Какво е " ЩЕ БЪДЕ ВАЛИДНА " на Английски - превод на Английски

• will be valid
• will be relevant
• shall be valid

Примери за използване на Ще бъде валидна на Български и техните преводи на Английски

Картата ще бъде валидна 24 часа.
This code will be valid for 24 hours.

Само след това гаранцията ще бъде валидна.
Only then the application will be valid.

Офертата ще бъде валидна до 15 септември.
The offer is valid until September 15.

Отбележете колко дълго тази оферта ще бъде валидна.
Ask for how long the bid is valid.

Тази година ще бъде валидна такива цветове.
This year will be relevant these colors.

Модни дънки с отворотами в 2019-2020 година ще бъде валидна.
Fashion jeans with flaps in the year 2019-2020 will be relevant.

Офертата ще бъде валидна до 15 септември.
The offer is valid until 15th of September.

Процедурата по„старото“ уреждане ще бъде валидна само до края на 2012 г.
The“old” settlement procedure will be valid only until the end of 2012.

Тази оферта ще бъде валидна за кратък период от време.
This offer will be valid for a short period of time.

Разбирам, че резервацията ми ще бъде валидна след потвърждение по e-mail.*.
I understand that my reservation will be valid after e-mail confirmation.*.

Тази схема ще бъде валидна през първите четири години на проекта.
This arrangement will be valid for the first four-year period.

Застраховката ще бъде валидна в цял свят.
Your insurance will be valid throughout the country.

Визата ще бъде валидна за 30 дни от датата на пристигане в Индия.
The Visa will be valid for 30 days from date of arrival in India.

Променената Такса ще бъде валидна от следващия Платежен цикъл.
The amended Fee shall be valid starting the next Billing Cycle.

Визата ETIAS ще бъде валидна за три години или преди изтичането на паспорта.
The ETIAS is valid for 3 years or when your passport expires.

Красиви дамски раници ще бъде валидна в следните области, по-специално.
Beautiful womens backpacks will be relevant in the following areas in particular.

От тази начална дата твоята карта за пътуване ще бъде валидна за срок от един месец.
From this start date on, your Travel Pass will be valid for one month.

Резервацията ще бъде валидна при наличие на свободни места.
The reservation will be valid, in case that there are free seats.

Цената от 300 лв(или 250 лв с промо код) ще бъде валидна до края на 2019 година.
The price of 300 BGN(or 250 BGN with promo code) will be valid until the end of 2019.

Визата ETIAS ще бъде валидна за три години или преди изтичането на паспорта.
ETIAS authorisation will be valid for three years or until the entitled passport expires.

Уверете се, че вашата шофьорска книжка ще бъде валидна за целия период на наемане на автомобила.
Make sure you driving license is valid for the entire period of stay.

Темата за плетива ще бъде валидна, докато не сте загубили интерес към ръчно изработени.
The theme of knitted products will be relevant until you lost interest in hand made.

Когато новата парола Ви бъде изпратена, тя ще бъде валидна и за двата Ви акаунта.
When the new password is sent, it will be valid for all of your accounts.

Подобно на ESTA за Съединените щати, NZeTA ще бъде валидна за многократни посещения за максимален период от две години.
The NZeTA is valid for multiple visits for up to two years.

Картата ще бъде валидна за период от 4 дни, считано от деня, на който е използвана за първи път.
The card will be valid for a period of 4 days from the day it is first used.

Уверете се, че вашата шофьорска книжка ще бъде валидна за целия период на наемане на автомобила.
Make sure your driving licence is valid for the entire duration of the rental period.

Специалната лихва ще бъде валидна до 30 септември тази година за всички сегашни клиенти на Обединена българска банка.
The special interest rate will be valid until 30 September this year for all existing clients of UBB.

Например, ако активирате картата в 14:00 часа, тя ще бъде валидна до 13:59 часа на следващия ден.
For example, if you activated the card at 14:00, it will be valid until 13:59 the next day.

Райфайзенбанк удължи промоцията за жилищни кредити- първоначалната лихва от 0% ще бъде валидна до края на 2006г.
Raiffeisenbank extends its housing loans promotion- initial 0% interest rate will be valid until the end of the year.

Подобно на ESTA за Съединените щати, NZeTA ще бъде валидна за многократни посещения за максимален период от две години.
Like an ESTA for the United States, an NZeTA will be valid for multiple visits across a maximum period of two years.

Как да използвам "ще бъде валидна" в изречение

Също така се отбелязва, че отмяната ще бъде валидна до първата издънка на терена на даден футболист.

5. Томболата ще бъде валидна до 31.01.2014г. След тази дата всички оставени коментари не участват за наградата.

Промоцията ще бъде валидна 2 месеца, след това очаквайте коледните ни изненади за Вас – приятелите на Гобленко.

За да отпразнуваме кръглата годишнина, обявяваме остъпка от 30% за всички разботки. Отстъпката ще бъде валидна до 01.02.2011

Ако поръчаш своята карта след 25то число на месеца, тя ще бъде валидна от 1во число на по-следващия месец.

Здравейте скъпи приятели, искаме да Ви представим новата ПРОМОЦИЯ, която стартира от 15.11 и ще бъде валидна до 31.12.2017г. ...

Ако предпочитате просто да има дълга коса, не забравяйте да направите раздяла. През 2018 година ще бъде валидна косите и прави проборы.

Заявката ще бъде валидна само след потвърждение от наша и ваша страна в срок от 48 часа от датата на заявяването й.