What is the translation of " FIRST FOREIGN " in Hebrew?

• הזר ה ראשון
• הזרה הראשונה
• החוץ ה ראשון
• זרה ראשונה

Examples of using First foreign in English and their translations into Hebrew

First foreign film.
הסרט הזר הראשון שלך.

Is this their first foreign language?
האם זו השפה הזרה הראשונה שלך?

The first foreign student came to study at the MTUCI in 1946.
סטודנט הזר הראשון הגיע ללמוד בMTUCI ב1946.

Is this your first foreign language?;?
האם זו השפה הזרה הראשונה שלך?

The first foreign student came to study at the MTUCI in 1946.
סטודנט הזר הראשון הגיע ללמוד בבית MTUCI ב 1946.

It was also the first foreign film she saw.
זה היה הסרט הזר הראשון שראתה.

Your first foreign visit takes you to Austria.
ביקור החוץ הראשון שלך לוקח אותך לאוסטריה.

Prime Minister May will be the first foreign leader to meet President Trump.
בכך תהיה מיי המנהיגה הזרה הראשונה שתיפגש עם טראמפ.

He is the first foreign leader to visit Jaffna since the former British colony gained independence in 1948.
קמרון היה המנהיג הזר הראשון לבקר בג'פנה מאז שהאי זכה לעצמאות ב-1948 מהיותו קולוניה של בריטניה.

Mitt Romney said,"If I'm president, my first foreign trip will be to Israel.".
רומני ציין כי"כנשיא, ביקור החוץ הראשון שלי יהיה לירושלים.

He was the first foreign artiste to be invited since 1999.
הוא היה האורח הזר הראשון בתערוכה, אשר היה באוויר מאז 1964.

In 2004, the Brazilian Aílton became the first foreign player to attain the honour.
ב-2004, אאילטון הברזילאי הפך לשחקן הזר הראשון שזוכה בפרס.

He was the first foreign guest on the show, which had been on the air since 1964.
הוא היה האורח הזר הראשון בתערוכה, אשר היה באוויר מאז 1964.

Brazilian Daniel Carvalho became the first foreign player to win the award in 2005.
ב-2005, דניאל קראבליו הברזילאי הפך לשחקן הזר הראשון שזוכה בפרס.

Pepper was the first foreign director to be invited to the Drama Theatre on Vasilievsky(aka Teatre Satir) in Saint Petersburg, Russia.
פפר היה הבמאי הזר הראשון, שהוזמן לתיאטרון הדרמה Vasilievsky(aka Teatre Satir) בסנט פטרסבורג, רוסיה.

In 410 AD Alaric, king of the Visigoths, captured the great city of Rome and became the first foreign enemy to capture this city in over 800 years.
בשנת 410 לספירה, כבש אלאריק הראשון, מלך ההוויזיגותים את רומא ונעשה לכובש הזר הראשון של העיר לאחר 800 שנה.

That was the first foreign language film I had seen.
זה היה הסרט הזר הראשון שראתה.

My father, who attended the“humanist” high school where Latin was taught as the first foreign language, always maintained that we had come to Germany with Julius Ceasar.
אבי, למד בגימנסיה"הומניסטית" שבה לימדו לטינית כשפה זרה ראשונה, טען שמשפחתנו באה לגרמניה עם יוליוס קיסר.

May will be the first foreign leader to meet in person with President Trump.
בכך תהיה מיי המנהיגה הזרה הראשונה שתיפגש עם טראמפ.

On 8 March 2008, the Swedish Minister for Foreign Affairs Carl Bildt became the first foreign minister to officially visit Kosovo since it declared its independence.
ב-8 במרץ 2008, שר החוץ השוודי קארל בילדט הפך לשר החוץ הראשון שביקר באופן רשמי בקוסובו מאז הקמתה.

Top marks in the first Foreign Institutional Evaluation of the Ministry of Education- MEC.
סימנים למעלה בהערכה הראשונה חוץ המוסדי של משרד החינוך- MEC.

That year he was also appointed the first foreign delegate of the Ibn Sino Public Foundation of Uzbekistan.
הוא גם מונה לנציג הזר הראשון של הקרן הציבורית Ibn Sino של אוזבקיסטן.

Never before has the first foreign trip of a President of the United States included a visit to Israel.
מעולם בעבר לא כלל נשיא ארה"ב בביקורו הראשון מחוץ לארה"ב את ישראל.

He would be the first foreign leader to meet with Trump.
בכך תהיה מיי המנהיגה הזרה הראשונה שתיפגש עם טראמפ.

Netanyahu will be the first foreign leader to visit Kiev since Zelensky took office.
נתניהו יהיה ראש המדינה הראשון שמבקר באוקראינה לאחר כניסתו של זלנסקי לתפקיד.

Furthermore, Cameron was the first foreign leader to visit Jaffna since the end of the Sri Lankan civil war.
בנוסף, קמרון היה המנהיג הזר הראשון לבקר בג׳פנה שבסרי לנקה מאז סיום מלחמת האזרחים שם.

Marzieh Afkham, who is the country's first foreign ministry spokeswoman, will head a mission in east Asia, the state news agency reported.
מרזיה אילנה רובינשטיין, שהיא דוברת משרד החוץ הראשון של המדינה, תעמוד בראש משימה במזרח אסיה, דיווחה סוכנות הידיעות המדינה.

Israeli Prime Minister Ehud Barak was the first foreign leader received in Berlin after the German government's relocation from Bonn in 1999.
ראש ממשלת ישראל אהוד ברק היה המנהיג הזר הראשון שהתקבל בברלין אחרי שממשלת גרמניה עברה מבון(בירתה לשעבר של מערב גרמניה) ב-1999.

English is now solidly entrenched in Israel as the"first foreign language," as defined in the Policy on Language Education in Israeli Schools(Ministry of Education, 1995, 1996).
השפה האנגלית נלמדת בישראל כשפה זרה ראשונה, כהגדרתה ב"מדיניות הלשונית להוראת שפות בבתי הספר בישראל"(משרד החינוך, 1996-95).