Какво е " ШАТЪР " на Английски - превод на Английски

• tent
• tabernacle
• shatner

Примери за използване на Шатър на Български и техните преводи на Английски

Уилям Шатър.
William Shatner.

Ирландският Алън Шатър.
Alan Shatter Ireland.

В тях Той постави шатър за слънцето.
In them hath he set a tabernacle for the sun.

ERS(електронен ролинг шатър).
ERS(Electronic Rolling Shutter).

В Бостън е и снима"Шатър Айлънд".
He's in Boston right now shooting"Shutter Island.".

Господи, кой ще обитава в Твоя шатър?
LORD, who shall dwell in Your tabernacle?

Преди онзи вампир, г-жа Шатър, да ги захапе.
Before that ghoul, Mrs. Shutter, snaps them up.

Господи, кой ще обитава в Твоя шатър?
O Lord, who will dwell in your tabernacle?

Но, кой е знаел, че Улиам Шатър е можел да пее?
But, hey, who knew William Shatner could sing?

Комплект: една игрална шатър плюс петдесет кръгли пластмасови топки.
Set: one game tent plus fifty round plastic balls.

Простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене.”.
Stretches out the heavens as a curtain, and spreads them out as a tent to dwell in.".

И арабин няма да разпъва шатър там и пастири няма да разполагат там стада.
No Arab will put a tent there; no shepherd will bring sheep there.

При това Той се отказа от Иосифовия шатър, И Ефремовото племе не избра;
Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim.

Всички ние трябва да сме особено притеснени от достойното за съжаление страдание, което са преживели двете семейства и техните деца", подчерта Шатър.
We must all be particularly conscious of the regrettable distress that arose for the two families and their children,” Shatter said.

И Ваная дойде в ГОСПОДНИЯ шатър и му каза: Така казва царят: Излез!
Benahayhu came to God's tent and said to him:'So says the king: Come out.'!

Излиза, че Дейвид Шатър е представил на хазаина си хавайска шофьорска книжка при наемането на мястото, затова потърсих в базата данни- няма записи за него.
Turns out David Sutter showed the landlord a Hawai'i drivers license when he rented the place, so I run it through DMV-- no record of him.

При това Той се отказа от Иосифовия шатър, И Ефремовото племе не избра;
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim.

Защото от деня, когато изведох израилтяните от Египет дори до днес, не съм обитавал в дом, но съм ходил в шатър и в скиния.
For I have not lived in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.

Връщайки се, влязоха в друг шатър, взеха и от там и отидоха, та скриха.
They returned and entered another tent and took some things from it and hid them also.

Защото от деня, когато изведох израилтяните от Египет дори до днес, не съм обитавал в дом, но съм ходил в шатър и в скиния.
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

Връщайки се, влязоха в друг шатър, взеха и от там и отидоха, та скриха.
Next they returned and entered another tent, took stuff from there, and went and hid it.

Защото не се обитавал в дом, тъй като в деня, когато изведох Израиля до днес, и[отиде] от шатър в шатър и от жилище[ в жилището].
For I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from[one] tent[to another].

Връщайки се, влязоха в друг шатър, взеха и от там и отидоха, та скриха.
On returning, they entered another tent, carried off some items from there, and hid them.

Има редица членки, които имат куп тревоги", заяви ирландският министър на правосъдието, равнопоставеността и отбраната Алън Шатър, който председателстваше срещата.
States who had a variety of issues of concern” WEB said Alan Shatter, Ireland's minister for justice, equality and defence, who chaired the meeting.

После, като се връщаха, влязоха в друг шатър, взеха и оттам, отидоха и скриха взетото.
Next they returned and entered another tent, took stuff from there, and went and hid it.

Съветът реши, че въпросът ще бъде разгледан отново преди края на 2013", заяви ирландският министър на правосъдието, равнопоставеността и отбраната Алън Шатър.
The Council decided that the issue will again be addressed before the end of 2013,” said Alan Shatter, Ireland's minister for justice, equality and defence.

После, като се връщаха, влязоха в друг шатър, взеха и оттам, отидоха и скриха взетото.
Then they returned and went into another tent, and took from there too, and went and hid them.

Защото от деня, когато изведох Израиля от Египет, дори до днес, не съм обитавал в дом, но съм ходил из шатър в шатър и из скиния в скиния.
For I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.

И когато тези прокажени стигнаха до края на стана, влязоха в един шатър и ядоха, и пиха, и взеха оттам сребро, злато и дрехи, и отидоха и ги скриха.
And when these lepers came to the outskirts of the camp, they went into one tent and ate and drank and carried from it silver and gold and clothing and went and hid them.

Ето и законът, когато някой умре в шатър: всеки, който влиза в шатъра и всички, които се намира в шатъра, да бъдат нечисти седем дена;
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

Как да използвам "шатър" в изречение

Имената в Библията / Ахолива или Оолива „Моят шатър е в нея или моето жилище е в нея”, Ездра 23:4

● Исая 40:22 (написано преди 2800 години): „Онзи, Който… простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене.”

Псалми 19:4 Тяхната вест е излязла по цялата земя, И думите им до краищата на вселената. В тях Той постави шатър за слънцето,

15:1 След това Давид си построи и други къщи в Давидовия град; приготви и място за Божия ковчег, и постави шатър за него.

4 А Давид беше пренесъл Божия ковчег от Кириатиарим на <мястото>, което му бе приготвил; защото Давид бе поставил за него шатър в Ерусалим.

Хан Кардам празнува голяма победа - той пленява целия вражески обоз заедно с императорския шатър и цялата прислуга. Константин VI едва успява да се спаси.

22Онзи, Който седи над кръга на земята, [Пред Когото] жителите й са като скакалци, Който простира небето като завеса, И го разпъва като шатър за живеене,