What is the translation of " FIRST FOREIGN " in Vietnamese?

• nước ngoài đầu tiên
• ngoại quốc đầu tiên
• ngoại đầu tiên
• nước ngoài lần đầu

Examples of using First foreign in English and their translations into Vietnamese

This was also my first foreign visit.
Đó cũng là chuyến xuất ngoại đầu tiên của tôi.

Johnson is the first foreign secretary of the United Kingdom to visit Russia in five years.
Ông Johnson là bộ trưởng ngoại giao đầu tiên của Anh đến thăm Nga trong vòng 5 năm trở lại đây.

TWICE also set a record in Japan this week, as the first foreign female artist to achieve three No.
Trong khi đó, TWICE cũng vừa đạt một kỷ lục tại Nhật Bản trong tuần qua khi trở thành nghệ sĩ nữ ngoại quốc đầu tiên giành được 3 vị trí No.

In early 2004, the first foreign order for the Dhruv was placed by Nepal for two examples.
Đầu năm 2004, đơn hàng ngoại quốc đầu tiên của Dhruv đến từ Nepal với hai chiếc máy bay thử nghiệm.

Now EVP of Dentsu and executive chairman of Dentsu Aegis Network(DAN), Andree is the first foreign employee to make it onto the agency's board.
Hiện tại là Executive Vice President kiêm Executive Chairman của Dentsu Aegis Network( DAN), ông Andree là thành viên hội đồng quản trị ngoại quốc đầu tiên của tập đoàn.

Cleopatra was also the first foreign queen to have her image appear on Roman currency.
Cleopatra cũng là nữ vương ngoại quốc đầu tiên có hình ảnh xuất hiện trên một đồng tiền La Mã.

PayPal also last fall announced its intentions to enter China through the acquisition of a 70% equity stake in GoPay, making it the first foreign payments platform to provide online payments service in China.
Mùa thu năm ngoái PayPal cũng tuyên bố ý định thâm nhập vào Trung Quốc thông qua việc mua lại 70% cổ phần của GoPay, trở thành nền tảng thanh toán nước ngoài đầu tiên cung cấp dịch vụ thanh toán trực tuyến tại Trung Quốc.

In 2013, I was named the first foreign captain of the club since Maradona.
Năm 2013, anh trở thành đội trưởng ngoại quốc đầu tiên của đội bóng kể từ thời Maradona.

SGVF was the first foreign consumer financing business to enter Vietnam in 2007 and now has a national network of locations.
SGVF là công ty ngoại quốc đầu tiên kinh doanh dịch vụ tài chính đầu tư vào Việt Nam Từ năm 2007 và bây giờ có mạng lưới quốc gia.

She would be my first foreign friend.
Cậu ấy là người bạn ngoại quốc đầu tiên của tôi.

She became the first foreign woman of Slavonic origin and was the second foreign-born woman to assume this role in American history.
Bà trở thành người phụ nữ ngoại quốc đầu tiên có nguồn gốc Slav và là người phụ nữ được sinh ra ở nước ngoài thứ hai[ 9] đảm nhiệm vai trò này trong lịch sử Hoa Kỳ.

Suu Kyi is in Thailand on her first foreign trip abroad in 24 years.
Bà Suu Kyi lên đường đi Thái Lan trong chuyến xuất ngoại đầu tiên trong 24 năm.

We are the first foreign company in Vietnam to hold full ownership of our business,” Saravoot Yoovidhya, chief executive officer, said during a seminar at their office in Ho Chi Minh City on Saturday.
Chúng tôi là công ty nước ngoài đầu tiên ở Việt Nam nắm giữ toàn quyền sở hữu doanh nghiệp của chúng tôi”, Saravoot Yoovidhya, giám đốc điều hành TCP, cho biết trong một buổi hội thảo tại văn phòng của họ tại TP.

Lisa is YG's first foreign member.
Lisa chính là thành viên ngoại quốc đầu tiên của YG.

This may well be the first foreign trademark to be handed to Trump during his presidency, but is unlikely to be the last.
Đây là quyền thương hiệu ở nước ngoài đầu tiên được trao cho ông Trump trong nhiệm kỳ tổng thống, nhưng chưa phải là cuối cùng.

BLACKPINK started their first Japan tour in July, and will be the first foreign girl group to perform at the Osaka Dome in December.
Black Pink đã bắt đầu chuyến lưu diễn đầu tiên ở Nhật Bản hồi tháng 7 và đây sẽ là nhóm nhạc nữ hải ngoại đầu tiên trình diễn tại Osaka Dome với màn diễn vào tháng 12.

In 1997, Ford became the first foreign automaker with an automobile assembly line in Vietnam, with an investment of $123 million.
Năm 1997, Ford trở thành nhà sản xuất ô tô ngoại đầu tiên có dây chuyền lắp ráp ô tô tại Việt Nam với vốn đầu tư 123 triệu USD.

ON AUGUST 16, 2010, Georgian businessman Merab Jordania bought Vitesse Arnhem, becoming the first foreign owner in the Netherlands, with the sole ambition of dominating Dutch football.
Ngày 16/ 8/ 2010, thương nhân người Georgia, Merab Jordania mua lại CLB Vitesse, trở thành ông chủ ngoại quốc đầu tiên của giải VĐQG Hà Lan, cùng với đó là tham vọng thống trị bóng đá xứ hoa Tuylip.

As a result, POSCO became the first foreign firm operating an integrated stainless steel mill in China, handling the entire production process from smelting iron ore to finished products, including the cold rolled stainless plant it already operates.
Kết quả là, POSCO trở thành công ty nước ngoài đầu tiên hoạt động tích hợp thép không gỉ tại Trung Quốc, xử lý toàn bộ quá trình sản xuất từ luyện quặng sắt đến thành phẩm, bao gồm cả cán nguội không gỉ.

Chinese President Xi Jinping chose Moscow for his first foreign trip last year, signing a raft of energy deals.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chọn Moscow cho chuyến xuất ngoại đầu tiên của ông trong năm ngoái và đã ký một loạt các thỏa thuận về năng lượng.

P&G established its first foreign factory in 1915 in Canada to produce Ivory soap and Crisco.
P& G xây dựng xưởng sản xuất ở nước ngoài đầu tiên vào năm 1915 ở Canada để sản xuất xà bông tắm Ivory và Crisco.

On 30 August 2012 it was announced that British firm Nyota Minerals was about to become the first foreign company to receive a mining licence to extract gold from an estimated resource of 52 tonnes in western Ethiopia.
Vào ngày 30 tháng 8 năm 2012, công ty Anh Nyota Minerals đã chuẩn bị trở thành công ty nước ngoài đầu tiên nhận được giấy phép khai thác vàng từ nguồn ước tính 52 tấn ở miền tây Ethiopia.

It is the royal couple's first foreign trip together since they were married earlier this year.
Đây là chuyến công du hải ngoại đầu tiên của cặp vợ chồng vương giả này kể từ khi kết hôn vào tháng Tư.

(Korean)“TVXQ on Oricon Weekly 1, the first foreign artist record five consecutive No. 1”.
( tiếng Hàn)“ TVXQ on Oricon Weekly 1, the first foreign artist record five consecutive No. 1”.

In 1962, Kärcher founded its first foreign subsidiary in France, followed by Austria and Switzerland.
Năm 1962, Kärcher thành lập công ty con đầu tiên ở nước ngoài tại Pháp, tiếp theo đó là Áo và Thụy Sĩ.

The Marines who arrived in early 2017 were the first foreign force stationed on Norwegian soil since World War II.
Nhóm lính Mỹ triên khai đầu năm 2017 là lực lượng ngoại quốc đầu tiên đóng trên đất Na Uy kể từ Thế chiến II.

Norway's Telenor and Qatar's Ooredoo were the first foreign firms to enter the telecoms market in 2014 after reformist ex-generals opened Myanmar's doors to outside competition.
Hãng Telenor của Na Uy và Ooredoo của Qatar là những công ty ngoại quốc đầu tiên vào được thị trường viễn thông Miến Điện vào năm 2014, sau khi các tướng lãnh cải cách mở cửa cho cạnh tranh từ bên ngoài.

The following year, al Shabab conducted its first foreign attack, with a series of suicide bombings in Uganda.
Những năm sau đó, al Shabab đã tiến hành cuộc tấn công đầu tiên ở nước ngoài, với hàng loạt các vụ đánh bom tự sát ở Uganda.

Initially called the Institute of Australian Studies(IAS), this centre made UOW the first foreign university to open a campus in the UAE, and the first Australian tertiary institution represented in the GCC.
Ban đầu được gọi là Viện Nghiên cứu Úc( IAS), trung tâm này làm UOW các trường đại học nước ngoài đầu tiên để mở một cơ sở ở UAE, và các trường đại học của Úc đầu tiên đại diện trong GCC.

When China opened up its economy in 1978, the CP Group was the very first foreign investor in the country and became the first foreign company registered in the special economic zone of Shenzhen, Guangdong.
Khi Trung Quốc mở cửa kinh tế vào năm 1978, Tập đoàn CP là nhà đầu tư nước ngoài đầu tiên ở nước này và trở thành công ty nước ngoài đầu tiên đăng ký tại đặc khu kinh tế của Thâm Quyến, Quảng Đông.