Какво е " ЧУЯТ ГЛАСА " на Английски - превод на Английски

• hear the voice

Примери за използване на Чуят гласа на Български и техните преводи на Английски

И мъртвите, които чуят гласа, и те ще оживеят.
When those who are dead(spiritually) will hear the voice of.

Казано е още в Писанието, че и мъртвите, като чуят гласа Му, ще.
And is now here, when the dead will hear the voice.

Това значи: които чуят гласа на Господа, те ще оживеят;
This means: who hear the voice of the God, they will survive;

Които чуят гласа на Истината, те ще възкръснат.
Who hear the voice of the Truth, they will rise from the dead.

И мъртвите, които чуят гласа, и те ще оживеят, ще станат.
And those who hear the voice will pass out of death unto the life.

Слушали само предания и човешки теории и максими чуят гласа на.
Who have heard only traditions and human theories and maxims hear the voice of Him whose.

Христос е казал:"Онези, които чуят гласа на Сина Человеческаго, ще оживеят"!
Christ said:"Whoever hears the voice of the Son of man, he will survive!

Всички ще чуят гласа на Бога и ще разберат, съществува ли Правда в света, или не;
All will hear the voice of God and will understand if there is justice in this world or not;

Иде час и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Божия син…".
The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God.

Мъртвите ще чуят гласа на човека и ще живеят, защото синът на човека е син на Бога.“.
The dead will hear the voice of man, and live, because the son of man is son of God.

Христос е казал:“Онези, които чуят гласа на Сина Человеческаго, ще оживеят”.
But Christ says,"The dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.".

Христос каза:"… Иде час и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Божия син…".
It is the voice of Christ: The hour has come“when the dead shall hear the voice of the Son of God.”.

В който мъртвите ще чуят гласа на Божия Син и които го чуят ще живеят.
When the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.

Исус каза, че ще дойде Време, когато мъртвите ще чуят гласа на Човешкия Син и ще живеят(Йоан 5:25).
Jesus said the dead would hear the voice of the Son of God and would live(5:25).

Христос е казал:„Онези, които чуят гласа на Сина Человечески, ще оживеят.“ А що значи Син Человечески?
Christ said,“He who hears the Voice of the Son of Man will live.”[3] What does it imply“the Son of Man”?

Затова Христос казва:„И когато мъртвите чуят гласа на Сина человечески, ще оживеят!".
But Christ says,"The dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.".

FM DX антена ушите, слаби радиовълни от антената в приемника чрез нов ред, за да ни чуят гласа на далечни радиостанции.
FM DX antenna ears, faint radio waves from the antenna into the receiver through the feed line to let us hear the voice of distant radio stations.

Идва часът, и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Божия Син, и които Го чуят, ще живеят.
The time is coming. The time has already come… when the dead will hear the voice of the Son of God. And those who hear it will come to life.

Истина, истина ви казвам: иде час, и дошъл е вече, когато мъртвите ще чуят гласа на Сина Божий и, като чуят,.
Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God;

Че тази мисъл е вярна, вижда се от думите на Христос:„Които чуят гласа на Сина Човечески, те ще възкръснат“.
The truth of this thought can be seen in the words of Christ,"Those who hear the voice of the Son of Man shall rise.".

Чрез Ханс Янсон, Упсала Посланието на тази статия е за важността на не само чуят гласа на Бога, но и правя това, което казва.
By Hans Jansson, Uppsala The message of this paper is about the importance of not only hear the voice of God but also do what it says.

Истина, истина ви казвам, но иде час, и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Божия Син и които го чуят, ще живеят.
Truly, truly, I say to you, an hour is coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.".

Всички хора ще умрат, но иде час, когато всички, които се намират в гробовете, ще чуят гласа на Сина Божи и ще излезат на съд пред Него.
The time is coming when all the dead in their graves will hear the voice of God's Son, and they will rise again.

Йоан 5:25. Истина, истина ви казвам, иде час, и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Божия Син, и които го чуят ще живеят.
John 5:25 Very truly I tell you, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.

Тогава чуйте гласа на Бог.
Then hear the voice of God.

Пречистете ума и чуйте гласа на съвестта(саттвичния ум).
Purify the mind and hear the voice of conscience or the voice of the Sattwic mind.

Пречистете ума и чуйте гласа на съвестта(саттвичния ум).
Purify the mind and hear the voice of conscience(Sattvic mind).

Чуй гласа на Земя.
Hear the voice of the warming globe.

Чуйте гласа на сърцето.
Hear the voice of the heart.

Само при тези условия ти ще чуеш гласа на Бога.
Only in silence will you hear the voice of God.

Как да използвам "чуят гласа" в изречение

Георги Гьоков, БСП: Надяваме се управляващите да чуят гласа на пенсионерите за преизчисляване на пенсиите

Обикновено детски гласове задават този въпрос съвсем сериозно и очакват да чуят гласа на Добрия старец.

Учител. Намерете в историята, съответстваща на прохода и се опитват да чуят гласа на автора в текста.

Папа Франциск се обяви срещу социалното неравенство и призова богатите да чуят гласа на тези в нужда...

5:28 Недейте се чуди на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му,

Участниците ще имат възможност да проектират и чуят гласа си, да се потопят в света на мантрите и киртана.

Свещеник: Иде час и дошъл е вече, когато мъртвите ще чуят гласа на Сина Божий и като чуят, ще оживеят...

Да. За тях е много важно да чуят гласа на мама или татко, когато им стане мъчно или нещо ги безпокои.