Какво е " ШЕСТИ ПОРЕДЕН " на Английски - превод на Английски

• sixth consecutive
• sixth straight
• sixth successive
• fifth consecutive

Примери за използване на Шести пореден на Български и техните преводи на Английски

Износът на Япония спада шести пореден месец.
Japanese exports fall for a sixth straight month.

Те спечелиха Seria A за шести пореден път- национален рекорд.
They also won Serie A for the sixth consecutive time- a national record.

Kospi се търгува на рекорден връх и в момента бележи шести пореден ден печалби.
The Kospi is trading at an all-time high and in its sixth consecutive session of gains.

Юни обаче бе шести пореден месец, когато Румъния регистрира най-висока инфлация в ЕС.
This is the sixth consecutive month when Romania has the highest inflation in the EU.

Десетдневният трейнинг се провежда за шести пореден път и за първи път в София.
The ten-days training is held for a sixth consecutive year and for the first time in Sofia.

Индексът се понижи за шести пореден месец до 12.1 през септември от 25 през август.
The index fell for the sixth consecutive month to 12.1 in September from 25.0 in August.

През миналата есен Комисията препоръча започване на преговори с Македония за шести пореден път.
Last autumn the Commission recommended the start of negotiations with Macedonia for the sixth consecutive time.

Щатските индекси се покачиха за шести пореден ден и изтриха загубите си за тази година.
The US indices climbed for the sixth straight day and wiped out their losses this year.

Като има предвид, че Комисията препоръча на Съвета, за шести пореден път, започването на преговори;
Whereas the Commission has recommended to the Council, for the sixth consecutive time, the opening of negotiations;

Екипът ни е на мнение, че домакините ще спечелят точки в тази среща и няма да загубят шести пореден мач.
Our team is of the opinion that the home will gain points in this game and you will not lose sixth straight game.

Това бе и шести пореден мач във всички турнири, в който„вълците“ не могат да реализират повече от един гол.
This was also the sixth consecutive match in all the tournaments where the“wolves” can not make more than one goal.

Международни новини. Няма информация за американски жертви в Ирак и Афганистан за шести пореден ден.
And in international news today, no reports of American casualties for the sixth straight day in either Iraq or Afghanistan.

За шести пореден път в различни галерийни пространства на София, фондация„Аматерас” представя изкуството на творби от хартия.
For the sixth consecutive year, the AMATERAS Foundation is presenting paper artworks at various galleries in Sofia.

През февруари 2014 г. търсенето на нови леки автомобили в целия Европейски съюз(ЕС) се е увеличило за шести пореден месец.
In February 2014, new passenger vehicle registrations in the European Union and EFTA increased for the sixth consecutive month.

Варненският свободен университет„Черноризец Храбър“ беше ресертифициран за шести пореден път по стандартите на ISO- управление на качеството.
Varna Free University"Chernorizets Hrabar" was re-certified for the sixth consecutive time under the ISO standards- quality management.

Хедж фондове залагат, че ще получат по-евтино сутрешното кафе, дори и след като цените се възстановят след шести пореден месец на загуба.
Hedge funds bet that will get cheaper morning coffee, even as prices recover after the sixth consecutive month of losses.

От 23 до 30 ноември 2018 за шести пореден път се проведе Европейската седмица за тестване, в която БАСП участва още от първата година.
Between November 23rd and 30th for a sixth consecutive year took place the European testing week, in which BFPA has participated from the very first year.

Мадрид трябва да отмени дефицит от 2: 0 от първото полувреме в Германия, ако трябва да стигне до полуфинала на състезанието за шести пореден сезон.
Madrid must overturn a 2-0 deficit from last week's first leg in Germany if they are to reach the semi-finals of the competition for a sixth successive season.

CPI на Япония за месец август падна с 0.5%, повече от очаквания спад от 0.4% спрямо същия период миналата година и шести пореден спад, съвпадайки с темповете през юли.
Japan's national core CPI for August fell 0.5%, more than the expected 0.4% decline year-on-year and the sixth straight drop, matching July's pace.

Цените на пшеницата и царевицата се повишиха през месеца поради неблагоприятните метеорологични условия в Южното полукълбо, докато цените на ориза спадат шести пореден месец.
Wheat and maize prices rose during the month, due to weather effects in the southern hemisphere, while rice prices declined for the sixth successive month.

За шести пореден път за любителите на зимните спортове се провежда„Зимен празник-Белица-Семково“в именития планински курорт Семково на 15 км от град Белица.
For the fifth consecutive year for winter sports lovers will be held“Winter holiday-Belitsa-Semkovo” in the famous mountain resort Semkovo, located 15 km from the town of Belitsa.

Понижението на петрола продължава в пълна сила за шести пореден ден, като днес основен двигател на спада са броя на работещите платформи опериращи на територията на Северна Америка.
The oil decline is continuing for the sixth consecutive day, with the number of operating platforms operating in North America today the main driver of the downturn.

От 12 до 14 май за шести пореден път в търговският център ще си дадат среща древните традиции и най-новите иновативни тенденции в козметиката и природната медицина.
From 12 to 14 May, the shopping centre will become for the sixth consecutive time the venue of the ancient traditions and the latest innovative trends in cosmetics and natural medicine.

Анализ на ръста по ценови диапазон разкрива, че по-скъпите имоти се представят много по-добре от по-евтините за шести пореден месец, докато пазарът се адаптира към по-високите нива на гербовия налог.
An analysis of growth by price band reveals that higher-value properties outperformed lower-value properties for the sixth consecutive month as the market adapts to higher rates of stamp duty.

Това е шести пореден месец, в който продажбите са се увеличили с повече от 3%, като и четирите най-големи вериги супермаркети- Tesco, Sainsbury's, Asda и Morrisons- отчитат увеличение на бизнеса.
It is the sixth consecutive month in which sales have risen by more than 3%, with all four of the large supermarket chains- Tesco, Sainsbury's, Asda and Morrisons- reporting an increase in business.

Продажбите на автомобили във втората по големина икономика в света се понижиха през ноември за шести пореден месец и по този начин китайския пазар се приближи до първия си годишен спад от най-малко две десетилетия насам.
Car sales in the world's second-biggest economy declined for a fifth consecutive month in October, bringing the market closer to its first annual drop in at least two decades.

Русия и Казахстан вдигнаха притежаваното злато за шести пореден месец през август, а Йордания и Обединените арабски емирства така заздравиха резервите си през юли, според данни на Международния валутен фонд.
Russia and Kazakhstan raised gold holdings for the sixth consecutive month in August, but Jordan and the United Arab Emirates also bolstered its reserves in July, according to the International Monetary Fund.

Анализ на ръста по ценови диапазон разкрива, че по-скъпите имоти се представят много по-добре от по-евтините за шести пореден месец, докато пазарът се адаптира към по-високите нива на гербовия налог.
An analysis of growth by price band shows that higher-value properties performed better than lower-value properties for the sixth consecutive month as the market adjusts to higher rates of stamp duty.

Най-голямата им загуба е в Загреб, където тяхната кандидатка Анка Мрак-Тариташ, подкрепена от SDP изгуби с малко от несменяемия и вече доволно арогантен кмет Милан Бандич, който успя да спечели шести пореден мандат.
Their biggest loss is in Zagreb where their candidate Anka Mrak-Taritaš, supported by the SDP, lost by a close margin from the irreplaceable and already quite arrogant Mayor Milan Bandić, who managed to win a sixth consecutive term.

Индексът на цените на храните на ФАО за 55 основни хранителни продукти се е увеличил за шести пореден месец до 214, 7 пункта, като по този начин надминава предишния достигнат рекорд от 213, 5 пункта през юни 2008 г.
The FAO food price index of 55 basic foodstuffs has increased for the sixth consecutive month to 214.7 points, above the previous record high of 213.5 points that was hit in June 2008.