Какво е " ШЕСТА ДИРЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• sixth directive

Примери за използване на Шеста директива на Български и техните преводи на Английски

A- Шеста директива.
A- The Sixth Directive.

Наричана понататък„Шеста директива“.
(‘the Sixth Directive').

Шеста директива 77/388/ЕИО.
Sixth Directive 77/388/EEC.

Член 2 от Шеста директива предвижда.
Article 2 of the Sixth Directive provides.

Член 33, параграф 1 от Шеста директива предвижда.
Article 33(1) of the Sixth Directive provides.

Данък върху добавената стойност- Шеста директива.
Value added tax- Sixth directive- Advertising services.

Член 4, параграф 1 от Шеста директива гласи.
Article 4(1) of the Sixth Directive provides as follows.

Шеста директива за прилагане на ДДС. от 17 май 1977 г.
See Sixth Council Directive of May 17, 1977.

Член 28, параграф 2 от Шеста директива има следното съдържание.
Article 28(2) of the Sixth Directive reads.

Съгласно текста на член 4, параграфи 1 и 5 от Шеста директива.
Article 4(1) and(5) of the Sixth Directive provides.

Член 4 от Шеста директива излага следните определения.
Article 4 of the Sixth Directive sets out the following definitions.

Член 18, параграфи 2 и 3 от Шеста директива гласи следното.
Article 18(2) and(3) of the Sixth Directive provides as follows.

Вж. също дванадесето съображение от преамбюла на Шеста директива.
Cf. also the 12th recital in the preamble to the Sixth Directive.

Член 4, параграф 4, втора алинея от Шеста директива гласи.
The second subparagraph of Article 4(4) of the Sixth Directive is worded as follows.

Член 20 от Шеста директива определя правила, свързани с корекции на приспадането.
Article 20 of the Sixth Directive lays down the rules on adjustments of deductions.

Всъщност от текста на член 4, параграф 5 от Шеста директива ясно личи, че.
It is clear from the wording of Article 4(5) of the Sixth Directive that Member.

Всъщност член 18, параграфи 2 и 3 от Шеста директива се прилага и при такъв режим.
Article 18(2) and(3) of the Sixth Directive is also applicable to such a procedure.

Ето защо съгласно член 21, параграф 1, буква б от Шеста директива 8„лице[то].
Thus, under Article 21(1)(b) of the Sixth Directive, 8‘persons who are identified for.

Член 2 от Шеста директива, който се съдържа в дял II от нея, озаглавен„Обхват“, гласи.
Article 2 of the Sixth Directive, in Title II thereof, entitled‘Scope', provides.

Следователно условията на член 17, параграф 6 от Шеста директива не били изпълнени.
Therefore, the conditions of Article 17(6) of the Sixth Directive are not fulfilled.

Относно приложимостта на член 4, параграф 5, първа и втора алинея от Шеста директива.
Applicability of Article 4(5), first and second subparagraphs, of the Sixth Directive.

Ето защо член 20 от Шеста директива установява за тях специфична система за корекции.
That is why Article 20 of the Sixth Directive establishes a specific system of adjustments for them.

По третия и четвъртия въпрос, свързани с условията за прилагане на член 17, параграф 6 от Шеста директива.
The third and fourth questions, concerning the conditions for the application of Article 17(6) of the Sixth Directive.

Първо, член 17, параграфи 6 и 7 от Шеста директива предвижда някои изключения от правото на приспадане.
First, Article 17(6) and(7) of the Sixth Directive provide for certain exceptions to the right to deduct.

Член 20 от Шеста директива, който определя някои правила, свързани с корекции на приспадането, предвижда.
Article 20 of the Sixth Directive, which sets out certain rules relating to adjustments of deductions, provides.

Комисията поддържа, че член 4, параграф 5, първа алинея от Шеста директива не е приложим в настоящия случай.
The Commission submits that Article 4(5), first subparagraph, of the Sixth Directive is not applicable in the present case.

Въпреки формалното прилагане на предвидените в съответните разпоредби от Шеста директива условия и на националното законодателство, транспониращо тази директива, съответните сделки водят до получаването на данъчно предимство, чието предоставяне би било в противоречие с преследваните с тези разпоредби цели.
Notwithstanding formal application of the conditions laid down by the relevant provisions of the Sixth Directive and of national legislation transposing it, result in the accrual of a tax advantage the grant of which would be contrary to the purpose of those provisions.

В тази връзка следва да се отбележи, от една страна, че целта на освобождаването на операции, свързани с управлението на специални инвестиционни фондове, предвидено в член 13, Б, буква г, точка 6 от Шеста директива, е по-конкретно да се улеснят инвеститорите по отношение на инвестициите в ценни книжа посредством предприятия за инвестиране.
As the Advocate General observed in point 68 of her Opinion, the purpose of the exemption, under Article 13B(d)(6) of the Sixth Directive, of transactions connected with the management of special investment funds is, particularly, to facilitate investment in securities for small investors by means of investment undertakings.

Въпросът дали предвид приложимостта на член 17, параграф 6, втора алинея от Шеста директива такова изменение на национална разпоредба засяга и друга национална разпоредба зависи от взаимозависимостта или самостоятелността на посочените национални разпоредби, която следва да се установи от националния съд.
The question whether such an amendment of a provision of national law also affects, with regard to the applicability of the second subparagraph of Article 17(6) of the Sixth Directive, another provision of national law depends on whether those provisions of national law are interdependent or autonomous, which is a matter for the national court to determine.

Това е постигнато чрез опростяване на третата и шестата директива от дружественото право.
This has been achieved by simplification of the third and sixth directives in company law.