Примери за използване на Шпакловане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шпакловане в три стъпки.
Skim coating in three steps.Смеси за лепене,фугиране и шпакловане.
Гипсокартон, последван от шпакловане и боядисване.
Gypsum board, followed by puttying and painting.Идеална за фино шпакловане на различни повърхности.
Perfect for delicate skim coating of different types of surfaces.Съотношението на циментовия разтвор за шпакловане на тавана е 1: 4.
The ratio of cement mortar for plastering a ceiling is 1: 4.Фасадното шпакловане ще преобрази дори неекспресивната сграда.
Днес в продажба можете да видите цели комплекти за шпакловане на стени.
Today on sale you can see whole sets for plastering walls.Неподходящо шпакловане с височина на тавана по-малко от 3 метра.
Inappropriate stucco molding with a ceiling height of less than 3 meters.Това се прави най-добре след последното грундиране и шпакловане на повърхността.
This is best done after the final priming and puttying the surface.Също така се чете: Шпакловане и имитация на мазилка в интериорен дизайн.
Also read: Stucco molding and imitation of Изграждаме всякакъв вид конструкции от гипсокартон, шпакловане и боядисване.
We build all kinds of plasterboard constructions, plastering and painting.Таванът е идеален за шпакловане, както и изображения на цветя или растения.
The ceiling is perfect for stucco molding, as well as images of flowers or plants.Лепилно-шпакловъчна смес за залепване и шпакловане на плочите от полистирол.
Adhesive putty mixture for sticking and plastering of the plates from Polystyrene.При изливане на пода и за шпакловане на стените използвайте циментово-пясъчен разтвор.
When pouring the floor and for plastering the walls, use a cement-sand mortar.Препоръчва се да се използва суха мазилка ROTBAND за шпакловане на врати.
It is recommended to use dry Ако всички нередности, извършени при изпълнение на работа,прекарват допълнително шпакловане.
If any irregularities committed in the performance of work,spend their extra puttying.Можете да украсите таваните с луксозно шпакловане, което ще увеличи обема и здравината.
You can decorate the ceilings with luxurious stucco molding, this will add volume and solidity.Качественото шпакловане е много важно когато предстои боядисване на стените или полагане на тапети.
Quality plastering is very important before painting the walls or putting wallpaper.Ремонтните дейности включваха поправка на електрическата мрежа, шпакловане, боядисване на стените и тавана.
The repairs included the repair of the electrical network, plastering, painting the walls and ceiling.При по-нататъшно шпакловане и шпакловане, ще трябва да се затворят пукнатини, дупки или чипове.
With further puttying and plastering, cracks, potholes or chips will have to be closed.Ако никога досега не сте измазали и искате да го изпробвате,прочетете нашето ръководство за шпакловане за начинаещи.
If you have never Съвет: Правете стенни работи(шпакловане, боядисване и нанасяне на течни тапети), доколкото можете винаги на дневна светлина.
Tip: Do wall work(plastering, painting and applying liquid wallpaper) as far as you can always in daylight.Завършващият етап при монтажа на тавана е неговото шпакловане(при гипсокартона) или силикониране(при останалите видове).
The finishing stage of the ceiling's installation is its plastering(by gypsum board) or silicone caulk sealing(for the other types).Пълно повърхностно изглаждане(шпакловане) с много тънък слой вместо мазилка или циментова замазка. За вътрешно и външно приложение.
Total surface smoothing(stuccoing) with very thin layers instead of plastering or cement mortar application.Шпакловане, боядисване, акрилни бои, нанасяне на минерални, силиконови, драскани, пръскани, циментови и хоросанови мазилки, камък.
Plastering, painting, acrylic paints, coating mineral, silicone, scratched, sprayed concrete and mortar GE Build Property Servicesпритежава необходимата кфалификация и опит за общи поддръжки като Боядисване, Шпакловане, Лепене на плочки и монтажи.
GE Build Property Services are skilled andqualified in all general maintenance projects, such as repainting, plastering, tiling and fittings.Интересна облицовка и шпакловане, които сме свикнали да виждаме в масивни помещения, ще даде значение на малка стая, усложнявайки нейния интериор.
Interesting cladding and stuccoing, which we are accustomed to seeing in solid rooms, will give importance to a small room, complicating its interior.Ри етап На втория ден върху залепената топлоизолация се полага слой от лепилото за лепене и шпакловане на хоризонтален гребен(10 мм).
Nd stage: On the second day, please, take one one layer of the glue, used for the gluing and plastering of a horizontal comb(10 mm), and lay it on the glued- already heat- insulating plates.В някои случаи с полагане на гипсокартон се спестява грубото шпакловане на стените(тухлени, каменни, от итонг, стоманобетон и други) и се осигурява вътрешна топлоизолация.
In some cases the installation of plasterboard saves the rough plastering of the walls(from brick, stone, Ytong blocks, reinforced concrete, etc.) and provides internal thermal insulation.До този момент, нашата компания работи повече от 50 вида продукти, които обхващат пръскан бетон оборудване, фугиране на оборудване,оборудване за смесване, шпакловане оборудване, маркуч помпа и др.
Up to now, our company operates more than 50 kinds of products, covering shotcrete equipment, grouting equipment,mixing equipment, plastering equipment, hose pump etc.
