Какво е " ШОУШЕНК " на Английски - превод на Английски

• shawshank

Примери за използване на Шоушенк на Български и техните преводи на Английски

Направи Шоушенк.
You pulled a Shawshank.

Аз съм единствения виновен в Шоушенк.
Only guilty man in Shawshank.

Гледал съм Шоушенк.
And I have seen Shawshank.

Шоушенк, ако искаш да оправиш хладилника.
Shawshank, if you want to fix that fridge.

Това е цитат от Шоушенк.
It's a line from Shawshank.

Искам да бъдеш пълен Шоушенк в тази връзка.
I want you to go full Shawshank on this relationship.

А сега ме извини, Шоушенк.
If you will excuse me, Shawshank.

Изкуплението Шоушенк, Шикаго!
Shawshank Redemption." Chicago!

Кой е любимият ти момент от Шоушенк, Фил?
What's your favorite part of Shawshank, Phil?

И Шоушенк току що прегърна въображаемия Тим Робинс.
And his Shawshank is just him air-hugging Tim Robbins.

През 1966г. Анди Дюфрен избяга от затвора Шоушенк.
In 1966 Andy Dufresne escaped from Shawshank Prison.

Не искате да бъдете Шоушенк в стая, пълна с гущери.
You don't want to be Shawshank in a room full of geckos.

И накрая, но не на последно място, любимата ми… Шоушенк.
Last but not least, my favorite… the Shawshank.

Работеше при Тим Робинс в Шоушенк изкуплението, Шон.
It worked for Tim Robbins in Shawshank Redemption, Shawn.

Спасих щата. Спестих място и храна за 40-50 години в Шоушенк.
Saved the state… 40-50 years room and board in Shawshank.

Никога не почетохме Шоушенк, не и така както исках.
We never got to do a Shawshank homage, not the way I wanted to.

Ще имаме кораб на плажа както в последната серия в Шоушенк.
We will fix up a boat on the beach, just like the last scene in Shawshank.

Искаш ли Американски прелести и Шоушенк или просто това? Не?
Do you want American Beauty and Shawshank or just that?

Когато излязох от Шоушенк, мислех само за едно нещо.
When I got out of Shawshank, there was only one thing on my mind.

И за един кратък миг всички до последния човек в Шоушенк се почувстваха свободни.
And for the briefest of moments every last man at Shawshank felt free.

Томи Уилямс дойде в Шоушенк през 1965г, с 2-годишна присъда за ОВ.
Tommy Williams came to Shawshank in 1965 on a two-year stretch for B and E.

През 1948 година, когато пристигна в„Шоушенк“, Анди беше на трийсет години.
When Andy came to Shawshank in 1948, he was thirty years old.

През следващият април попълни данъчните декларации на половината надзиратели в Шоушенк.
The following April, he did tax returns for half the guards at Shawshank.

Анди дойде в затвора Шоушенк през 1947г., защото бе убил жена си и гаджето и.
Andy came to Shawshank Prison in early 1947 for murdering his wife and the fella she was banging.

Осъден е да излежи две доживотни присъди, за всяка от жертвите, в щатския затвор„Шоушенк“.
He is sentenced to two consecutive life sentences at the Shawshank prison.

Трудно ми е да класирам филмови продукции по качество, но без съмнение“Изкуплението Шоушенк” е най-любимият ми филм.
I have not yet posted my favorite movies yet, but"The Shawshank Redemption" is MY favorite movie.

Страхът може да те държи затворник Надеждата може да те освободи."-"Изкуплението Шоушенк".
Fear can hold you prisoner, hope can set you free”- The Shawshank Redemption.

Други филми, които са били забранени по малайзийските кина, са„Изкуплението Шоушенк“ и детския филм„Голямото приключение на Барни“.
Other films that were banned from Malaysia have include The Shawshank Redemption and children's movie Barney's Great Adventure.

Те са проектирали нарко-тунели, които минават през границата, и можете да видите, че те не са тип"Изкуплението Шоушенк".
They have designed narco-tunnels that go across the border, and you can see that these are not"The Shawshank Redemption" types.

Любимият му филм е"Изкуплението Шоушенк", неговия социален медия профил е настроен на публичен, което означава, че всеки един по света може да изтегли тези снимки.
His favorite movie is The Shawshank Redemption, and his social media profile is set to public, which means that anyone in the world can download these images.