Какво е " ШОСЕЙНИЯ ТРАНСПОРТ " на Английски - превод на Английски

• road transport

Примери за използване на Шосейния транспорт на Български и техните преводи на Английски

Вашите възможности в шосейния транспорт с камиони.
Your opportunities in road transport.

Емисиите на CO2 от шосейния транспорт са намалели с 0,8%(6 милиона тона).
CO2 emissions from road transport decreased by 0.8%(6 million tonnes).

Освен това, значително са намалели и емисиите от шосейния транспорт и от домакинствата и услугите.
In addition, emissions from road transport and from households and services declined substantially.

MAKAM-TRANS вече направи тази крачка като се присъедини към Алианса за бъдещето на шосейния транспорт.
MAKAM-TRANS has already become part of this network by joining the Alliance for the Future of Road Transport.

LKW WALTER Ви предлага постоянна заетост в шосейния транспорт с товарни автомобили или в комбинирания транспорт с наши мултимодални полуремаркета.
LKW WALTER offers you continual work in road transport or in trucking of our cranable semi-trailers in combined transport..

Изпълнение на пътните карти за приемане на EGNOS във всички приоритетни пазари със специален фокус върху авиацията и шосейния транспорт.
Implementation of adoption roadmaps for EGNOS in all priority markets with special focus on aviation and road transport.

Само разноските за шосейния транспорт могат да достигнат 7, 5 млрд. евро годишно, като особено силно ще бъдат засегнати страни с голям износ.
It estimated that cost for road transport alone could go as high as 7.5 billion euros($8.2 billion) annually, hitting countries with major exports especially hard.

Сметната палата установи, че като цяло резултатите на железопътния товарен превоз остават незадоволителни, а делът на шосейния транспорт допълнително се е увеличил.
We found that, overall, rail freight transport performance remains unsatisfactory, while the position of road transport has grown further.

Като обосновка за програма„Марко Поло“ се посочва, че пазарните и регулаторните недостатъци обезкуражават икономическите оператори да търсят алтернативи на шосейния транспорт.
The rationale behind Marco Polo was that market and regulatory failings discourage operators from setting up alternatives to road transport.

LKW WALTER Ви предлага постоянна заетост в шосейния транспорт с камиони в Европа, както и в тегленето на нашите мултимодални полуремаркета в комбинирания транспорт..
LKW WALTER offers you permanent work in European road transport by truck as well as trucking our cranable trailers in Combined Transport..

Време е ЕС да повиши конкурентоспособността на индустрията на мобилността, като намали развойните разходи на производителите и постепенно намали равнищата на емисии от CO2, отделяни от шосейния транспорт.
It is time for the EU to boost competitiveness in the mobility industry by cutting development costs for manufacturers and gradually reducing the CO2 levels generated by road transport.

АЖД Прага ООД е водещ чешки доставчик и производител на осигурителна, телекомуникационна и информационна техника, предимно в областта на железопътния и шосейния транспорт, включително телемеханиката и други технологии.
AZD Prague is a leading Czech supplier and producer of signalling, telecommunication and IT equipment for rail and road transport, including tele-mechanics and other technologies.

Кандидатът за член на Комисията, отговарящ за действията в областта на климата, заяви ангажимент за едно международно споразумение за опазване на тропическите гори, за включване на шосейния транспорт и морското корабоплаване в схемата за търговия с емисии(СТЕ) и за свързване на системите на ЕС и САЩ за ограничаване и търгуване с емисии, което ще представлява стъпка от възлово значение в международното сътрудничество за глобално намаляване на емисиите.
The Commissioner-designate for climate action has expressed commitment to an international agreement on the protection of tropical forests, the inclusion of road transport and shipping in the ETS, and the linking of EU and US cap-and-trade systems, which would represent a crucial step in international cooperation for global emission reductions.

Гунар Гбурек, говорителят на TimoCom, назова два важни фактора за увеличеното над обичайното текущо търсене на свободни капацитети в шосейния транспорт.„Великден и великденските празници бяха причина за видимо увеличена консумация.
Gunnar Gburek, TimoCom Company Spokesman, explains two of the most important factors for the current higher than average number of requests for free loading capacity in road transport:"Easter public holidays and Easter holidays practically guarantee increased consumption.

BRIDGE OVER EUROPE 2004 г. Нидерландия Мултимодална връзка(морски превоз на къси разстояния/желе-зопътен транспорт/шосеен транспорт) с Иберийския полуостров посредством използването основно на оборудване за 45-футови контейнери, които предлагат надеждно и рентабилно алтернативно решение на шосейния транспорт с ремарке по оста Юг-Север-Юг.
BRIDGE OVER EUROPE 2004 The Netherlands Multimodal(short sea/train/road) connection with the Iberian peninsula, with main focus on 45-foot container equipment, offering a viable and cost-effective alternative to South- NorthSouth road transport by trailer.

Сред проектите по този приоритет са: почистване на речното корито от потънали плавателни съдове и други отпадъци; мултимодални терминали на речните пристанища, които да свързват вътрешните водни пътища с железопътния и шосейния транспорт; завършване на главното железопътно трасе Париж- Будапеща, което ще минава през Щутгарт, Улм, Мюнхен, Виена и Братислава; проектът 4Biomass, насочен към популяризиране на възобновяемите енергийни източници; транснационални туристически пакети за комбинирани екскурзии по река Дунав( влак- велосипед- кораб).
Projects under this priority include: the removal of shipwrecks and other debris from the river bed, multimodal terminals at river ports to connect inland waterways with rail and road transport, completion of the"Magistrale" railway axis linking Paris-Budapest via Stuttgart, Ulm, Munich, Vienna and Bratislava, the 4Biomass project to boost renewable energies, transnational tourist packages for combined rail-cycle-boat trips along the Danube.

Поради това разликата между старите и новите коефициенти произтича не само от подобрената работа на шосейния транспорт, но и от преработената методология, вложена в„ калкулатора“ след 2008 г.( например цена на CO2, разграничаване на различни видове плавателни съдове, горива, нови технологии, елек-трически/ дизелови влакове и др.).- някои разходни коефициенти не бяха включени в„ калкулатора“ поради технически трудности, свързани с тяхното оценяване и прилагане на практика( например разходите, свързани с пропуснати възможности за пътна инфраструктура).
Therefore, the difference between the old and new coefficients results not only from better performance of the road transport but also from a revised methodology taken up in the calculator after 2008(e.g. CO2 price, differentiation concerning types of vessels, fuels, new technologies, electric/diesel trains, etc.).- some costs coefficients have not been included in the calculator due to technical difficulties with their valuation and implementation in practice(e.g. missed opportunity costs for road infrastructure).

Шосейният транспорт има дял от 93% от всички емисии в транспортния сектор.
Road transport contributes 93% of the total of all transport emissions.

Наред с шосеен транспорт ние предлагаме превози на стомана също и с комбиниран транспорт..
In addition to road transport, we also offer steel transports in Combined Transport..

В международния шосеен транспорт на дълги разстояния, това ще бъде по-рядко.
For international road transport on long distances, this is less often the case.

Освен това, вероятно няма да бъде включен международният сухопътен шосеен транспорт.
Moreover, international road transport is not likely to be included in the new legislation.

Преглед на международните условия на доставка(Инкотермс) при шосеен транспорт.
Incoterms Overview of the Incoterms for road transport.

Тълкуване на кодовете Инкотермс при шосеен транспорт.
Explanation of Incoterms for road transport.

Действие на сили върху товара при шосеен транспорт.
Force acting on the load during road transport.

Инкотермс при шосеен транспорт.
Incoterms for road transport.

В международния и националния шосеен транспорт с камиони.
In international and national road transport.

(1) в международния и национален шосеен транспорт с камиони или(2) в тегленето на наши мултимодални полуремаркета в комбинирания транспорт..
(1) in international and national road transport or(2) trucking our cranable trailers in Combined Transport Opportunities.

За шосеен транспорт с товарни автомобили стандартно използваме бордови ремаркета с дължина 13, 6 м(таутлайнери и мегаремаркета).
For road transport by truck we use 13.6 m curtain-sided trailers(tautliners and mega trailers) as standard.

Моторните превозни средства, както и другите средства за шосеен транспорт са предмет на правото на мястото, където се намират.
Motor vehicles and other means of road transport are subject to the law of the place where they are.

Освен това следва да се отбележи, че:- макар че шосейният транспорт постепенно става все по-екологосъобразен, при другите видове транспорт също се отчита технологичен напредък.
In addition it should also be noted that:- while the road transport has gradually become cleaner, there was also technological progress reported by the other modes.