Какво е " ШЕСТВАЛЕНТЕН " на Английски - превод на Английски

• hexavalent
• VI

Примери за използване на Шествалентен на Български и техните преводи на Английски

Един от тези токсини е шествалентен хром, който причинява рак.
One of these toxins is hexavalent chromium that causes cancer.

Шествалентен(хром 6+)- токсична форма, която е резултат от промишлено замърсяване.
Hexavalent(chromium 6+), a toxic form that results from industrial pollution.

Максималната концентрация на шествалентен хром в кожени артикули е обект на ограничение.
A maximum concentration of chromium VI in leather articles is set in a restriction.

Преустановихме употребата на олово, живак и кадмий през 2007 г. и шествалентен хром през 2008 г.
Completed abolishing the use of lead, mercury and cadmium in 2007 and hexavalent chromium 2008.

TS EN 4707: Авиационна серия 2014- Киселинно почистване на шествалентен хром без алуминий и алуминиеви сплави.
TS EN 4707: 2014 Aviation series- Acid cleaning of hexavalent chromium-free aluminum and aluminum alloys.

Преустановихме употребата на олово, живак и кадмий през 2007 г. и шествалентен хром през 2008 г.
We completed the abolition of the use of lead, mercury and cadmium in 2007 and hexavalent chromium in 2008.

Шествалентен хром като антикорозионно вещество за охладителни системи от въглеродна стомана в абсорбционни хладилни уредби.
Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.

Заявки за олово, живак, кадмий и шествалентен хром, които са изключени от изискванията на член 4, параграф 1.
The"applications of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium, which are exempted from the requirements of Article 4(1).".

Става въпрос за химични вещества, сред които арсен, шествалентен хром, и дори радиоактивни елементи- уран и радий.
These contaminants include chemicals such as arsenic, hexavalent chromium and radioactive elements such as uranium and radium.

Шествалентен хром като антикорозионна добавка в охлаждащата система от въглеродна стомана в абсорбционни хладилници до 0, 75% тегловно съдържание в охлаждащия разтвор.
Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators, not more than 0.75% by weight in the coolant.

В цеховете за щавене на кожа използването на токсични химикали и багрила излага работниците на различни токсични вещества като сярна киселина, мравчена киселина или шествалентен хром.
In leather tanneries, the use of toxic chemicals and dyes expose workers to different toxic substances like sulfuric acid, formic acid or hexavalent chromium.

Шествалентен хром като антикорозионна добавка в охлаждащата система от въглеродна стомана в абсорбционни хладилници до 0, 75% тегловно съдържание в охлаждащия разтвор.
Use of sodium chromate as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0,75% by weight(Cr(VI)+) in the cooling solution.

Сред примерите са забраната върху азбеста, ограничаване на пускането на пазара и употребата на олово в бижута и граница на концентрацията на шествалентен хром в кожените изделия.
Examples include the ban on asbestos, restrictions on the marketing and use of lead in jewellery and a limit on the concentration of hexavalent chromium in leather products.

Това бе осъществено с подобряване на процеса на производство(все още основан на съединения на хрома, но без образуване на шествалентен хром) или с използване на технологии без съдържание на хром.
This happens either by improving the production process(still based on chromium compounds, but avoiding the generation of chromium VI) or by using chromium-free techniques.

С Директива 2011/65/ЕС се забранява употребата на олово, живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили(PBB) и полибромирани дифенилови етери(PBDE) в електрическото и електронното оборудване, пускано на пазара на Съюза.
Directive 2011/65/EU prohibits the use of lead, cadmium, hexavalent chromium, and polybrominated diphenyl ethers(PBDE) in electrical and electronic equipment placed on the market.

Страните членки трябва да гарантират, че сумата от концентрациите от олово, кадмий, живак и шествалентен хром, присъстващи в опаковките или техните компоненти няма да надвишават.
Member States shall ensure that the sum of concentration levels of lead, cadmium, mercury and hexavalent chromium present in packaging or packaging components shall not exceed the following.

Хромовото покритие на нашите прототипи на ловни пушки от 2011 година се получава от тривалентен хром чрез използването на съвсем нов процес, който дава дори по-добра защита от тази на покритията нанасяни с шествалентен хром.
The chrome plating on our 2011 concept guns is obtained from trivalent chromium using a brand new process that gives even better protection than that afforded by hexavalent chromium coatings.

За разлика от шествалентен хром, който се използва за покриване на броните и някои двигатели, графенът е нетоксичен, защото е въглероден атом и не изисква използването на силни киселини и е безопасен през целия процес.
Unlike hexavalent chromium, which is used to coat bumpers and some engines, graphene is non-toxic because it is a carbon atom and does not require the use of strong acids and is safe throughout the process.

Европейският парламент и Директивата на Съвета 2002/95/EC(Директивата RoHS) е забранил използването на шествалентен хром за нанасянето на антикорозионни покрития за електрически и електронни приспособления от 1-ви юли 2006 година.
European Parliament and Council Directive 2002/95/EC(the RoHS directive) has forbidden the use of hexavalent chromium in anti-corrosion coatings for electrical and electronic appliances since July 1st, 2006.

Бенели винаги е била загрижена за нуждите на околната среда и отдавна внедрява пречиствателни системи за филтриране на водата и парите за гарантиране, че не се освобождава никакъв шествалентен хром или друго опасно вещества в околната среда.
Benelli has always been attentive to the needs of the environment and has long implemented water and fume filtering and cleaning systems to ensure that no hexavalent chromium or other hazardous substance is released into the environment.

С член 4, параграф 2, буква а от Директива 2000/53/ЕО се забранява използването на олово, живак, кадмий или шествалентен хром в материали и компоненти на превозни средства, пуснати на пазара след 1 юли 2003 г.
Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles(the ELV Directive) prohibits the use of four heavy metals(lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium) in materials and components of vehicles put on the market in the EU after 1 July 2003.

Докато Директива 2002/95/ЕО относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване(Директива за ограничение на опасните вещества) допринася ефективно за намаляване на опасните вещества в новото електрическо и електронно оборудване, опасни вещества от рода на живак, кадмий, олово, шествалентен хром и полихлорирани бифенили(PCB) и озоноразрушаващи вещества[14] ще продължат да присъстват в ОЕЕО години наред.
While Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(RoHS) contributes effectively to reducing hazardous substances in new EEE, hazardous substances such as mercury, cadmium, lead, hexavalent chromium and polychlorinated biphenyls(PCBs) and ozone depleting substances[14] will still be present in WEEE for many years.

За целите на член 5, параграф 1, буква а се толерира максимална стойност на концентрацията 0, 1% тегловни в хомогенни материали на веществата олово, живак, шествалентен хром, полибромирани бифенили(PBB) или полибромирани дифенилни етери(PBDE) и до 0, 01% тегловни в хомогенни материали за кадмия.
For the purposes of Article 5(1)(a), a maximum concentration value of 0,1% by weight in homogeneous materials for lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBB) and polybrominated diphenyl ethers(PBDE) and of 0,01% by weight in homogeneous materials for cadmium shall be tolerated.

В тези ситуации хромът първоначално не е в шествалентната форма.
In these situations, the chromium is not originally in the hexavalent form.

Засега няма достатъчно данни относно взаимодействията при прилагане на Prevenar едновременно с други шествалентни ваксини.
Sufficient data regarding interference on the concomitant administration of other hexavalent vaccines with Prevenar are currently not available.

Температура над 39, 5 °C след прилагане на доза се наблюдава при 0, 6% до 2, 8% от кърмачетата, получили едновременно Prevenar и шествалентна ваксина(вж. точка 4. 4).
Fever of greater than 39.5 °C per dose was observed in 0.6 to 2.8% of infants receiving Prevenar and hexavalent vaccines(see section 4.4).

Този слой е често 5-10 инча дебелина, и се използват както шествалентна и тривалентни бани хром.
This layer is often 5-10 inch thick, and both hexavalent and trivalent chromium baths are used.

Според заложеното в обществената поръчка, спечелилият доставчик трябва да осигури 90 000 дози шествалентна ваксина, от които 40 000 дози в рамките на този месец и още 50 000- през декември.
According to the contract, the successful supplier has to provide 90 000 doses of hexavalent vaccines, of which 40 000 doses- within this month, and another 50 000- in December.

Шествалентната ваксина, която е и срещу хепатит Б, освен дифтерия, тетанус, коклюш, полиомиелит и хемофилус инфлуенце тип Б, бе въведена за родените след 1 юни 2014 г. деца.
The hexavalent vaccine, which is against hepatitis B, as well as against diphtheria, tetanus, pertussis, polio and haemophilus influenzae type B, was introduced for the children born after the 1st of June 2014.

Друг е обаче въпросът дали шествалентните ваксини ще ги има”, допълни той като обясни, че с проблемът е в световен мащаб, защото заявките на страните надвишават 3-кратно произвежданите количества.
There is, however, the problem whether we will have the hexavalent vaccines,”- he added, explaining that the problem was global, because the requests of the parties exceed 3 times the quantity produced.