Примери за използване на Швейцария беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И съм убеден, че знаете, че Швейцария беше неутрална по време на войната.
And since, as I'm sure you know, Switzerland was neutral during the war.Искам да благодарим на Бог,че всичко с пътуването ни до Швейцария беше наред.
I want us to thank God,that everything with our trip to Switzerland was fine.Швейцария беше съюзник на Уго Чавес и го съветваше за съставянето на неговата конституция.
Switzerland was an ally of Hugo Chávez and she helped him draft a constitution.Въпреки че наоколо се извисяваха планински масиви, Швейцария беше далеч, Никол също.
Швейцария беше съюзник на Уго Чавес и го съветваше за съставянето на неговата конституция.
Switzerland was an ally of Hugo Chávez, and had advised him for the composition of his Constitution.Дойдох от Швейцария и в Швейцария беше много трудно да подобря английския си език.
I came from Австрия, Германия и Унгария записаха най-горещия си юни досега, а Швейцария беше втората си.
Austria, Germany and Hungary each recorded their hottest June ever, and Switzerland had its second hottest.В началото на май в Швейцария беше написана и най-голямата в историята глоба за превишена скорост.
At the beginning of May in Switzerland was released the most extensive in the history fine for speeding.Щом Китай бе отстранен от списъка на валутните манипулатори в началото на тази седмица, Швейцария беше добавена.
As soon as China Най-възрастната жена, живяла в Швейцария, беше Роза Рейн, която беше родена през 1897 г. и почина през 2010 г.
The oldest woman to live in Switzerland was famously Rosa Rein, who Лузи Стам от дясната швейцарска Народна партия,се противопоставя на идеята.„Теоретично, ако Швейцария беше остров, островът би бил„да".
As Luzi Stamm of the Swiss Peoples' Party noted,“Theoretically,if Switzerland were an island, the answer is yes.Концертът в Pratteln, Швейцария, беше заснет и пуснат на Blu-ray/ DVD през 2015-“Second Flight: Live At The Z7“.
A concert in Pratteln, Switzerland was filmed and released as the 2015 live album/Blu-ray/DVD“Second Flight: Live At The Z7”.Изборът ни на център за данни и местоположение в Швейцария беше в не малка част воден от нашия ангажимент към по-зеления компютинг.
Our choice of data centre and location in Switzerland was in no small part guided by our commitment to greener computing.През 2016 г., когато Швейцария беше разделена по езиков принцип на 2 региона- немски и френски, имах добрата възможност да стана координатор(на проекта).
In 2016, when Switzerland was divided into German-speaking and French-speaking regions, I Лузи Стам от дясната швейцарска Народна партия, се противопоставя на идеята.„Теоретично, ако Швейцария беше остров, островът би бил„да".
Member of Parliament Luzi Stamm of the Swiss People's Party voiced another concern:“Theoretically, if Switzerland were an island, the answer В Швейцария, беше отхвърлено заявление за гражданство на две мюсюлмански момичета, защото са отказали да ходят на плуване по училищната програма.
Switzerland has rejected citizenship requests from two Muslim girls for refusing to take part in swimming lessons with boys at school.Лузи Стам от дясната швейцарска Народна партия,се противопоставя на идеята.„Теоретично, ако Швейцария беше остров, островът би бил„да".
Luzi Stamm, who represents the right-leaning Swiss People's Party in parliament,said to the BBC,"Theoretically, if Switzerland were an island, the answer Минаха години в, които Швейцария беше само в молитвите ни и вярвахме за това, че един ден отново ще имаме шанс да продължим започнатото.
Years have passed witch Switzerland was only in our prayers and we believed that one day we will have a chance to continue the things that we have started here before.Швейцария беше първата държава, която прие идеята с листването на Amun Crypto Basket Index ETF през ноември, който се търгува под тикъра"HODL".
Switzerland was the first country to adopt the idea with the listing of the Amun Crypto Basket Index ETF in November, which Преговорите приключиха на 21 юни 2006 г. ипроектът на протокол за асоцииране на Лихтенщайн към Дъблинското споразумение с Швейцария беше парафиран.
On 21 June 2006, negotiations През 2016 г., когато Швейцария беше разделена по езиков принцип на 2 региона- немски и френски, имах добрата възможност да стана координатор(на проекта).
In 2016, when Switzerland was split into German-speaking versus French-speaking regions, I На 6 декември 2013 г. или денят, в който„Самиклаус“(Св. Никола)идва при децата в Швейцария, беше официално обявен за ден на Швейцария на тазгодишния Коледен пазар в градината пред бившия мавзолей.
The 6th of December 2013 or the date when the“Samichlaus”(St. Niklaus)comes to the children in Switzerland was officially declared as Swiss Day at this year's Christmas Market in the garden in front of the former Mausoleum.Моят опит в Швейцария беше същият като на колегите ми в другите страни: изборите бяха проведени правилно, тайно и в абсолютно съответствие с демократичните правила.
My experience in Switzerland was the same as that of my fellow Members in other countries: the elections По време на посещението на президента Росен Плевнелиев в Швейцария беше договорен проект за подкрепа на дуалното образование в България, който ще стартира в началото на декември т.г. и ще продължи до 2019 г.
A project for support of dual education in Bulgaria, which will be launched at the beginning of December 2014 and will continue until 2019, По-рано тази година Швейцария беше принудена да завърже валутата си към еврото, за да защити икономиката си, след като ескалирането на страховете в Европа доведе до съществено поскъпване на франка.
Earlier this year, Switzerland was forced to peg its currency to the euro to protect the economy after a massive appreciation in the Swiss franc due to spiralling fears over Europe.Никола идва при децата в Швейцария, беше официално обявен за ден на Швейцария на тазгодишния Коледен пазар в градината пред бившия мавзолей.
The 6th of December 2013 or the date when the“Samichlaus”(St. Niklaus) comes to the children in Switzerland was officially declared as Swiss Day at this year's Christmas Market in the garden in front of the former Mausoleum.Как беше Швейцария?
How was Switzerland?Беше в Швейцария.
He was in Switzerland.Швейцария също беше много активна.
Switzerland too was very active.Състезанието беше в Швейцария.
