Примери за използване на Шафери на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шафери и тъй нататък?
За вас и вашите шафери.
For you and your ushers.Шаферите за начало.
Трябват ти деветима шафери.
You need nine groomsmen.Един от шаферите е отпаднал.
One of the groomsmen fell out.Аз мислех, че ще сме шафери.
I thought we would be groomsmen.Че ние ще сме шафери на сватбата.
We're gonna be ushers at the wedding.Освен това ще са ми шафери.
Тук са и моите шафери под пояса ми.
Here's my groomsmen putting on my cummerbund.Тези не могат да ми бъдат шафери.
These guys cannot be my groomsmen.Но вие ще ми бъдете шафери, нали?
You will be my groomsmen, though, right?Шафери и шаферки да ви видя в две колони.
Bridesmaids and ushers let's see two lines.Bridesmaids, шаферите, всеки, да вървим.
Bridesmaids, groomsmen, everybody, let's go.Ъъ, ще има ли още шафери и шаферки?
Um, will there be any more bridesmaids or groomsmen?И можем да имаме джуджета за шафери.
Мисля, че шаферите са буквално мъже на младоженеца.
I think the groomsmen are literally the groom's men.Скъпи, каза, че си говорил с всички шафери.
Honey, you told me you spoke to all the groomsmen.Дори един от шаферите е видял този, който го е направил.
Why even one of the ushers saw the person who was doing it.Имам да свърша хиляди неща, подаръци за шафери, шаферки.
I have a million things to do- presents for the ushers, bridesmaids.Трима от седмината ти шафери са от бейзболната Зала на славата.
Three out of seven of your groomsmen are Hall of Famers.Както и другите детайли около сватбата,изборът за или против шафери е личен за всяка двойка.
As with all the wedding details,the choice for or against the bridesmaids is very personal.Трябва да се уверя, че шаферите ще са в маймунските си костюми.
I got to make sure the groomsmen are in their monkey suits.Това включва всичко от"Бронзова папийонка", плюс още трима шафери за баланс на шаферките.
That includes everything in the Bronze Bow Tie plus an additional three groomsmen to balance out the bridesmaids.Шаферките и шаферите не са там просто да украсяват церемонията.
Bridesmaids and groomsmen aren't simply there to dress up the ceremony.В кутията се взема някои от шаферите, като пряко участие в сцената.
Inside the box is taken some of the groomsmen, taking direct part in the scene.Имаше си достатъчно шафери, затова щях да приветствам гостите, само за да участвам в церемонията.
He already had enough groomsmen, so he made me an usher but just to think I could be involved in the ceremony in any way.Може да възложите ролята на разпоредители на вашите шафери, а може да помолите и някои от роднините или приятелите ви да настаняват гостите.
You can enlist a few of your groomsmen to play ushers, or you can ask some relatives or friends to seat your guests.Имам нещо за моите шафери, двама чудесни мъже, които избрах да застанат до мен в най-важния ден от живота ми.
I have something for my groomsmen, two fine gentlemen I chose to stand by me on the most important day of my life.Но тъй като всички сте шафери, не знам на кого да го дам да го пази.
Since all of you are the best man, I don't know who should hold onto it.Двама шафери се събуждат, вързани с белезници един за друг и покрити в кръв, без спомени за бурното ергенско парти от миналата нощ.
Two groomsmen wake up handcuffed together and covered in blood, with no memory of the raucous bachelor party the night before.
