Какво е " ЩЕ БЛАГОСЛОВЯ " на Английски - превод на Английски

• i will bless
• i shall bless

Примери за използване на Ще благословя на Български и техните преводи на Английски

Ще благословя кладенеца.
I will bless the well.

Оо, Маецуми, ще благословя супата на твоята ученичка.
Oh, Maezumi, I will bless your student's ramen'.

Ще благословя щастливата двойка!
I shall bless the joyous couple!

Не, няма. Ако се върнеш, ще благословя екипът ти.
I'm sorry. If you return with the team, I will bless the team.

Ще благословя килията ви, за да прогоня злото.
I shall bless your cell to banish all evil.

Като лорд на тези земи ще благословя брака, като взема булката в леглото си през първата й брачна нощ.
As lord of these lands, I will bless this marriage by taking the bride into my bed on the first night of her union.

Ще благословя онези, които те благославят и ще прокълна онзи, който ви прокълне.
I will bless those who bless you, and curse him that curses you;

АЗ не само ще защитавам, но и АЗ ще благословя МОЯТА Възлюбена Невеста, както те дори не са мечтали.
I will not only protect but I will bless MY beloved Bride in ways they have not even dreamed of.

Ще благословя онези, които те благославят и ще прокълна онзи, който ви прокълне.
And I will bless those that bless you, and curse the one who curses you.

Затова и каза на Авраам:" Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.".
This is why He said to Abraham,“And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed”(Gen 12:3).

Ще благословя онези, които те благославят, и ще прокълна онзи, който те кълне.
I will bless those who bless thee and I will curse those who curse thee.

Затова и каза на Авраам:" Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.".
God declared to Abraham,"I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed[through Jesus Christ].".

Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне…".
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse.".

Ще благословя местата, където изображението на Моето Свято Сърце ще бъде изложено и почитано.
I will bless every place in which a picture of My Sacred Heart is exposed and honoured.

Ще благословя местата, където изображението на Моето Свято Сърце ще бъде изложено и почитано.
I will bless every place where an image of my Sacred Heart shall be exposed and honoured.

Ще благословя местата, където изображението на Моето Свято Сърце ще бъде изложено и почитано.
I will bless the homes in which the image of My sacred Heart shall be exposes and honored.

Ще благословя онези, които те благославят, и ще прокълна онзи, който те кълне, и в теб ще се благославят всички земни племена.
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth.

Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.
I will bless those who bless you, and curse those who curse you, and in you all the families of the earth will be blessed.".

Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed..

Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.
I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed..

Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.
I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. All of the families of the earth will be blessed in you.".

Аз ще благословя ония, които те благославят, и ще прокълна ония, които те злословят; и в тебе ще бъдат благословени всички земни племена.
I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed..

Ще благословя онези, които те благославят, и този, който те проклина, ще го прокълна, и в тебе всички семейства по земята ще бъдат благословени(Битие 12:3).
I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you; and in you all the families of the earth shall be blessed.-Genesis 12:3.

Ще благословя онези, които те благославят, и този, който те проклина, ще го прокълна, и в тебе всички семейства по земята ще бъдат благословени(Битие 12:3).
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.”- Genesis 12:3.

Но ще те благословя доволство, обосновка в Христа, и живеят в Светия Дух.
But You bless the faith and justification in Christ, and living in the Holy Spirit.

Решете проблемите с бременността и ще ви благословя с бабета и т.н.
(12) solve pregnancy problems and bless you with babies.

Ако Уесли те иска, аз лично ще ви благословя.
If Westley wants you, bless you both.

Та нали няколко пъти дотогава Той категорично му заявява:„и Аз ще произведа от тебе голям народ, ще те благословя и ще възвелича името ти, и ти ще бъдеш благословен.”.
Hashem then says"I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name famous, and be a blessing.".

Донес ми дивеч и сготви ми ястие; аз ще ям и ще те благословя пред лицето Господне, преди смъртта си.
Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before the Lord before my death.

На всяко място, където ще направя да се възпоменава името Ми, ще дойда при тебе и ще те благословя.
In every place where I cause My name to be mentioned I will come to you and bless you.