Какво е " ШИРОКА ПАНОРАМА " на Английски - превод на Английски

• wide panorama
• broad panorama
• wide view

Примери за използване на Широка панорама на Български и техните преводи на Английски

Тя отваря една широка панорама към лагуната на Венеция.
It opens a wide panorama to Venice's lagoon.

От този ъгъл Алкатрас се вижда пред широка панорама на Сан Франциско.
From this angle, Alcatraz sits in front of the wide panorama of the San Francisco skyline.

Обектива е широкоъгълен 140 градусов, което ще Ви даде максимално широка панорама.
The lens is wide-angle 140-degree, which will give you the widest view.

Тази широка панорама е най-ясната инфрачервена снимка правена досега на Галактическия център.
This sweeping panorama is the sharpest infrared picture ever made of the galactic center region.

От короната, която може да бъде достигната до стълбите, се открива широка панорама към пристанището.
From the crown, which can be reached by the stairs, a wide view opens up to the harbor.

Тя отваря една много широка панорама, от която може да видите целия град, както и величествените Алпи.
It opens a very wide panorama from which you can see the whole city, as well as the majestic Alps.

Красивият двор, многобройните веранди и балкони, предлагат широка панорама към 3 планини- Пирин, Рила и Родопи.
The beautiful yard, the numerous verandas and balconies offer open views to 3 mountains-Pirin, Rila and the Rhodopes.

Тази широка панорама е най-ясната инфрачервена снимка правена досега на Галактическия център.
This sweeping, composite color panorama is the sharpest infrared picture ever made of the Galactic core.

Неподвижни изображения, заснети при широка панорама със завъртян вертикално фотоапарат(формат на кадъра 4: 25):(L) 1536 x 9600.
Still images taken in wide panorama mode with camera panned vertically(aspect ratio 4: 25):(L) 1536 x 9600.

The 120 метра широка панорама Картината изобразява 360 степени на плажа и селото, както е било в края на 19th век.
The 120 meter wide panorama painting depicts 360 degrees of the beach and village as it was in the late 19th century.

Човешката история, също и днес, ни представя една широка панорама на настоящи и потенциални конфликти.
The history of humanity, in our own day too, presents us with a vast panorama of current and potential conflicts.

Неподвижни изображения, заснети при широка панорама със завъртян хоризонтално фотоапарат(формат на кадъра 240: 23):(L) 9600 x 920.
Still images taken in wide panorama mode with camera panned horizontally(aspect ratio 240: 23):(L) 9600 x 920.

Историята на човечеството ни представя и в наши дни една широка панорама от актуални или потенциални конфликти пред очите.
The history of humanity, in our own day too, presents us with a vast panorama of current and potential conflicts.

От него се открива широка панорама към Средните Родопи с преден план“Скални връх- каялийски връх”,“Погледец”,“Пърдикон”,“Дренлий” и др.
A wide vista unveils of the latter to the Middle Rodopi Mountain as at the foreground the Skalni Peak- Kayaliisky peak, Pogledetz, Purdikon, Drenliy, etc.

Бьол(ФРГ)"за целокупното му творческо дело, което чрез комбинация от широка панорама на неговото време и особена чувствителност и описание на характерите е допринесло за възраждане на немската литература".
Heinrich Böll“for his writing which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterization has contributed to a renewal of German literature”.

Отляво имаше широка панорама към величествения Атлантически океан, а надясно беше едно малко селце със стари къщи с керемиди, рибарски лодки и капани за омар.
To the left was a wide panorama of the majestic Atlantic Ocean, and to the right lay a tiny village with old, tiled houses, fishermen's boats and lobster traps.

Пространствен пробив на партера води към благоустроен, терасовидно решен вътрешен двор с широка панорама към река Дунав, към който е ориентирано и триетажно остъклено фоайе, обединяващо отделните етажи.
Spatial breakthrough on the ground floor leads to a landscaped, terrace solved inner courtyard with a wide panorama of the Danube river, to which is oriented a three-story glazed lobby combining the separate floors.

Комплекс Хармони Хилс предлага широка панорама към планините и Черно море, което го прави една интересна дестинация по крайбрежието на курорта Албена, само на 4 км от плажа.
Harmony Hills complex offers a wide panorama to the mountains and the Black Sea, making it an interesting destination on the coast of Albena resort, just 4 km from the beach.

Хотелският ресторант"Франсис Дрейк" сервира вкусни български и международния ястия в комфортен и приветлив салон, както и на своята очарователна открита тераса с широка панорама към морето.
The hotel's Francis Drake Restaurant serves delicious Bulgarian and international cuisine, including seafood specialties in its comfortable and inviting salon and on its charming outdoor terrace with wide panoramic sea views.

Книгата представлява широка панорама на явления и ефекти в четири основни класа радиофизически и физико-технически системи- линейни, нелинейни, параметрични и нелинейно-параметрични.
The book comprises a broad panorama of phenomena occurring in four major classes of radiophysical and mechanical systems- linear, nonlinear, parametric, and nonlinear-parametric.

Доминиран от хармоничността и баланса на формите, усещането за мекота, излъчващо се от тялото й, външният вид на домашната котка предлага широка панорама, обогатена от генетичното разнообразие на вида.
Always dominated by the harmony and balance of shapes, by the impression of suppleness emanating from his body, the appearance of this small domestic feline- the cat- offers a wide panorama reinforced by the genetic diversity of the species.

Огромният парцел с широка панорама към Лос Анджелис, известен и като„Лозето(The Vineyard)” беше обявен за един милиард долара миналата година, но после цената му беше намалена на 650 милиона.
The vacant parcel with sprawling views of the L.A. basin, also known as“The Vineyard,” was listed for $1 billion last year, but the price has since been lowered to $650 million.

Бьол(ФРГ)"за целокупното му творческо дело, което чрез комбинация от широка панорама на неговото време и особена чувствителност и описание на характерите е допринесло за възраждане на немската литература".
Received the 1972 Nobel Prize for Literature"for his writing which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterization has contributed to a renewal of German literature.".

Обемът е свободностоящ, с широка панорама към околната среда, съставен от сутерен с подземни гаражи, партер с офиси и надземни гаражи, портиерна, четири жилищни и два терасовидни етажа….
The building consists of one section with a wide panoramic view across the surrounding area and includes a basement with underground garages, ground floor with offices and overground garages, janitor's room, four residential and two terrace-like floors….

Докато мястото е малко по-отдалечено от центъра на града и е извън обичайната пътека между основните забележителности, той заема най-високия хълм в града и предлага широка панорама на града и горите около реките зад тях.
While the place is slightly away from the downtown and is off the usual trail between the main sights, it occupies the highest hill in the city and offers a large overlooking view of the city and the forests surrounding the rivers behind.

От площадката се разкрива широка панорама и се установява пряка визуална връзка с олтара на“Баджалията”, трона, могилния некропол на върха на високото плато край пътя Силистра- Варна и третия скалния венец в североизточна посока.
From the platform a wide view is revealed and a direct visual connection is established with the alter of the“Badjaliata”, the throne, the hill necropolis(on the peak of the high plateau by the road Silistra-Varna) and the third rock garland in northeastern direction(samples 1).

Жан Кристоф»(«Jean-Christophe»), десятитомный роман, выходивший от 1904 до 1912 г. е историята на живота на гениалния музикант, прототип на който е бил Бетовен, както и широка панорама на европейската живота от първите десетилетия на XX век.
Jean-Christophe'(" Jean-Christophe"), the ten-novel coming out from 1904 to 1912, is the life story of a brilliant musician, inspired by the Beethoven, as well as a wide panorama of European life in the first decade of XX.

Юбилейната изложба на НХА представя автори от различни поколения, с различни естетически възгледи и посоки на развитие, показвайки както широка панорама на българското изкуство на най-престижно ниво, така и заявките за неговото бъдеще, заложено и формирано в следващите поколения творци.
The jubilee exhibition of the National Art Academy presents authors from different generations with different aesthetic outlooks and directions of development thus showing both the broad panorama of Bulgarian art at its utmost and the claims for its future rooted in the development of the next generations of artists.

Изпълнени в различни техники- от традиционната китайска ксилография до сложни съчетания от съвременни изразни средства, графичните творби представят една широка панорама на теми, лични възгледи и обществени нагласи, разкривайки специфичната естетика и светоглед на изкуството в Китай.
Done in various techniques- from traditional Chinese xylography through to complicated combinations of contemporary means of expression, the graphic artworks present a broad panorama of themes, personal views and public attitudes, thus revealing the specific aesthetics and worldview of art in China.

Широката панорама от художествени образи на Апостола представя различни поколения български художници.
The wide panorama of artistic images of the Apostle presents different generations of Bulgarian artists.

Как да използвам "широка панорама" в изречение

Музеят д’Орсе е един изумителен проект, замислен и осъществен като широка панорама на местната историческа епоха.

Френски театър. Съмърсет Моъм. Моъм създаде поредица от романи, които дават широка панорама на английското общество ;

От височината на белоснежната каменна грамада Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II се открива широка панорама към

Уюта на терасата, музикалните изпълнения на живо и широка панорама на Варненския залив дават чувство за безкрайно удоволствие на гостите.

извеждане на сценичните изкуства на пазара, широка панорама от инструменти за участие на меценатски капитал в развитието на изпълнителските форми на изкуствата;