Какво е " ШВЕЙЦАРСКОТО ПОСОЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• swiss embassy
• swiss ambassy
• embassy of switzerland

Примери за използване на Швейцарското посолство на Български и техните преводи на Английски

Швейцарското посолство.
Swiss Embassy.

Бях в Либия. Охранявах швейцарското посолство.
I was in Libya guarding the Swiss embassy.

Швейцарското посолство.
The Swiss Ambassy.

Защо избра швейцарското посолство за презентация?
What made you choose the Swiss Ambassy for a presentation?

Швейцарското посолство.
The Swiss Embassy.

Под патронажа на Швейцарското посолство в България.
It is held under the patronage of the Swiss Embassy in Bulgaria.

Имахме честта да организираме събитие в Швейцарското посолство в гр.
It had a powerful impact at the Swiss Embassy event.

Благодаря им от името Швейцарското посолство за това отлично сътруднчество!
Many thanks to the Swiss Embassy for all the help!

Изложбата се организира под патронажа на Швейцарското посолство;
The exhibition was organized under the patronage of the embassy of Switzerland.

Проектът се подкрепя от Швейцарското посолство в България.
This project being supported by the Swiss Embassy in Bulgaria among others.

Тогава беше швейцарското посолство в Каракас и Клаус почти се измъкна.
That was the Swiss embassy in Caracas, and we nearly let Klaus slip away. I'm not losing this guy.

Но помощта наистина била близо и скоро след това пристигнала кола от швейцарското посолство.
But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy.

Техеран е протестирал пред швейцарското посолство, което представлява интересите на САЩ.
Shourd was handed over to Swiss embassy in Iran which represents the US interests.

Иран няма нищо общо с атаката", се подчертава в писмото, предадено на САЩ чрез швейцарското посолство в Техеран.
Iran has nothing to do with the attack,” states the letter, which was delivered to the U.S. via the Swiss embassy in Tehran.

Тъй като САЩ и Иран нямат дипломатически отношения, швейцарското посолство в Техеран представлява американските интереси в страната.
Since there is no U.S Embassy in Iran, the Swiss embassy represents U.S. interest in Iran.

Както винаги, то бе организирано от Българо-швейцарската търговска камара в сътрудничество с швейцарското посолство в София.
As always, it was organized by the Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce in cooperation with the Swiss Embassy in Sofia.

Швейцарското посолство и Българо-швейцарската търговска камара благодарят официално на всички, които се подпомогнаха събитието.
The Swiss Embassy and the Bulgarian Chamber of Commerce would like to officially thank all involved for their efforts.

Във връзка с това Берн увеличава дипломатическото си присъствие в тази страна, до отваряне на швейцарското посолство в перспектива”.
In relation with this Bern regards an increase of its diplomatic presence in this country, an opening of the Swiss embassy in perspective.".

Накрая на срещата г-н Герасимов от Швейцарското посолство представи актуалното развитие на Българо-швейцарската програма за сътрудничество.
At the end of the meeting, Mr. Gerasimov from the Swiss Embassy presented the current status of the Bulgarian-Swiss Cooperation Programme.

Официалното име, назначено за новосъздадената институция, е"Швейцарското посолство в Руската федерация, Секция" Интереси на Грузия".
The official name given to the newly created institution sounded like"The Embassy of Switzerland in the Russian Federation, Georgia's Interests Section".

Посредством официалните си канали и по-специално швейцарското посолство Иран предупреди американските служители да не допускат грешката да правят нещо подобно, тъй като ще са изправени пред лоши последици“.
Through its official channels, and especially the Swiss embassy, Iran has warned U.S. officials not to make the mistake of doing so, as they face bad consequences.

Пътуването се организира съвместно от министерството и швейцарското посолство по инициатива на швейцарския президент Адолф Оджи.
The trip is being co-organised by the ministry and the Swiss Embassy at the initiative of former Swiss President Adolf Ogi.

Швейцарското посолство представлява и интересите на САЩ в Иран и швейцарският пратеник обикновено предава посланията между двете страни, които нямат дипломатически отношения.
The Swiss embassy also represents U.S. interests in Iran, and the Swiss envoy traditionally serves as the conduit for messages between the two nations, which have no diplomatic relations.

Посредством официалните си канали и по-специално швейцарското посолство Иран предупреди американските служители да не допускат грешката да правят нещо подобно, тъй като ще са изправени пред лоши последици“, добави той.
Through its official channels, and especially the Swiss embassy(in Tehran), Iran has warned US officials not to make the mistake because they would face bad consequences," he said.

Посредством официалните си канали и по-специално швейцарското посолство Иран предупреди американските служители да не допускат грешката да правят нещо подобно, тъй като ще са изправени пред лоши последици“, добави той.
He went on to say that“through its official channels, and especially the Swiss embassy, Iran has warned U.S. officials not to make the mistake[of seizing it] because they would face bad consequences”.

Прием Швейцарско посолство.
Swiss Embassy reception.

Какво показва проверката на самото швейцарско посолство.
What is the role of the Swiss Embassy?

Следващата стъпка беше 10 дни по-късно- в квартал Кошарник в Монтана с Програма ЗОВ на Швейцарското правителство, а после в Швейцарско посолство и в офиса на БАСП в София.
The next step followed ten days later- a visit to the Kosharnik Roma neighbourhood of Montana under the ZOV programme of the Swiss government and afterwards at the Swiss embassy and BFPA's office in Sofia.

На 16 юни г-н Бони Бонев, Председател на БШТК, Васил Радойновски, ръководител Секретариат на БШТК и други членове на Камарата посетиха Центъра за развитие на общността за Община Велико Търново, създаден от Център Амалипеи оборудван с част от компютрите, дарени от Община Лозана и Швейцарско посолство в рамките на Проект Рестарт.
On 16 June, Mr Boni Bonev, Chairman of the BSCC, Vasil Radoynovski, head of the BSCC Secretariat and other members of the Chamber visited the Community Development Center for Veliko Turnovo established by Amalipe and equipped with some of the computers donated by the Municipality of Lausanne and the Swiss Embassy within Restart proeject.

Как да използвам "швейцарското посолство" в изречение

11.10 Обръщение на г-н Кауфман – Директор на Швейцарската агенция за сътрудничество в България към Швейцарското посолство

Припомняме, само преди дни пакет-бомба избухна пред швейцарското посолство в Рим и рани един от служителите на мисията.

Георги Люцканов планира да сезира швейцарското посолство за атаките срещу семейството му. В България се защитават престъпниците, казва той.

Грузия ще изгони един руски дипломат, който работи в секцията за интересите на Русия в швейцарското посолство в Тбилиси. ...

Плащат ми от швейцарското посолство да пропагандирам ПРЯКАТА ДЕМОКРАЦИЯ ! Признавам, че трол-я в тяхна полза с/у 5 франка на пост!

Министърът на правосъдието Христо Иванов и председателят на Върховния касационен съд Лозан Панов – почетни гости на мероприятие на БШТК и Швейцарското посолство

Изложбата „Енергия за живот“ е финансово подкрепена от Презенс Швейцария и подготвена от Българо-швейцарската търговска камара в сътрудничество с швейцарското посолство в София.

10,05 ч. – 10,10 ч. Официално откриване от Г-н Герасим Герасимов, официален представител на Швейцарското посолство и програмен директор на Българо-Швейцарската програма за сътрудничество

Иран наскоро "доказа" пред Швейцарското посолство в Техеран,че ученият е бил отвлечен,заради информацията с която е разполагал относно Иранската ядрена програма.Те настояваха за неговото освобождение.

Идеята на Швейцарското посолство да предлага на своите приеми дегустация на натурални фермерски храни от Балкана започна през 2014 и вече се превръща в добра традиция.