Щефен Краузе е технически евангелист в Amazon Web Services.
Steffen Krause is a Technical Evangelist at Amazon Web Services.
Снимка, направена от Щефен Олсен от Центъра за океана и леда към Датския метеорологичен….
A photo, taken by Steffen Olsen from the Centre for Ocean and Ice at the Danish….
Щефен Кинг: Китай държи ключа към отскока на Oil| Варчев Финанс.
Steffen King: China holds the key to the bounce of Oil| Varchev Finance.
Артистичен директор на шоуто е Свен Сьорен Байер,технически ръководител е Щефен Фукс.
Artistic director of the show is Sven Sören Beyer,technical director is Steffen Fuchs.
Щефен редовно посещава международни конференции и се фокусира върху управлението на бази данни и облачни услуги.
Steffen is a regular speaker at international conferences on databases and cloud services.
В нашата страна хората имат право на протести", каза говорителят на Меркел Щефен Зайберт.
We are a country where people have a right to demonstrate,” said Merkel's spokesman Steffen Seibert.
Историята идва от игра Пътуване в друга страна,написани от Алберт Щефен по някое време през 1930-те.
The story comes from a play Voyage to Another Country,written by Albert Steffen sometime in the 1930s.
В някои случаи открихме проблеми,които самите клиенти все още не бяха идентифицирали", добавя д-р Щефен.
In some cases,we spotted problems that the customers themselves hadn't yet identified,” said Dr Steffen.
Нейният говорител Щефен Зайберт не използва редовно туитове, както и партията и много от останалите й лидери.
Her spokesman, Steffen Seibert, does tweet regularly, as does the party and many of its other leaders.
VX25 съответства на начина, по който системният интегратор мисли и работи- както по функции, така и по процеси",пояснява д-р Щефен.
The VX25‘ticks' like enclosure manufacturers think- in functions and processes”,added Dr Steffen.
Говорителят Щефен Зайберт прикани двете страни бързо да започнат диалог за изясняване на случая и намаляване на напрежението.
Steffen Seibert on Monday urged both sides on Monday to open a dialogue quickly to clear up the case and calm tensions.
Канцлерката Ангела Меркел поднесе съболезнованията си на вдовицата и семейството на Фриц фон Вайцзекер,съобщи говорителят й Щефен Зайберт.
Chancellor Angela Merkel expressed her condolences to the von Weizaecker family,spokesman Steffen Seibert said.
Според Щефен Зайберт отказът на Полша от нови репарации, потвърден през 1953, 1970 и 2004 г., е юридически обвързващ.
Steffen Seibert said Germany also considers Poland's relinquishment of further reparations in 1953, 1970 and 2004 to be legally binding.
Днес беше ключов момент в борбата с дискриминацията иканцлерът е доволна", каза говорителят на Меркел Щефен Зайберт.
Today was an important milestone in dismantling discrimination andthe chancellor is pleased about that,” her spokesman Steffen Seibert said.
Щефен е бивш футболист на Тюн и Йънг Бойс, а през 2016 година подписа с Базел, с който спечели две титли и една купа на Швейцария.
Steffen is a former footballer of Tune and Young Boys, and in 2016 he signed with Basel, winning two titles and a Swiss Cup.
Днес беше ключов момент вборбата с дискриминацията и канцлерът е доволна", каза говорителят на Меркел Щефен Зайберт.
Today was an important milestone in dismantling discrimination andthe chancellor is pleased about that," Merkel spokesman Steffen Seibert told Reuters.
Фермерът Щефен Шварц изписал думите"Ще се омъжиш ли за мен?" на немски език в царевично поле, според местните медии.
Part-time farmer Steffen Schwarz spelled out the words“Will you marry me?” in German in a field of corn, according to local media reports.
Меркел не иска да променя нищо от това и както подчерта нейният говорител Щефен Зайберт в понеделник, тя е„дълбоко убеден трансатлантик“.
Merkel does not want to change any of this, and as her spokesman Steffen Seibert stressed on Monday, she is a"staunch trans-Atlanticist".
Как страната извършва приноса си, как прави плащанията,зависи от властите, каза правителственият говорител Щефен Зайберт.
How the country makes its contribution, how it makes the payments,is up to the Cyprus government," Germany's government spokesman Steffen Seibert said.
Германският правителствен говорител Щефен Зайберт каза пред репортери, че канцлерът Ангела Меркел смята пожарите за„шокиращи и криещи заплаха“.
German government spokesman Steffen Seibert told reporters that Chancellor Angela Merkel views the fires as"shocking and threatening.".
Въпросът за германската помощ за Турция не е в дневния ред на правителството в момента, каза Щефен Зайберт на редовна правителствена пресконференция.
The question of German aid for Turkey is not on the government's agenda at the moment,” Steffen Seibert said during a regular government news conference.
Говорителят на правителството Щефен Зайберт заяви, че темите ще включват гражданската война в Сирия, конфликта в Украйна и енергийни въпроси.
Government spokesman Steffen Seibert has said that topics will include the civil war in Syria, the conflict in Ukraine, and energy questions.
Въпросът за германските репарации е окончателно уреден, както юридически,така и политически,- каза говорителят на германското правителство Щефен Зайберт.
The question of German reparations has been conclusively settled, both legally andpolitically,” German government spokesman Steffen Seibert said on Wednesday.
Коментар на д-р Щефен Хаак, член на Управителния съвет, отговарящ за бизнес звена Индустриални приложения и Координация на продажбите в Bosch Rexroth.
Dr. Steffen Haack, member of the executive board responsible for the Industrial Applications business unit and coordinating the sales organization of Bosch Rexroth AG.
Резултати: 100,
Време: 0.0601
Как да използвам "щефен" в изречение
Der Spiegel, като цитира конфиденциално писмо на държавния секретар по финансите Щефен Кампетер.
„Сигурни сме, че разписанието ще бъде спазено“, говорителят на германския канцлер Щефен Сейберт увери медиите в петък.
"Въпросът с имиграцията си остава най-голямото предизвикателство" за Европа, пише анализаторът Щефен Лене от фондация "Карнеги Европа".
Говорителят на Меркел Щефен Зайберт разбра за новината по време на пресконференция и бързо успя да опровергае твърдението.
Щефен Зайберт, говорител на Меркел, каза, че Бундестагът е приел суверенно решение и то трябва да бъде уважавано.
Ренато Щефен и Джофри Дие са наказани за Базел, докато Лудогорец няма проблеми с контузени и санкционирани футболисти.
Неговият съпартиец Кристиян фон Щефен беше дори по-директен: „Имаме нужда от смислена програма с ясен път и нови лица“.
За надеждната и безопасна технология на Martin GmbH за обработка на общински твърди отпадъци ще ни разкаже Щефен Шолц.
Говорителят на германското правителство Щефен Зайберт отвърна на удара, като каза, че „е неприемливо инцидентът да се експлоатира политически“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文