Какво е " ШОТЛАНДЕЦО " на Английски - превод на Английски

• highlander
• scotsman

Примери за използване на Шотландецо на Български и техните преводи на Английски

Велики шотландецо!
Great Scott.

Значи това си ти, Шотландецо.
So it is you, Highlander.

Живей, Шотландецо.
Live, Highlander.

Това е свещена земя, шотландецо.
Holy ground, Highlander!

Запомни, Шотландецо.
Remember, Highlander.

Велики шотландецо, може да си прав.
Great Scott, you may be right.

Търпение, шотландецо.
Patience, Highlander.

Велики шотландецо, сър, искате да кажете.
Great Scott, sir, you mean.

Ти си слаб, шотландецо.
You are weak, Highlander.

Сега не е твоето време, шотландецо!
This is not your time, Highlander.

Но, велики шотландецо, човече, той щеше да ни убие.
But great scott man, he was about to kill us.

Жал ми е да се сбогуваме, шотландецо!
I hate to say good-bye, Highlander!

МакКлауд, шотландецо или както се наричаш сега, това е твоето момче.
MacLeod or Highlander. Whatever you're going by these days.- It's your boy.

На това не ме научи, Шотландецо.
You didn't teach me that one, Highlander.

Мислех, че ние безсмъртните не можем да имаме деца, но след като изглежда аз съм господаря на илюзията, ти явно си господаря на измамата, шотландецо!
I thought Immortals couldn't have children. But it seems that while I'm the master of illusion, you are turning out to be the master of deception, Highlander.

Какво е последното ти желание, шотландецо?
You got any last words, Scotsman?

Знанието не идва лесно, шотландецо!
The knowledge does not come easy, Highlander.

Изправен си пред голяма опасност, шотландецо!
Great danger lies ahead, Highlander.

Нищо не е това, което изглежда, шотландецо!
Nothing is what it seems, Highlander.

Няма полза от приказките ти, шотландецо.
Your words are no use, Scotsman. Close your book.

Знам, че има нещо, което искаш, мой шотландецо.
I know there's something you want, my highlander.

Шотландеца е някъде там и ми дължи 400 години!
Highlander's out there somewhere. And he owes me for all those years!

Къде е шотландеца?
The Highlander… where is he?

Просто искаме да знаем къде е шотландеца.
We just want to know where the Highlander is.

Къде е шотландеца?
Where is the Highlander,?

Значи това е шотландеца?
I think this is the Highlander!

Между теб и шотландеца.
You and the Highlander.

Шотландецът живее в продължение на 14 години в непосредствена близост от долината Хунза.
Scot living in the vicinity of the Hunza valley for 14 years.

Шотландците се гордеят с уискито.
People are scared of whiskey.

Шотландците, французите, убийствената Деклан Арфата.
The Scots, the French, the murderous Declan Harp.