What is the translation of " FIRST FOREIGN " in Danish?

• første udenlandske

Examples of using First foreign in English and their translations into Danish

First foreign film.
Din første udenlandske film.

MIRSK establishes the first foreign office.
MIRSK etablerer første udenlandske kontor.

First foreign film.
Din første udenlandske film.

The University then became the first foreign university to establish an independent campus in China.
Universitetet blev så den første udenlandske universitet at etablere en uafhængig campus i Kina.

The Ritzau News Agency sent its first cables to Iceland in 1906- the first foreign news agency to do so.
Ritzaus Bureau var begyndt at sende telegrammer til Island i 1906 som det første udenlandske telegrambureau.

The first foreign student came to study at the MTUCI in 1946.
Den første udenlandske studerende kom til at studere på MTUCI i 1946.

With that merger, Danske Bank became the first foreign bank to have a wide branch network in Sweden.
Med fusionen blev Danske Bank den første udenlandske bank, der fik et bredt filialnet i Sverige.

The first foreign delegation visited ISTU beginning of cooperation with German universities.
Den første udenlandske Delegationen besøgte ISTU begyndelsen af samarbejdet med tyske universiteter.

The London Mathematical Society was founded in 1865 and it elected Chasles in 1867 as its first foreign member.
London Mathematical Society blev grundlagt i 1865 og det valgte Chasles i 1867 som den første udenlandske medlem.

The company Rolsen one of the first foreign companies in 1995 opened its own production in Russia.
Virksomheden Rolsen en af de fà ̧rste udenlandske selskaber i 1995 åbnede sin egen produktion i Rusland.

Baroness Catherine Ashton welcomed the PM and it was clearly appreciated that the EU was the venue for his first foreign visit.
Baroness Catherine Ashton bød premierministeren velkommen, og det blev tydeligvis påskønnet, at EU var stedet for hans første udenlandske besøg.

In writing.- The first foreign visit which the new Tunisian Prime Minister made was to the European Union.
Skriftlig.-(EN) Det første udenlandske besøg, som den nye tunesiske premierminister gennemførte, var til EU.

I continued my studies until graduating in 1987- the first foreign female to graduate in this Faculty.
Jeg fortsatte mine studier indtil jeg tog universitetseksamen i 1987- den første udenlandske kvinde der tog eksamen på dette fakultet.

Just then the first foreign graduates who have studied at the faculty of urban planning got their diplomas.
Netop da de første udenlandske kandidater, der har studeret på fakultetet for byplanlægning fik deres eksamensbeviser.

Some sources indicate that the vehicle be Brazil's first foreign trip in late July, when developing the World Youth Day.
Nogle kilder angiver, at køretøjet være Brasiliens første udenlandske tur i slutningen af juli, når de udvikler World Youth Day.

The first foreign branch opened its doors in July 2000 in France, and in 2001, the subsidiary in Singapore was opened.
I juli 2000 åbnede den første udenlandske salgsafdeling sine porte i Frankrig, og i 2001 grundlagde vi datterselskabet i Singapore.

In 1957, the company began the production and marketing of construction equipment in the US and was the company's first foreign affiliate.
Virksomheden påbegyndte i 1957 produktion og salg af entreprenørmateriel i USA, hvor Wacker Neuson fik sit første udenlandske datterselskab.

David Cameron was the first foreign leader who visited post-revolutionary Cairo with its old military dictatorship minus Mubarak.
David Cameron var den første udenlandske leder, der besøgte Cairo med dets gamle militærdiktatur minus Mubarak.

So he set sail for Thailand and has established Colona II as one of the first foreign boats to explore the Burma Banks area.
Så han satte sejl og satte kursen mod Thailand, hvor han skabte Colona II som blev en af de første udenlandske både til at udforske området ved Burma Banks.

Las Vegas Sands was the first foreign prosecutor as opening casinos in the seaside Macau peninsula and Cotai, and the company can leverage this experience in Japan.
Las Vegas Sands var den første udenlandske anklager som at åbne kasinoer i havet Macao halvøen og Cotai, og virksomheden kan udnytte denne erfaring i Japan.

Hamilton died from a severe attack of gout shortly after receiving the news that he had been elected the first foreign member of the National Academy of Sciences of the USA.
Hamilton døde af et alvorligt angreb af gigt kort tid efter at have modtaget nyheden om, at han var blevet valgt som den første udenlandske medlem af National Academy of Sciences i USA.

In 1991, the Bank was also the first foreign borrower able to make use of the Australian domestic market with a programme for 750 million Australian dollars, of which 400 million was laun ched simultaneously on the London and Sydney stock exchanges.
I 1991 var EIB desuden den første uden landske emittent til at tappe det au stralske kapitalmarked med et program på 750 mio AUD, hvoraf 400 mio blev udbudt med samtidig børsnotering i London og Sidney.

Parallel to this, NORD has orientated its activities to the international market and founded our first foreign subsidiaries more than 35 years ago in the USA, Sweden and France.
Parallelt med dette har NORD orienteret sine aktiviteter mod det internationale marked og grundlagde de første udenlandske filialer for mere end 35 år siden i USA, Sverige og Frankrig.

At the beginning of the 20th century editor Jon Olafsson decided that times were ripe for a newspaper in the Icelandic capital and started publishing Dagblaðið. The Ritzau News Agency sent its first cables to Iceland in 1906- the first foreign news agency to do so.
I begyndelsen af sidste århundrede mente redaktør Jón Ólafsson at der var grundlag for en avis i hovedstaden, og begyndte at udgive avisen Dagblaðið. Ritzaus Bureau var begyndt at sende telegrammer til Island i 1906 som det første udenlandske telegrambureau.

Some sources indicate that the vehicle be Brazil's first foreign trip in late July, cuando se desarrolle la Jornada Mundial de la Juventud.
Nogle kilder angiver, at køretøjet være Brasiliens første udenlandske tur i slutningen af juli, cuando se desarrolle la Jornada Mundial de la Juventud.

The first foreign branch opened its doors in July 2000 in France, and in 2001, the subsidiary in Singapore was opened. As part of ongoing expansion, production and logistics were relocated from Koenigshuette in the Harz region to Petersberg near Jena in August 2002.
I juli 2000 åbnede den første udenlandske salgsafdeling sine porte i Frankrig, og i 2001 grundlagde vi datterselskabet i Singapore. I forbindelse med den fortsatte ekspansion blev produktion og logistik i august 2002 flyttet fra Königshütte/ Harzen til Petersberg ved Jena.

I would like to point out that President Pastrana was the first foreign Head of State who wished to appear before the plenary session of Parliament in this legislature.
Jeg vil minde om, at præsident Pastrana var den første udenlandske statschef, der ønskede at tale i Parlamentet i denne valgperiode.

The company has only one project underway, an investment of 2,7 billion dollars in its Parisian project in Cotai, Macau, which is set as opening by the end of 2015. Las Vegas Sands was the first foreign prosecutor as opening casinos in the seaside Macau peninsula and Cotai, and the company can leverage this experience in Japan.
Virksomheden har kun ét projekt i gang, en investering pa 2,7 milliard dollars i sit parisiske projekt i Cotai, Macau, der er indstillet som åbning ved udgangen af 2015. Las Vegas Sands var den første udenlandske anklager som at åbne kasinoer i havet Macao halvøen og Cotai, og virksomheden kan udnytte denne erfaring i Japan.

Statistics on language teaching at secondary level show English to be the first foreign language learnt by pupils, since more than 50% learn English in all regions other than the French-speaking area of Belgium.
Statistikkerne over sprogundervis ning på 2. undervisningsniveau viser, at engelsk er det første fremmed sprog, som eleverne lærer; i alle lande undtagen i den fransktalende del af Belgien modtager således over 50% af eleverne undervisning i engelsk.

My personal plan is to work in finance, which I find fascinating, and I would like to help make new paths, i.a. increasing the number of women, says Carolin Brückmann in a press release from Zonta International. First foreign winnerThe scholarship is awarded to students who are on the second year or further of a higher education business programme, and it focuses on current students as future leaders.
Min personlige plan er at komme til at arbejde i finanssektoren, som jeg finder dybt fascinerende, og her vil jeg gerne være med til at bryde nye veje, bl.a. ved at forøge andelen af kvinder, siger Carolin Brückmann i en pressemeddelelse fra Zonta International. Første udenlandske vinderStipendiet gives til studerende på mindst andet år af deres videregående business-uddannelse, og det sætter fokus på nutidens studerende som fremtidens ledere.

How to use "first foreign" in an English sentence

Latvia becomes the group’s first foreign market.

Our first foreign clients arrived in 2005.

Who were the first foreign missionaries? 23.

UK's will become ATDI’s first foreign office.

The first foreign shipment went to Switzerland.

This will be Ali's first foreign comp.

Trump’s First Foreign Visit to Meet Putin?

Donald Trump's first foreign trip as U.S.

Michael’s English is their first foreign language.

Your first foreign country you ever vacationed?

How to use "første udenlandske" in a Danish sentence

Dette var rigtig godt, da det var deres første udenlandske prøve og et terræn de slet ikke er vant til at gå i.

I samme år blev det den første udenlandske distributionspartner i Østrig (Canina Østrig) og i Østeuropa.

Siden er kun lige i sin vorden, men det første udenlandske islæt er kommet på for dem, der kan noget italiensk.

Eksportandelen steg nu til over 50 %, og i årene efter etablerede Pressalit de første udenlandske datterselskaber.

Siddepladsreservationen og omkostningerne i forbindelse hermed er gyldige fra den sidste belgiske lufthavn til den første udenlandske lufthavn og omvendt.

Og min farfars hvide Opel Kadett, som kørte os på vores første udenlandske ferie, fordi den havde mere plads i baggarummet end vores egen.

Det er klart, at de gode resultater på vores første udenlandske mission giver stor selvtillid i forhold til yderligere ekspansion, nævner bestyrelsesformanden.

Dermed bliver May den første udenlandske leder, der besøger den nye amerikanske præsident.

Virksomheden har netop fået sin første udenlandske kunde på sin teknologiske platform en engelsk medicinalvirksomhed.

Heineken var en af de første udenlandske øl der trådte frem i USA og de øvrige europæiske lande.