainvälisistä yhteyksistä ja ystävyyssuhteista.

Due to this, all higher education studies include language and communications studies, foreign-language educational material, and international student exchanges.
Tästä syystä kaikkiin korkeakouluopintoihin kuuluu kieli- ja viestintäopintoja, vieraskielistä oppimateriaalia ja kansainvälisiä opiskelijavaihtoja.

Therefore, if someone does not have foreign-language phrasebook with you, may the better always carries with him a watch, or asks in the language, who knows.
Jos siis joku ei ole vieraskielisten fraasisanakirja kanssasi, ehkä parempi aina kantaa mukanaan katsella, tai pyytää kielellä, kuka tietää.

The possibility to learn in an international context is a prerequisite for a successful working life that will promote the acquisition of foreign-language skills and increased competitiveness.
Menestyksekäs työelämä edellyttää mahdollisuutta oppia kansainvälisessä ympäristössä, joka edistää vieraan kielen taitojen hankkimista ja kilpailukyvyn parantamista.

According to the Minister of Education, the increase in demand for foreign-language education offers opportunities to attract experts and their families from around the world to Finland, and also opens up opportunities for internationalisation to Finns.
Opetusministerin mukaan vieraskielisen koulutuksen kysynnän kasvu tarjoaa mahdollisuuksia houkutella Suomeen osaajia maailmalta perheineen ja avaa mahdollisuuksia kansainvälistymiseen myös suomalaisille.

The number of household-dwelling units living in overcrowded dwellings in Greater Helsinki grew by 4,000 in the past ten years and the number of foreign-language speaking household-dwelling units living in overcrowded conditions went up by 10,000.
Pääkaupunkiseudulla ahtaasti asuvien asuntokuntien määrä kasvoi viimeisen kymmenen vuoden aikana 4000 asuntokunnalla ja vieraskielisten ahtaasti asuvien asuntokuntien määrä 10000 asuntokunnalla.

When we inevitably took the wrong train on a foreign-language subway system, or when it rained on the day we went to Disney Sea, or when we took three trains and walked 10 blocks only to find the National Children's Castle closed on Mondays….
Kun me väistämättä teki väärin junaa vieraan kielen metro, tai kun satoi päivänä menimme Disney Sea, tai kun meillä kesti kolme junat ja käveli 10 blocks vain löytää National Children's Castle suljettu maanantaisin….

I remind the Commission that I hope it will reply to the point that in the Allué case the ruling of the Court is as follows:'Hereby rules, it is contrary to Article 48(2) of the EEC Treaty for the legislation of a Member State to limit the duration of employment contracts of foreign-language assistants in any event to one year, with the possibility of renewal where in principle no such limit exists with regard to other teachers.
Muistutan komissiolle, että toivon sen vastaavan siihen tuomioistuimen Alluén asiassa antaman päätöksen kohtaan, että on ETY: n perustamissopimuksen 48 artiklan 2 kohdan vastaista, että vieraiden kielten lehtoreiden työsopimusten kesto rajataan jäsenvaltion lainsäädännössä yhteen vuoteen, jonka jälkeen ne on mahdollista uusia, sillä periaatteessa tämä rajoitus ei koske muita opettajia.

How to use "foreign-language" in an English sentence

Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.

Conversational Politeness and Foreign Language Teaching.

Transparent Language increases foreign language skills.

Are musicians better foreign language speakers?

Contemporary Foreign Language Studies, 408(12), 18-31.

Washington, D.C.: National Foreign Language Center.

Other Foreign language skills (French) preferred.

The foreign language app really helps.

His best foreign language was German.

How to use "vieraiden kielten" in a Finnish sentence

Vieraiden kielten yhteydessä: Luin Hamletin englanniksi.

Tampereen kaupunki panostaa vieraiden kielten opetukseen.

Opiskelijoita kannustetaan laajentamaan vieraiden kielten osaamista.

Lisätietoa vieraiden kielten opiskelusta sivulta 12.

Vieraiden kielten tiedekunta Vieraiden kielten tiedekunta on toiminut vuodesta 1965 asti.

Millaista kilpailuetua vieraiden kielten opiskelu tuo?

Rakennekieli tukee muiden vieraiden kielten opiskelua.

Nykymaailmassa vieraiden kielten rooli kasvaa nopeasti.

Suomi tarvitsee enemmän vieraiden kielten osaajia.

Vaatii hyvää vieraiden kielten tuntemusta (englanti).