He cut his teeth in East Berlin against the Stasi.
Щази престава да съществува и никой нищо не чува повече за Кол.
The Stasi no longer exists, and Kohl.
Може би повече не е искал да работи за Щази.
Maybe he didn't want to work for the Stasi anymore.
Проекта" Щази Сдружение„ Правото в Европа”.
The STASI Project The Law in Europe Association.
Щази щеше да знае, кой е участвал в този протест.
And the Stasi would have known who took part at this protest.
Един ден се прибра вкъщи и каза, че Щази са се обърнали срещу него.
Then one day he came home and said the Stasi had turned on him.
Тогава, беше през юни или юли 1979, при мен дойдоха трима мъже от Щази.
And then, in July 1979 3 men from the Stasi came to my door.
Видях зло от този вид като репортер в държавата на Щази- Източна Германия.
I saw evil of this kind as a reporter in the Stasi state of East Germany.
Счита се за еквивалент на щаба на Щази в бивша Източна Германия.
It is considered to be the equivalent of the Stasi headquarters of the former East Germany.
Атали рисува картина на общество за наблюдение, което би накарало Щази да се изблъска.
Attali paints a picture of a surveillance society that would make the Stasi wince.
След това е депортиран в Източна Германия, задържан иразпитван от тайната полиция Щази.
He was then deported to East Germany,detained and interrogated by the Stasi secret police.
С мрежа от най-малко 2 милиона доносници в страна със 17 милиона жители Щази беше навсякъде.
The Stasi, with a network of as many as 2 million informants in a country of 17 million, was everywhere.
Докато пътувах из другата Германия, аз отново иотново бях конфронтиран със страха от Щази.
As I travelled around the other Germany, I was again andagain confronted with the fear of the Stasi.
В опитите си да контролира Източна Германия, Щази правеше видимо присъствието си във всяка сфера на живота.
In its effort to control East Germany, the Stasi made its presence felt in every sphere of life.
Серия от банкови обири, свързани с бивши военни,убийство на агент от Щази, наркотрафиканти, гангстери, даже полицаи.
A series of bank robberies involving ex-military,killing of a Stasi operative, shootings of drug dealers, gangsters, even police officers.
Новите секретни служби, заменили Щази, се оказаха развъдник на десен неонацистки екстремизъм.
The Secret Service offices that replaced the Stasi have proven to be a breeding ground for right-wing extremism.
Фрау Меркел не беше впечатлена и от факта, че бившият канцлер и сегашен лакей на Путин, Герхард Шрьодер, е начело на проекта, който от своя страна се управляваот приятел на Путин, който е членувал в Щази.
Neither has Frau Merkel been impressed by the fact that former chancellor and current Putin lackey, Gerhard Schroeder, is the the chairman of the project, which, in turn,is managed by a Stasi buddy of Putin's.
← escape to West-Berlin across river Spree 1988 Въздействието на Щази в Източна Германия и до днес →
За войната, Щази и живота от първо лице – филмите на режисьорката Тамара Трампе за първи път в България
Хората в Столипиново се вдигнаха на протест заради мизерните условия в които живеят да ги пратим на щази Меркел.
В следващите минути ви представяме книгата "Затворени в Хоеншьонхаузен", в която Хубертус Кнабе разказва за жертвите на Щази по времето на ГДР:
Днес от архивите на Щази е известно, че е имало поне 2000 опита за бягство на граждани на ГДР през български граници.
служба Щази в Берлин за дейността на чужди граждани в някогашния Западен Берлин за ГДР-ейското разузнаване. Подробности от Панагиотис Купаранис в германската столица:
В архивите на Щази е открито тайно споразумение, сключено през февруари 1975 г. между посолството на ГДР в София и българския генерален прокурор.
Щази - тайната полиция в комунистическата част на Германия; не само преследва собствения си народ, но и подготвя всевъзможни терористи да тормозят другите народи
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文