Примери за използване на Шеста година на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В своята шеста година.
Имам сериозен приятел вече шеста година.
I have had a friend for 6 years.В своята шеста година.
In his sixth year.Гърция се намира в рецесия вече шеста година.
Greece has been in crisis for 6 years now.В своята шеста година.
In its sixth year.Твоя блог съществува повече от успешно вече шеста година….
В своята шеста година.
Now in its sixth year.Конкурсът на списание Grazia се провежда за шеста година.
The competition of magazine“Grace” has been held already for sixth year.Закъснявам шеста година с книгата.
I'm six years late on this novel.Механизмът за сътрудничество и проверка(МСП)действа вече шеста година.
The Control and Verification Mechanism(CVM)has been there for six years now.Вече шеста година съм семейна, а желая съпруга си повече от всякога.
I have been married almost six years, and I feel more intimate with my husband than ever.А всъщност и твоята Сека дойде за няколко дни. А ето вече шеста година.
Besides, you sister came for couple of days, but she's here six years already.Магнус Квинт построил този форт в шеста година от царуването на император Валентинио втори.
Magnus Quintus built this fort in the sixth year of the reign of the Emperor Valentinio the Second.Calvin Harris беше определен от Forbes за най-високоплатеният DJ в света за шеста година поред.
Calvin Harris has been named Forbes' highest-paid DJ in the world for a sixth year in a row.Цялата шеста година е посветена на нощно обучение по вътрешна медицина, хирургия, гинекология и акушерство.
The whole sixth year is devoted to bedside training in internal medicine, surgery, gynaecology and obstetrics.Ограничението е често пет години, така че вероятно не можете да получите шеста година гаранция.
The limit is often five Механизмът е в сила вече шеста година и реформи е последната дума, която може да се употреби за работата по него.
The CVM has been in place for six years now and reforms is the last word that can be used Аз съм този, когото ти изгони от банята в Ефес иживея тук вече шеста година, като вредя на хората.
I am the demon thou didst cast out of the bath in Ephesus, andI have lived here for six years, working harm to the people.”.Учителят по клинична психология осигурява пета и шеста година на стипендия е необходимо да се регистрирате като психолог в Австралия.
The Master of Clinical Psychology provides the fifth and sixth year of study required to register as a psychologist in Australia.И така, да припомним кои са шестте области, които ЕК наблюдава вече шеста година, при това отчаяно.
So, let's recall which are the За шеста година те организират безплатни лекции и курсове в София, с които„въвеждат” публиката в света на съвременното изкуство.
For the sixth year they are organizing free lectures and courses in Sofia to“introduce” the world of contemporary art to local audiences.Има една канадска компания, която шеста година се мъчи да усвои при изгодни за нея условия малкото злато на българска територия.
There is a Canadian company, which for six years has been trying to acquire at favorable terms the little gold on our Bulgarian territory.За шеста година InterNations, най-голямата световна емигрантска общност с 3, 6 милиона членове, публикува своето проучване Expat Insider.
For the sixth year, InterNations, the world's largest expat community with 3.6 million members, publishes its Expat Insider survey.Гражданската война в Сирия навлиза в своята шеста година, и ние призоваваме света да изгради справедлив механизъм за споделяне на отговорността.
As the Syrian civil war enters its sixth year, we are calling on the world to create a fair mechanism for sharing the burden.".Затова да вдигнем чаши за Цвета, Катя и всички допринесли за това вече шеста година поред да държим каталога на българското вино!
So let's raise our glasses for Tzveta, Katia and all of those who made it possible to hold in our hands Учителят по клинична психология осигурява пета и шеста година на стипендия е необходимо да се регистрирате като психолог в Австралия.
It is intended that the Master of Clinical Psychology will provide the fifth and sixth year of study required to register as a psychologist in Australia.Това е шеста година, в която Ню Харайзънс е отличена като водеща компания в ИТ тренинг сектора, на база приходи(2015, 2014, 2013, 2012, 2011 и 2008 г.).
This is the sixth year in which the New Horizons is ranked as number one company in the IT training sector, measured by revenue(2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2008).Кимура е президент на Kiyomura Corp, която е собственик на популярната Sushizanmai верига ресторанти ище бъде печеливш рибни търгове за шеста година в един ред.
Kimura is the president of the Kiyomura Corp which owns the popular Sushizanmai restaurant chain andwill be winning fish auctions for the sixth year at a row.С това се придава официален характер на продължаващото вече шеста година отлично сътрудничество между една от най-значимите държавни компании в областта на е… Виж повече.
This is to give official character of the ongoing sixth year excellent cooperation between one of the most significant state-owned companies in the energy… see more.Кризата в Сирия навлиза в своята шеста година, като цивилното население продължава да бъде подлагано на страдания, унищожениe и незачитане на фундаментални човешки права.
As the Syria crisis enters its seventh year, civilians continue to bear the brunt of a conflict marked by unparalleled suffering, destruction and disregard for human life.
