Одобрена за шосейна употреба, проектирана за пистата.
Homologated for the road, designed for the circuit.
Ауди R8 V10 Plus е най-бързата шосейна кола на Ауди.
The Audi R8 V10 Plus, Audi's fastest road car ever.
Както и да е това е най-бързата и най-вълнуваща шосейна кола.
However, this is also supposed to be the fastest and most exciting road car.
Всъщност това е най-мощната шосейна кола, която Ферари са правили.
Actually, what it is is the most powerful road car Ferrari has ever built.
Бургас, свързан със София с железопътна линия, шосейна линия и модерно летище.
Distance from Bourgas and it is connected to Sofia with railway, highway and a modern airport.
Във всички европейски страни шосейната мрежа е много по-дълга от железопътната.
In all European countries, the road network is far larger than the rail network.
Porsche AG, 2018 Всички автомобили в това издание са легални за шосейна употреба в Германия.
Porsche AG, 2018 The models featured in this publication are approved for road use in Germany.
Представям ви новия XKR-S,най-мощната шосейна кола, която Ягуар някога са правили.
Welcome to the new XKR-S,the most powerful road car Jaguar has ever made.
Болидите от Ф1 не се чупят, та какво те кара да мислиш, че относително модерна шосейна кола ще се счупи?
A modern Formula 1 car doesn't break down, so what makes you think that a relatively modern road car is going to break down?
На V12 Vantage S, 573 конски сили, способни 205 mph,Най-бързата шосейна Aston можете да си купите.
The V12 Vantage S, 573 horsepower, capable of 205mph,the fastest road-going Aston you can buy.
И е нещо като олекотена,напомпана, шосейна, версия с две седалки на състезателна кола. 580 к.с. от V8 двигателя.
And it's a sort of stripped-down,pumped-up, road-going, two-seater version of the race car. 580 horsepower, from its V8.
Двете тежки гами TGS и TGX могат да се конфигурират както за шосейна, така и за строителона експлоатация.
The two heavy-duty series TGS and TGX can both be configured equally well for road use and construction site use.
Маршрутите, по които можете да карате са без шосейна мрежа, теренът е много разнообразен и изпълнен с всякакви препятствия.
The routes you can drive are without a road network, the terrain is very diverse and full of all kinds of obstacles.
Бургас разполага с най-голямото пристанище на страната, с единствения нефтен терминал на юг от Балкана,с добре развита железопътна и шосейна мрежа.
Burgas has the largest port in the country with the only oil terminal south of the Balkan range,with a well-developed railway and road network.
Британско издание показа данни, че мото производителя ще пусне първият мотор от цяла шосейна гама в края на 2011 година като част от нов стратегически план.
The British magazine reports that the manufacturer will launch the first of a whole range of road bikes in late 2011 as part of a new strategic plan.
Освен това, по поречието на река Дунав са издигнати Дунав мост 1 и Дунав мост 2,които осигуряват пряка железопътна и шосейна връзка между двете държави.
Furthermore, a Danube Bridge 1 and a Danube Bridge 2 have been built across the Danube River,providing a direct railway and road connection between the two countries.
Шосейна връзка до пристанище Шчечин Изграждането на пътен участък с дължина 2, 63 км е завършило през 2009 г. и пътната инфраструктура се използва.
Szczecin road connection to the port The construction of the stretch of 2.63 km of road was completed in 2009, and the road infrastructure is being used.
Освен оживено товаропътническо пристанище, той е и граничен пропускателен пункт на шосейна и ж.п. връзки на България с цяла Източна Европа и части от Централна Европа.
Besides being a busy cargo and passenger port, the city is also a border check-point of Bulgaria's road and railroad connections with the whole of Eastern Europe and parts of Central Europe.
Добре развитата транспортна инфраструктура- железопътна и шосейна мрежа, речно пристанище и близкото летище осигуряват отлични възможности за връзки с други части на Европа и света.
Well-developed transport infrastructure- railway and road network, river port and the nearby airport provides excellent opportunities for connections to other parts of Europe and the world.
Близо десетилетие след като Купър прави революция в състезателния свят със своите автомобили със средно разположени двигатели,Ферари представят под друга марка своята първа шосейна кола със централно разположен двигател- Dino 206 GT….
Nearly a decade after Cooper revolutionised racing with theirmid-engined Grand Prix cars, Ferrari introduced their first mid-engined road car, the 206 GT Dino.
Сега съкращението идва като шосейна версия: Audi S1 и S1 Sportback представляват новите водещи модели в компактната A1 моделна линия, добавяйки версия за портфейла на Audi S.
Now the abbreviation is coming back, but this time as a road-going version: the Audi S1 and the S1 Sportback constitute the new flagship models in the compact A1 model line, adding an entry-level version to the Audi S model portfolio.
След няколко основни разширения и реконструкции, сега фирмата се разполага върху внушителната площ от 200 000 кв.м. ие свързана удобно с железопътната и шосейна инфраструктура на града и страната.
Following several major enlargements and reconstruction projects, the company now has an impressive area of 200 000 square meters andis suitably linked with railway and road infrastructures of the city and the country.
Засега се предвижда тези епизодични проверки да продължат 6 месеца и да се прилагат на фериботните терминали, на влаковете ипо 16-километровия мост Оресунд- шосейна и железопътна връзка между двете страни.
The measures include spot checks- initially to run for six months- which will apply at ferry terminals, on trains, andthe Oresund Bridge, the road and rail link between the two countries.
Пътнически шосеен транспорт, с изключение на транспорта с моторни превозни средства.
Road passenger transport, excluding transportation by means of motor vehicles.
Шосеен велосипед MONZA COMP.
Road cycling MONZA COMP.
Резултати: 39,
Време: 0.0639
Как да използвам "шосейна" в изречение
Двуслойният каркас осигурява висока стабилност на SUV автомобилите, предназначени изцяло за шосейна употреба.
III, който обаче бил само шосейна версия.
Най-радикалният автомобил от семейството обаче носи обозначението Mk.
... шосейна версия на първия български електрически автомобил, състезателен автомобил и концепция за мултифункционален ...
Компанията за суперавтомобили ще представи шосейна версия на първия български електрически автомобил - SIN S1
осигурява отличен контрол дори и при неравна шосейна настилка подсилен борд за допълнителна защита тегло 240гр.
На територията на страната преминават 6 международни пътя, които са свързани с нашата пътно шосейна мрежа
The E30 M3 на пътя
Шосейна версия на автомобила произвежда 192hp (с катализатор) и 197,3hp (без катализатор).
Yamaha подготвя поредната шосейна диверсия. Тя се нарича Diversion F и е новото попълнение на серията XJ6.
Одобрени за използване на пътя гуми, предимно за състезатели, но се износват по бързо от нормалната шосейна гума.
Гума за 4x4 автомобили със сцепление на офроуд гума, с комфорт на шосейна гума и изключително дълъг пробег.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文