Какво е " ШВЕДСКОТО НАСЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• swedish population

Примери за използване на Шведското население на Български и техните преводи на Английски

Това на свой ред оказа влияние върху шведското население.
This has in turn had an effect on the Swedish population.

По-голямата част от шведското население по това време беше много верен.
The greater part of the Swedish population was at that time very faithful.

Това проучване заключава, че средните човешки измерения са се увеличили за шведското население през последните 40 години.
This survey concluded that average human dimensions had increased for the Swedish population over the past 40 years.

Около 3/4 от шведското население са членове на Лютеранската църква.
Around three-quarters of all Swedes are members of the Lutheran Church.

През 2000г. и 2001г. са проведени няколко социологически проучвания, според които приблизително 80% от шведското население подкрепя закона.
Several opinion polls, conducted in 2000 and 2001, show that approximately 80 per cent of the Swedish population supports the law.

По-голямата част от шведското население по това време беше много верен.
The majority of the Korean population, at that time, was extremely poor.

Множество анкети проведени през 1999 г., 2001 г. и 2002 г. показват, че 80% от шведското население подкрепя закона и целта му.
Several polls conducted in 1999, 2001, and 2002 show that approximately 80% of the Swedish population supports the law and the principles behind its development.

Около 3/4 от шведското население са членове на Лютеранската църква.
Nearly three quarters of the Finnish population is a member of the Lutheran Church.

Недостатъчността на съдовия или тромбоцитния фактор на фон Вилебранд причинява увеличено кървене, което е особено често срещано сред шведското население на островите Аланд.
Insufficiency of the vascular or platelet factor of von Willebrand causes increased bleeding, which is especially common among the Swedish population of the Åland Islands.

Бизнес успехи Шведското население е малко по-малко от десет милиона- не толкова според световните стандарти.
Sweden's population is only just over ten million- not much by world standards.

Така оформената хранителна пирамида е официално представена на шведското население в годишното списание на Кооператива под заглавието„Добра, здравословна храна на разумни цени“.
The scheme was officially unveiled to the Swedish populace in Kooperativa Förbundet's annual magazine, under the headline“Good wholesome food at reasonable prices“.

Бизнес успехи Шведското население е малко по-малко от десет милиона- не толкова според световните стандарти.
Business successes Sweden's population is just less than ten million- not much by world standards.

В наше време, банките, които отговарят за експлоатацията и Riksbank действа пазител на цялата шведското население чрез предотвратяване на колкото е възможно повече от използването на пари в брой.
In our time, the banks responsible for the exploitation and the Riksbank is acting guardian of the entire Swedish population by preventing as much as possible from using cash.

Дълго време Швеция предпочиташе да наблюдава от разстояние, но сега вече не се страхуваме и по-голямата част от шведското население промени възгледите си относно ЕС в положителна насока.
For a long time Sweden had preferred to“contemplate it from a distance” but now“we are no longer afraid” and indeed the majority of the Swedish population has shifted to a positive view of EU membership.

Така Финландия и Швеция(включително Оландските острови) и естонските шведи(всички вече са изчезнали) са останки от шведското население и администрация около Балтийско море, докато на южношведски се е говорило в бившите датски територии и диалектът е запазил датски черти(като преминаване на съгласна вътре в думата от p, t, k в b, d, g).
Thus, Finland-Swedish(including Åland) and the(all but extinct) Estonian Swedish are remnants of Swedish settlement and administration around the Baltic Sea, while Southern Swedish is spoken in formerly Danish territories, and has retained Danish traits(such as the consonant shift from word internal p, t, k to b, d, g).

Въпреки това, Фол каза, че"благодарение на популационния дизайн, нашите резултати са обобщими за шведското население, а вероятно и за други европейски популации с подобна култура по отношение на собствеността на кучетата".
However, Fall said that"thanks to the population-based design, our results are generalizable to the Swedish population, and probably also to other European populations with similar culture regarding dog ownership.".

Основната част от естонското шведско население бяга в Швеция през 1944 година, бягайки от напредващата Червена армия.
The majority of Estonia's Swedish population fled to Sweden in 1944, escaping the advancing Soviet Army.

Основната част от естонското шведско население бяга в Швеция през 1944 година, бягайки от напредващата Червена армия.
The majority of Estonia's Swedish population of 3,800 fled to Sweden or were deported in 1944, escaping the advancing Red Army.

По същия начин, анализ в шведско население установено, че хранителния прием на фитостероли е обратнопропорционално свързани с общия холестерол при мъжете, така и жените и с LDL холестерол при жените.
Similarly, an analysis in a Swedish population found that dietary intake of phytosterols was inversely associated with total cholesterol in both men and women and with LDL-cholesterol in women(68).

Имате ли голямо шведско население?
Do you have a big hispanic population there?

Повече от половината от населението на възраст 9-79 години в Швеция, 50,3%, да слушате всеки ден на шведското радио.
Over half of Sweden's population aged 9-79 years, 50.3 percent, listen daily on Swedish Radio.

Понастоящем Швеция има население от 9, 2 млн.(преброяване от 2008), и има около 290 000 говорящи шведски във Финландия, според„Статистика на Финландия- структура на населението“.
Sweden has currently a population of 9.2 Mio(2008 census), and there are about 290,000 native speakers of Swedish in Finland"Statistics Finland- Population Structure".

Понастоящем Швеция има население от 9, 2 млн.(преброяване от 2008), и има около 290 000 говорещи шведски във Финландия, според„Статистика на Финландия- структура на населението“, базиран на данни от 2007.
Sweden has currently a population of 9.2 Mio(2008 census), and there are about 290,000 native speakers of Swedish in Finland, based on data from 2007.

За това изследване учените разгледали данни за 40 години от шведския национален регистър, за да сравнят 9 430 души, на които им е била направена ваготомия, с 377 200 души от общото население.
Data from the national registers of Sweden were studied to compare 9,430 people who had a vagotomy between the years 1970 and 2010, with 377,200 individuals from the general population.

За това изследване учените разгледали данни за 40 години от шведския национален регистър, за да сравнят 9 430 души, на които им е била направена ваготомия, с 377 200 души от общото население, на които не била направена.
For this study, the researchers looked at 40 years of data from Swedish national registers, to compare 9,430 people who had a vagotomy against 377,200 people from the general population who hadn't.

Husqvarna(Хускварна) представлява източната част на Йонкьопинг, град в шведската провинция Смоланд, и има население от около 21 500.
Huskvarna Huskvarna(formerly spelled Husqvarna) constitutes the eastern part of Jönköping, a city in the Swedish province of Småland, and has a population of about 21,500.

Експертът по тероризма Magnus Ranstorp, нарича Гьотеборг"шведския център на джихадизма", защото според официалните данни, градът който има население от половин милион е дал повече екстремисти на Ислямска държава, отколкото целия САЩ.
Terrorism expert Magnus Ranstorp has called Gothenburg‘the Swedish Center for Jihadists,' and the town with a population of a half million has contributed more fighters to ISIS than the entire United States of America.

Тъй като от 2007 г. около 5,5% от населението на Финландия е шведски казано, въпреки че процентът е намалял стабилно през последните 400 години.
As of 2007 around 5.5% of the population of Finland was Swedish speaking, though the percentage has declined steadily over the last 400 years.

Официалните езици в Финландия са два- финландски и шведски Шведски език говорят само 5, 4% от населението, като броят има намалява.
In Finland there are two official languages, Finnish and Swedish of which only small portion, 5% of the total population are Swedish-speaking Finns.

Националните статистически данни в Швеция датират от 1686 г., когато на енориите на Шведската църква е наредено да започнат да водят записи за населението.
National statistics in Sweden were first created in 1686 when the Church of Sweden was told to start keeping records on the population.