What is the translation of " FIRST FOREIGN LANGUAGE " in Vietnamese?

• ngoại ngữ đầu tiên
• ngôn ngữ nước ngoài đầu tiên

Examples of using First foreign language in English and their translations into Vietnamese

It is the first foreign language.
Đó là ngoại ngữ thứ nhất.

This is particularly true if German is your first foreign language.
Điều này đặc biệt đúng nếu tiếng Đức là ngôn ngữ nước ngoài đầu tiên của bạn.

The first foreign language which I studied was French.
Ngoại ngữ tôi học đầu tiên là tiếng Pháp.

English is studied in Sweden since the age of nine as the first foreign language.
Tiếng Anh được giảng dạy như các ngôn ngữ nước ngoài đầu tiên từ chín tuổi.

English is taught as the first foreign language from the age of nine.
Tiếng Anh được giảng dạy như các ngôn ngữ nước ngoài đầu tiên từ chín tuổi.

Uri was the only canton where the children in school had to learn Italian as their first foreign language.
Uri cũng là bang duy nhất mà trẻ con tới trường phải học tiếng Italy là ngoại ngữ đầu tiên.

In some schools, a first foreign language is introduced, usually English.
Ở một số trường học, ngôn ngữ nước ngoài đầu tiên được giới thiệu, thường là tiếng Anh.

Note that I had previously learned Spanish to fluency so this was not my first foreign language.
Điều cần nhớ là trước đó tôi đã học tiếng Tây Ban Nha vì thế đây không phải là ngoại ngữ đầu tiên mà tôi học.

At the schools, students learn Japanese as the first foreign language with four periods(one period lasts 45 minutes) a week.
Tại các trường học, học sinh được học tiếng Nhật như là ngoại ngữ đầu tiên với bốn tiết( một tiết kéo dài 45 phút) một tuần.

Silent Night" enjoyed its triumphal march around the world with the release of the first foreign language translations.
Silent Night được đón nhận khắp thế giới với những phiên bản tiếng nước ngoài đầu tiên.

For example, some cantons start to teach the first foreign language in fourth grade, while others start at seventh grade.
Ví dụ, một số bang bắt đầu dạy ngoại ngữ đầu tiên từ lớp bốn, trong khi các bang khác bắt đầu từ lớp bảy.

Uri was the only canton where the children in school had to learn Italian as their first foreign language.
Uri là bang duy nhất mà các trẻ em trong trường học đã phải học tiếng Ý là ngôn ngữ nước ngoài đầu tiên của họ.

The first foreign language taught is German, which is taught at native, second language and beginner levels.
Ngoại ngữ đầu tiên được dạy là tiếng Đức, được dạy ở cấp độ bản ngữ, ngôn ngữ thứ hai và người mới bắt đầu..

I wrote earlier about learning Chinese, but the first foreign language I learned was French.
Học chuyên tiếng Anh nhưng tôi vẫn luôn nhớ ngoại ngữ đầu tiên mình được học là tiếng Pháp.

Based on the first foreign language, students can choose one of five languages mentioned above as the second foreign language..
Căn cứ vào ngoại ngữ thứ nhất, học sinh có thể chọn một trong 5 ngoại ngữ nói trên là ngoại ngữ thứ hai.

List of references: normally, will be recorded in the following order: Vietnamese first, foreign language later.
Danh mục tài liệu tham khảo: thường sẽ ghi theo thứ tự như sau: tiếng việt trước, tiếng nước ngoài sau.

English is the first foreign language Greek students learn from an early age and it is estimated that 51% of adult Greeks can understand and speak basic English.
Tiếng Anh là ngoại ngữ đầu tiên Học sinh Hy Lạp học từ khi còn nhỏ và ước tính 51% người Hy Lạp trưởng thành có thể hiểu và nói tiếng Anh cơ bản.

Evidence also shows that learning subsequent languages is easier than learning the first foreign language.
Bằng chứng cũng cho thấy rằng việc học các ngôn ngữ kế tiếp sẽ dễ dàng hơn so với học ngoại ngữ đầu tiên.

In the UK, Chinese is not the first foreign language choice, while European languages such as French, Spanish and German are much more popular.
Ở Anh, tiếng Trung không phải là lựa chọn ngoại ngữ đầu tiên, trong khi các ngôn ngữ châu Âu như tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức phổ biến hơn nhiều.

Vietnam became the first Southeast Asian country where Japanese is taught at schools as the first foreign language.
Việt Nam là nước đầu tiên ở Đông Nam Á đưa tiếng Nhật vào giảng dạy với tư cách là ngoại ngữ thứ nhất ở bậc tiểu học.

His album Julio(1983) was the first foreign language album to sell more than two million copies in the USA, and is the only foreign language record to go double platinum there.
Julio( 1987) là album tiếng nước ngoài đầu tiên tiêu thụ được hơn 2 triệu bản tại Mỹ và là đĩa nhạc duy nhất dành được 2 đĩa bạch kim ở đây.

Matthew learned several languages together with his twin brother Michael(they tackled their first foreign language, Greek, when they were only eight years old!).
Matthew học nhiều thứ tiếng cùng với anh trai sinh đôi Michael( họ đã học ngôn ngữ nước ngoài đầu tiên của họ, tiếng Hy Lạp, khi họ mới tám tuổi!).

Traditionally, the first foreign language in school was always one of the other national languages, although recently(2000) English was introduced first in a few cantons.
Theo truyền thống, ngôn ngữ nước ngoài đầu tiên trong trường luôn luôn là một trong những ngôn ngữ quốc gia khác, mặc dù gần đây( 2000) Tiếng Anh đã được giới thiệu lần đầu tiên trong một vài bang.

Matthew learned several languages together with his twin brother Michael(they tackled their first foreign language, Greek, when they were only eight years old!).
Matthew học nhiều ngoại ngữ cùng với người anh em song sinh của mình Michael( họ đã cùng nhau học ngôn ngữ đầu tiên là tiếng Hy Lạp khi họ mới chỉ 8 tuổi).

You may be searching for a way to successfully learn your first foreign language, or you may be looking for more efficient ways to learn your third or fourth language..
Bạn có thể đang tìm kiếm một cách để họctốt ngoại ngữ đầu tiên của bạn, hoặc bạn có thể tìm kiếmnhững cách hiệu quả hơn để tiếp tục học ngoại ngữ thứ bahoặc thứ tư của bạn.

Zurich's education minister provoked a national debate in 2000 by announcing that his canton intended to make English the first foreign language, rather than French.
Bộ trưởng Giáo dục của Zurich đã tạo ra một cuộc tranh luận cấp quốc gia năm 2000 khi tuyên bố rằng bang của ông ta dự định chọn tiếng Anh là ngoại ngữ thứ nhất, thay vì tiếng Pháp.

Under the national program on teaching foreign languages by 2020, the Ministry of Education and Training will organize the teaching of Russian, Chinese and Japanese as first foreign languages.
Theo chương trình quốc gia về giảng dạy ngoại ngữ đến năm 2020, Bộ Giáo dục và Đào tạo sẽ tổ chức giảng dạy tiếng Nga, tiếng Trung và tiếng Nhật như là môn ngoại ngữ đầu tiên.

Many education ministries in Europe have an explicit CEFR-based goal for all students leaving secondary school, for example B2 in their first foreign language, B1 in their second.
Hầu hết các bộ giáo dục ở châu Âu có một mục tiêu rõ ràng dựa trên CEFR cho tất cả học sinh tốt nghiệp trung học, chẳng hạn đạt trình độ B2 ở ngoại ngữ đầu tiên, B1 ở ngoại ngữ thứ hai.

In the weekend following the announcement of its 10 Oscar nominations, Roma grossed another $175,000 from around 80 theaters, pushing it past $3 million, the first foreign language film to do so domestically since Ida in 2013.
Vào cuối tuần sau khi công bố 10 đề cử Oscar, Roma đã thu về 175.000 đô la khác từ khoảng 80 rạp chiếu, đẩy nó vượt qua 3 triệu đô la, bộ phim tiếng nước ngoài đầu tiên làm được như vậy kể từ Ida năm 2013.

People under the age of 50 typically speak more fluent English than older people, and English has become the most important second language in German-speaking Switzerland, prompting a debate regarding what the first foreign language taught in Swiss-German schools should be(French or English).
Những người dưới 50 tuổi thường nói thông thạo tiếng Anh hơn so với người lớn tuổi, và tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ thứ hai quan trọng nhất trong nói tiếng Đức Thụy Sĩ, khiến một cuộc tranh luận về những gì các ngôn ngữ nước ngoài đầu tiên được giảng dạy trong các trường học Thụy Sĩ- Đức nên được( tiếng Pháp hoặc tiếng Anh).