What is the translation of " FOREIGN-LANGUAGE " in Vietnamese?

• ngoại ngữ
• bằng tiếng nước ngoài
• nước ngoài
• nói tiếng nước ngoài hay
• ngôn ngữ

Examples of using Foreign-language in English and their translations into Vietnamese

Son of Saul” was named best foreign-language film.
Son of Saul trở thành" Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất".

There are many foreign-language places of worship in the Charlotte area.
Có nhiều nơi bằng tiếng nước ngoài của tôn thờ trong khu vực Charlotte.

Michael Haneke's Amour was named the year's Best Foreign-Language Film.
Đạo diễn Michael Haneke của Amour nhận giải Bộ phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.

Bravolol's foreign-language learning apps have been downloaded 30M times across 200 countries.
Ứng dụng học ngoại ngữ của Bravolol đã được tải xuống 30 triệu lần tại 200 quốc gia.

Eric and Katy, mentioned earlier, served in a foreign-language field in France before moving to Benin.
Anh Eric và chị Katy, được đề cập ở trên, từng phụng sự trong cánh đồng ngoại ngữ tại Pháp trước khi đến Benin.

Foreign-language documents must be translated into Vietnamese and stamped with certification of the units.
Tài liệu tiếng nước ngoài phải được dịch ra tiếng Việt và đóng dấu xác nhận của đơn vị.

And throughout Oscars history, only 10 foreign-language films have been nominated for Best Picture.
Trong lịch sử của Oscar, chỉ có 11 bộ phim nước ngoài được đề cử giải Phim hay nhất.

At the 76th Golden Globe awards, Parasite director Bong Joon Ho collected the award for best foreign-language film.
Tại lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 76, đạo diễn Bong Joon Ho đã nhận giải thưởng dành cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.

This means you can find the foreign-language film you want to watch by performing the appropriate search.
Điều này có nghĩa là bạn có thể tìm thấy bộ phim tiếng nước ngoài bạn muốn xem bằng cách thực hiện tìm kiếm phù hợp.

If you can't watch and imitate a native-speaker in person, watching foreign-language films and TV is a good substitute.
Nếu bạn không thể xem và bắt chước người bản ngữ 100%, xem phim nước ngoài và truyền hình là một sự thay thế tốt.

The Bachelor of Arts includes a foreign-language requirement and a minor, enabling you to apply your skills to a range of career fields.
Cử nhân nghệ thuật bao gồm yêu cầu ngoại ngữ và trẻ vị thành niên, cho phép bạn áp dụng các kỹ năng của mình cho nhiều lĩnh vực nghề nghiệp.

Dubbing is most familiar to audiences as a means of translating foreign-language films into the audience's language.
Việc lồng tiếng quen thuộc với khán giả như một phương tiện để dịch các bộ phim nước ngoài vào ngôn ngữ của khán giả.

C/ The foreign-language name of an enterprise requesting registration is identical to the foreign-language name of a registered enterprise;
Tên bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp đề nghị đăng ký trùng với tên bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp đã đăng ký;

Choose from a variety of international foreign-language add-on packages including Chinese, Russian and Brazilian.
Lựa chọn các gói tiện ích bổ sung ngôn ngữ quốc tế đa dạng, bao gồm Tiếng Trung Quốc, tiếng Nga và tiếng Brazil.

So did Robin Campillo for BPM, a searing portrait of the 1980s AIDS epidemic in France that actually is, hands down, the year's best foreign-language film.
Cũng vậy với Robin Campillo và BPM, miêu tả khắc nghiệt dịch AIDS thập niên 1980 ở Pháp mà thực tế, dứt khoát là, phim nước ngoài hay nhất năm.

Working with the US Embassy on program of strengthening foreign-language capacity for officers of MPS in 2nd phase.
Làm việc với Đại sứ quán Hoa Kỳ về chương trình nâng cao năng lực ngoại ngữ cho cán bộ Bộ Công an giai đoạn 2.

An increasing number of foreign-language learners means that works by a wider range of thinkers can be translated, examined, and discussed.
Số người học ngoại ngữ ngày càng tăng đồng nghĩa với việc những tác phẩm của các nhà tư tưởng cởi mở hơn có thể được dịch ra, được nghiên cứu và thảo luận.

The Cambodian Oscar Selection Committee voted unanimously last month to submit“Lost Loves” to the Academy Awards for best foreign-language film.
Ủy ban tuyển chọn phim của Campuchia đã nhất trí bỏ phiếu vào tháng trước để gửi phim“ Lost Loves” tranh giải Oscar cho hạng mục phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.

On the other hand, if you have the motivation, you might as well simulate a foreign-language environment in your own home with foreign-language TV and the Internet.
Mặt khác, nếu bạn có động lực, bạn có thể mô phỏng một trường ngoại ngữ trong chính nhà của mình với TV và Internet.

After the 2016 election, the Census Bureau released a list of 263 jurisdictions in 29 states required to offer such foreign-language election materials.
Sau cuộc bầu cử 2016, Cục điều tra dân số đã công bố danh sách các khu vực pháp lý 263 ở các quốc gia 29 cần phải cung cấp như vậy tài liệu bầu cử ngoại ngữ.

It offers a wide selection of books, carrying over 100,000 Thai and foreign-language titles, as well as educational media and supplies and stationery.
Hiệu sách cung cấp nhiều đầu sách cho người mua, với hơn 100.000 đầu sách bằng tiếng Thái và tiếng nước ngoài, cũng như phương tiện giáo dục và vật tư và văn phòng phẩm.

Lincoln County also has a significantly lower percentage of registered Democratic voters compared to other regions in the country offering foreign-language ballots.
Quận Lincoln cũng có một đáng kể tỷ lệ đăng ký thấp hơn Cử tri dân chủ so với các khu vực khác trong nước cung cấp phiếu bầu bằng tiếng nước ngoài.

Language barriers have been reported as an obstacle, particularly when it comes to counseling foreign-language patients, as has been shown by a study conducted in Switzerland.
Các rào cản ngôn ngữ cũng được xem là một cản trở, đặc biệt khi tư vấn cho các bệnh nhân nước ngoài, như được chỉ ra trong một nghiên cứu tiến hành ở Thụy Sĩ.

The foreign-language radio broadcast from KBS(before its restructure into a public broadcaster in March 1973) was started as"The Voice of Free Korea" in 1953.
Chương trình phát thanh bằng tiếng nước ngoài từ KBS( trước đây nó được xếp vào đài truyền hình công cộng từ tháng 3 năm 1973) được bắt đầu với" The Voice of Free Korea" năm 1953.

While those problems were extensively covered by the press, less attention was paid to another problem that can affect voter turnout: the availability of foreign-language ballots.
Trong khi những vấn đề đó được báo chí đưa tin rộng rãi, thì ít chú ý đến một vấn đề khác có thể ảnh hưởng đến cử tri đi bầu cử: sự sẵn có của các lá phiếu bằng tiếng nước ngoài.

Learn Languages VR by Mondly, a new virtual reality foreign-language teaching app, enhances the language learning experience by placing people into situations in which they need to use the language.
Learn Languages VR của Mondly, một ứng dụng giảng dạy ngôn ngữ thực tế ảo, giúp nâng cao trải nghiệm học ngoại ngữ bằng cách đưa người ta vào tình huống mà họ cần phải sử dụng ngôn ngữ đó.

The auditorium was part of the Mauna Ocean Resort, which had been hosting the freshman orientation for almost 1 000 students from a foreign-language college in the southern city of Busan.
Giảng đường này nằm trong khuôn viên khu nghỉ dưỡng Mauna Ocean, là nơi tổ chức một sự kiện với sự tham gia của gần 1000 sinh viên trường ngoại ngữ đến từ thành phố Busan.

Pak-un first attended a special class for foreign-language children and later attended the regular classes of the 6th, 7th, 8th, and part of the final 9th year, leaving the school abruptly in the autumn of 2000.
Pak- un lần đầu tiên tham gia một lớp học đặc biệt dành cho trẻ em ngoại ngữ và sau đó tham gia các lớp học thường xuyên của năm thứ 6, 7, 8 và một phần của năm thứ 9 cuối cùng, rời trường đột ngột vào mùa thu năm 2000.

The film has since won big at various other awards ceremonies including the Blue Dragon Awards and the Sydney Film Festival, and it is the highest grossing foreign-language film in the United States this year.
Bộ phim đã giành chiến thắng lớn tại các lễ trao giải khác nhau bao gồm Giải thưởng Rồng Xanh và Liên hoan phim Sydney, và đây là bộ phim tiếng nước ngoài có doanh thu cao nhất tại Hoa Kỳ trong năm nay.

In school, Langan could walk into a test in a foreign-language class, not having studied at all, and if there were two or three minutes before the instructor arrived, he could skim through the textbook and ace the test.
Ở trường, Langan có thể bước vào một giờ kiểm tra của lớp ngoại ngữ mà không cần phải học hành gì trước đó, và nếu có được hai hay ba phút trước khi giáo viên vào lớp, anh có thể lướt qua sách giáo khoa và hoàn thành xuất sắc bài kiểm tra.