Examples of using First foray in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her first foray into the surreal.
ההסתערות הראשונה שלה לסוריאליסטי.It's really our first foray into this.
זהו באמת הניסיון הראשון שלנו.My first foray into the world of fiction.
This isn't his first foray into TV Land.
זה לא הצעד הראשון שלהם בעסקי הטלוויזיה.Our first foray out into the city was in early evening.
הפעם הראשונה שיצאנו לעיר היתה בשעות הערב.We were celebrating his first foray as a film producer.
It was your first foray back into New Orleans society after Klaus removed the dagger from you.
זה היה ההסתערות הראשונה שלך בחזרה לתוך חברת ניו אורלינס לאחר קלאוס הוסר הפגיון ממך.This is not Brothers first foray into debt.
This is her first foray into the world of competitive eating.
זו ההסתערות הראשונה שלה לתוך העולם של אכילה תחרותית.But this actually isn't his first foray into gaming.
אבל למעשה, זה לא משחק של מי ימצמץ ראשון.You do recall your first foray into Hollow Earth, when your tracking beacon disappeared?
With this abrupt weaning, the pups make their first forays into the shallows.
עם הגמילה הפתאומית הזאת, הגורים עושים את הגיחות הראשונות שלהם אל המים הרדודים.This was my first foray into“free e-courses”.
וזו הייתה רק ראשית דרכנו ב"תרגום חופשי".Your husband may have need of a friendly face during his first foray as a magistrate.
בעלך עשוי להיות צורך של הפנים ידידותיות במהלך ההסתערות הראשונה שלו כשופט שלום.So not your first foray. Who went in?
Your air forces' elite flying squadron, the al-Nusur,who will lead the first forays over Ma'an City.
טייסת עף העילית של כוחות האוויר שלך, אל-Nusur,שיוביל את הגיחות הראשונות מעל מען עיר.This was my first foray into‘freeform knitting'.
וזו הייתה רק ראשית דרכנו ב"תרגום חופשי".For many men the purchase of an engagement ring will be their first foray into the world of diamond jewellery.
עבור גברים רבים, בחירה וקנייה של טבעת אירוסין לאישה המיוחדת בחייהם תהיה הניסיון הראשון שלהם בעולם המסובך של תכשיטי היהלומים.If you're making your first foray into the smart home world, a smart thermostat is one of your most intelligent buys.
אם אתם עושים את הצעדים הראשונים שלכם בתחום הבית החכם, מערכת חשמל חכם אלחוטי היא הפתרון המתאים לכם ביותר.So this picture is an example of printed food,and this was the first foray into what we like to call flavor transformation.
היא דוגמה לאוכל מודפס, וזה היה הכניסה הראשונה למה שאנחנו אוהבים לכנות טרנספומצית טעם.This isPBSC's first foray into the Middle East, after successfully launching earlier this year in cities such asBarcelona, Buenos Aires, Santiago and Monaco.
זאת הכניסה הראשונה של PBSC למזרח התיכון, אחרי השקות מוצלחות מוקדם יותר השנה בערים כמו ברצלונה, בואנוס איירס, סנטיאגו ומונקו.But this was not his first foray into television.
זה לא הצעד הראשון שלהם בעסקי הטלוויזיה.It was like the first foray she had into the Internet.
כמו הדייט הראשון שהיה לי דרך האינטרנט.The new platform, Binance Uganda,will be the company's first foray into fiat-crypto trading, supporting the Ugandan Shilling.
הפלטפורמה החדשה, Binance אוגנדה, תהיה ההסתערות הראשונה של החברה לתוך מסחר"סהרורים פיאט, התומכים שילינג אוגנדי.This is not their first foray into the movie business.
זה לא הצעד הראשון שלהם בעסקי הטלוויזיה.That was my first foray into urban fantasy.
אני חושב שזה היה המפגש הראשון שלי עם פנטזיה אורבנית.That moon was the Company's first foray into terraforming, before Westerley.
הירח שהיה ההסתערות הראשונה של החברה להארצה, לפני Westerley.By 17, he launched his first foray into the art world with his friend Al Diaz.
עד גיל 17, הוא פתח בגיחה הראשונה שלו לעולם האמנות עם חברו אל דיאז.But you do not want your first foray into interplanetary relations to be a violent one.
אבל אתה לא רוצה שהצעד הראשון שלך ביחסים בין כוכבים יהיה אלים.P8NT, however, would be her first foray into her own completely beauty-focused brand.
P8NT, לעומת זאת, יהיה הפשיטה הראשונה שלה לתוך המותג שלה לגמרי ממוקד היופי.
