Какво е " SHALL BE VALID " на Български - превод на Български

• е валиден
• е валидно
• са валидни
• важи
• ще бъде валиден
• е валидна
• важат
• ще бъдат валидни
• ще се считат за валидни

Примери за използване на Shall be valid на Английски и техните преводи на Български

Bg and shall be valid indefinitely.
Bg и са валидни за неопределено време.

An authorisation pursuant to Article 14 shall be valid for the entire Community.
Лицензът съгласно член 14 е валиден за цялата Общност.

Comand shall be valid indefinitely.
Com и са валидни за неопределено време.

Each licence and special fishing permit shall be valid for one vessel only.
Всяко специално разрешително е валидно само за един риболовен кораб.

Com and shall be valid indefinitely.
Com и са валидни за неопределено време.

Import licence applications for durum wheat shall be valid only if the applicant.
Молбите за лиценз за внос на твърда пшеница са валидни, само ако кандидатът.

License shall be valid for one specific location only.
Лицензът е валиден само на конкретен адрес.

Fishing authorisations shall be valid for 1 year.
Разрешенията за риболов са валидни за период от една година.

Shall be valid for the term of the free provision of services.
Е валидна за срока на свободното предоставяне на услуги.

The authorisation shall be valid throughout the Union.
Разрешението е валидно в целия Съюз.

Without prejudice to paragraphs 4 and 5, a marketing authorisation shall be valid for five years.
Без да се накърняват разпоредбите на параграфи 4 и 5, разрешителното за пускане на пазара важи за срок от 5 години.

The TIR Carnet shall be valid for one journey only.
Карнетът ТИР е валиден само за едно пътуване.

The distance contract has been prepared electronically and shall be valid without a signature!
Договорът от разстояние е изготвен по електронен път и е валиден без подпис!

The insurance shall be valid under the following conditions.
Застраховката е валидна при следните условия.

In the case of an offering programme, the base prospectus, previously filed, shall be valid for a period of up to 12 months.
В случая на офертна програма, предварително депозираният основен проспект ще бъде валиден за период не повече от 12 месеца.

Those documents shall be valid for at least onfive years.
Тези документи са валидни за срок от най-малко пет години.

Without prejudice to paragraphs 4 and 5 of this Article and to Article 14-a, a marketing authorisation shall be valid for five years.
Без да се накърняват разпоредбите на параграфи 4 и 5, разрешителното за пускане на пазара важи за срок от 5 години.

Such authorisation shall be valid for all Member States.
Това разрешение е валидно за всички държави членки.

In the event of a conflict between the general conditions and a signed agreement between"VALTRONIC" OOD and its client, the signed agreement shall be valid.
При наличието на конфликт между общите условия и подписано споразумение между„ВАЛтроник“ ООД и неин клиент важи подписаното споразумение.

The discount offer shall be valid for a period of 6 months.
Предложението за анулиране ще бъде валидно 6 месеца.

Giving us your consent to activate this functionality, allows your data to appear auto-filled in subsequent purchases on this Site, so you will not need to enter the data in each new process, and such consent shall be valid and effective for subsequent purchases.
Съгласието за активиране на тази функция позволява Вашите автоматично попълнени данни за плащане да бъдат използвани при по-нататъшни покупки, за да не е нужно да ги въвеждате във всеки нов процес и тези данни ще се считат за валидни и приложими за следващи покупки.

(2) The foreign passport shall be valid for all countries.
(2) Задграничният паспорт е валиден за всички държави.

They shall be valid throughout the Union and considered the priority procedure.
Те са валидни на цялата територия на Съюза и се считат за приоритетна процедура.

Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Лицензите за внос и износ са валидни в цялата Общност.

Giving us your consent to activate this functionality, allows your data to appear auto-filled in subsequent purchases on this Site, so you will not need to enter the data in each new process, and such consent shall be valid and effective for subsequent purchases.
Съгласието за активирането на тази функция ще позволи на Вашата автоматично попълнена информация да се появява в по-късните покупки, затова няма да е необходимо да въвеждате данните си при всеки нов процес, като те ще се считат за валидни и в сила за по-късните покупки.

The amended Fee shall be valid starting the next Billing Cycle.
Променената Такса ще бъде валидна от следващия Платежен цикъл.

An authorisation pursuant to Article 3 shall be valid for the entire Community.
Предвиденият в член 3 лиценз е валиден в рамките на Общността.

A licence shall be valid for 10 years, subject to Article 16(1).
Свидетелството е валидно 10 години съгласно член 16, параграф 1.

Batteries, keypads, casing, this warranty shall be valid for six months from the date.
Батерии, клавиатури, кутии тази търговска гаранция е валидна шест месеца от.

The document shall be valid for a single journey to the third country of return.".
Документът е валиден за еднократно пътуване до третата държава на връщане.