Examples of using First foreign in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
First foreign film.
Din første utenlandske film.Trust me, you're not the first foreign bride.
Tro meg. Du er ikke den første utenlandske bruden som kommer til byen.The first foreign contribution→.
Den første utenlandske bidrag→.In 1970, he personally housed the first foreign students.
I 1930-årene fikk man også de første utenlandske studentene.The first foreign customer of the s-400 was China.
De første utenlandske kunde av s-400 var kina.
Thus, the Armenian army became the first foreign customer and operator of data centers.
Dermed, det armenske hæren ble den første utenlandske kunde og operatør av data sentre.The first foreign customer of triumph was China(2015).
Den første utenlandske kunden triumf var kina(2015).Most likely, Algeria had become the first foreign buyer of tactical fighter-bomber su-34.
Mest sannsynlig, algerie hadde blitt den første utenlandske kjøperen av taktiske fighter-bomber SU-34.The first foreign state to recognize the Soviet Union was the Irish Republic.
Den første fremmede staten som anerkjente Sovjetunionen var With that merger, Danske Bank became the first foreign bank to have a wide branch network in Sweden.
Fusjonen gjorde Danske Bank til den første utenlandske banken med et stort filialnett i Sverige.First foreign visit of Dmitry Medvedev to the new posts took place in early March.
Første utenlandske besøk av Dmitry Medvedev til den nye innlegg fant sted i begynnelsen av mars.Monash University was the first foreign university to be established in Malaysia.
Monash University var den første utenlandske universitet for å bli etablert i Malaysia.It was the first major work I translated, andmy translation into Serbian is also the first foreign edition of the book.
Det var det 
Sudan became the first foreign buyer of the aircraft ftc-2000.
Sudan ble den første utenlandske kjøperen av flyet ftc-2000.So he set sail for Thailand andhas established Colona II as one of the first foreign boats to explore the Burma Banks area.
Han satte derfor sail mot Thailand oghar etablert Colona II som en av de første utenlanske båtene til å utforske Burma Banks området.She was the first foreign woman to receive such an honor in Thailand.
Han var den første utlending som mottok en slik ære fra Nepal.Statkraft entered the Indian market in 2004 and was the first foreign investor in the Indian hydropower sector.
Statkraft gikk inn i det indiske markedet i 2004 og var det første utenlandske selskapet som investerte i vannkraftsektoren i landet.He was the first foreign national to receive that honour.
Han er den første utenlandske hjelpearbeider som er blitt tildelt denne utmerkelsen.Thomas served as the director from 1844 to 1857,and he was the first foreign citizen to be elected to a seat in the Storting.
Thomas var direktør fra 1844 til 1857, oghan skulle bli den første utenlandske statsborger som ble innvalgt til en plass på Stortinget.The first foreign branch was founded in Switzerland and the second soon followed in England.
Det første utenlandske selskapet stiftes i Sveits, og like etter følger det andre i England.Statkraft entered India in 2004 as the first foreign investor in the Indian hydropower sector.
Statkraft etablerte seg i India i 2004 som den første utenlandske investoren innenfor indisk vannkraft.The first foreign competitors at the Holmenkollen 50 km were a number of Swedes participating in 1903.
De første utenlandske deltakerne på femmila var et antall svensker som deltok i 1903.Internationalisation In 1962 Kärcher founds the first foreign subsidiary in France, followed by Austria and Switzerland.
Det første utenlandske datterselskapet ble grunnlagt i Frankrike i 1962, etterfulgt av datterselskaper i Østerrike og Sveits.The first foreign writer to mention the city was the Byzantine Emperor Constantine Porphyrogenitus.
Den første utanlandske forfattaren som nemnde byen var keisar Constantine Porphyrogenitus.A second period of disunity heralded the arrival of the first foreign ruling dynasty in Egypt, that of the Semitic Hyksos.
En andre periode av splittelse kom med ankomsten av den første utenlandske herskerdynasti i Egypt, det semittiske folket Hyksos.The first foreign acquisition, however, took place in Sweden in 1996, where Statkraft became a co-owner of Sydkraft.
Men det første utenlandske oppkjøpet skjer i Sverige, der Statkraft i 1996 blir medeier i Sydkraft.In 410 AD Alaric I,king of the Visigoths sacked the city of Rome and became the first foreign enemy to capture the city in over 800 years.
I 410 erobra Alarik,kongen over vestgotarane, byen Roma og vart den første utanlandske fienden som tok byen på over 800 år.Beijing became the first foreign customer of these anti-aircraft systems.
Beijing ble den første utenlandske kunden av disse anti-aircraft systems.When his negotiations were interrupted by the overthrow of King Louis-Philippe, he was among the first foreign diplomats to recognize the new French Second Republic.
Da hans forhandlinger ble avbrutt gjennom avsettelsen Hasso Heller founds the first foreign subsidiary company of Aerzener Maschinenfabrik.
Hasso Heller etablerer sitt første utenlandske datterselskap for Aerzener Maschinenfabrik.
