Примери за използване на Шиниране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шиниране на счупен нос.
Стоматология Шиниране на зъби 160.
Шиниране на разклатени зъби;
Splinting of loose teeth;Трябва да намеря нещо за шиниране.
Шинирането се използва предимно.
Внимателно прилага шиниране пръст може да защити търг тъкани.
Gently applied finger splinting can protect tender tissues.Шинирането може да е временно и постоянно.
Splinting may be temporary and permanent.Прекрасно ново спешно ивсичко което направих е шиниране на малко пръстче?
Fancy new E.R., andall I have done is splint a pinkie?Шиниране и фиксиране на подвижни и пародонтозни зъби.
Splinting and fixation of moving and periodontal teeth.Ние точно завършваме шинирането увери се че е стабилно, ОК?
We're just gonna finish splinting this up, make sure it's stable, okay?Шиниране на фронтални зъби с фиброспан(кевларено влакно).
Splinting of front teeth with fiber-span(Kevlar fiber).Залепването и шинирането продължават, докато детето е на 2 години.
The taping and splinting continue until the child is 2 years old.Процесът на резорбция на алвеоларна кост намалява след шинирането.
The process of resorption of alveolar bone decrease after splinting.Също така шинирането ви позволява да възстановите естетиката на зъба.
Also splinting allows you to restore the aesthetics of the dentition.При шофиране в дълбока зъб препозициониране поведение и шиниране му.
With a deep killing of the tooth, its repositioning and shinning are carried out.Шиниране и фиксиране на подвижни пародонтозни зъби с естетични ленти;
Splinting and fixing of movable periodontic teeth with aesthetic bands;Процесът се подпомага и от процедури с нискоенергиен диоден лазер и шиниране.
Шиниране и фиксиране на подвижни пародонтозни зъби с естетични ленти;
Placing of braces and fixation Някои навяхвания изискват шиниране или гипсиране и само вашият лекар може да определи това.
Some sprains require splinting or casting and only your doctor can determine this.Шиниране при необходимост(фиксиране на зъби, които имат определена степен подвижност).
Splint placement of necessity(fixing the teeth that have a certain degree of mobility).Някои части, като например шиниране на два пръста с прости счупвания, минаха доста лесно.
Some parts, such as the splinting of the two fingers with simple fractures, went quite easily.Шиниране на ръцете по време на почивка е подходящо при индивиди с изкривяване в областта на пръстите.
Resting hand splints are appropriate for individuals with tight long finger flexors.В случай на зъбите се разхлабят ивенците кървят, решава как да се отнасяме един лекар, който най-вероятно ще предпише шиниране.
In case the teeth become loose and the gums bleed,decides how to treat a doctor who will likely prescribe splinting.С помощта на шинирането, зъбите се стабилизират и започват да функционират, като едно цяло.
With the help of splinting, the teeth stabilize and begin to function as a whole.Във вторият етап по преценка на стоматолога и в зависимост от тежестта и стадия на заболяването се прилагат някой от следните методи- кюретаж,костозаместване, шиниране на зъбите.
In the second stage at the discretion of the dentist and depending on the severity and stage of disease, one of the following methods could be applied- curettage,bone grafting, splinting of teeth.Шинирането на зъби най-често се налага при пациенти с пародонтозно заболяване, които се характеризират с това че стават подвижни с течение на времето.
Teeth Splinting is most often required in patients with periodontal disease that are characterized as portable over time.Ако Вашият лекар е предписал шиниране, за да установят причините, поради венците кървят, как да се отнасяме към тях по което трябва да запомните.
If your doctor has prescribed splinting, in ascertaining the reasons why the gums bleed, how to treat them on you need to remember.Ефективното разтягане против контрактурите може да изисква различни техники, които ще ви покаже вашият физиотерапевт,включително помощни средства за разтягане, шиниране и поддържане на позата.
Effective stretching to counteract development of contractures may require different techniques which your physicaltherapist will show you, including stretching, splinting and standing devices.Други случаи изискващи шиниране са свързани с непосредствени травми, както и фрактури на челюстите, които изискват стабилизиране на зъбите в засегнатата зона.
Other cases requiring splinting are associated with immediate injuries as well as jaw fractures that require stabilization of the teeth in the affected area.При момчета, които повече не ходят, счупеният крак може да се лекува с шиниране или гипсиране, като се вземе предвид функционалното положение на крайника и възможното развитие на контрактури.
In boys who are no longer walking, a broken leg can be safely treated by splinting or casting, taking into account the functional position of the limb and possible development of contractures.
