What is the translation of " SHALL BE VALID " in Swedish?

• skall vara giltiga
• skall gälla
• giltigt
• ska vara giltiga
• ska gälla
• skall vara giltigt
• skall vara giltig
• skall ha en giltighetstid

Examples of using Shall be valid in English and their translations into Swedish

They shall be valid for 10 days.
De skall ha en giltighetstid av 10 dagar.

Wholesale distribution authorisations shall be valid throughout the Union.
Partihandelstillstånd ska vara giltiga i hela unionen.

It shall be valid for the entire journey.
Det skall gälla under hela resan.

EC pattern approval shall be valid for 10 years.
Ett EG-typgodkännande ska gälla i tio år.

They shall be valid throughout the Union.
De ska vara giltiga i hela unionen.

Manufacturing authorisations shall be valid throughout the Union.
Tillverkningstillstånd ska vara giltiga i hela unionen.

They shall be valid in the Member States stated therein.
De ska vara giltiga i de medlemsstater som anges i godkännandet.

Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Import- och exportlicenser skall gälla i hela gemenskapen.

They shall be valid from the date of issuance until 31 December 2004.
De skall vara giltiga från och med utfärdandedagen till och med den 31 december 2004.

Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Import- eller exportlicensen skall vara giltig inom hela gemenskapen.

Approval shall be valid for all Member States.
Godkännandet skall gälla i alla medlemsstater.

The short-term residence permit shall be valid for six months.
Det tillfälliga uppehållstillståndet skall ha en giltighetstid på sex månader.

Licences shall be valid throughout the Community.
Licenserna skall gälla inom hela gemenskapen.

Approval or registration by a Member State shall be valid throughout the Community.
En medlemsstats godkännande eller registrering skall vara giltigt i hela gemenskapen.

Licences shall be valid throughout the Community.
Licenser skall vara giltiga inom hela gemenskapen.

For the purposes of Article 21(2) of Regulation(EEC) No 3719/88, import licences shall be valid for 150 days from the date of actual issue.
Importlicensen skall vara giltig i 150 dagar från och med dagen för dess verkliga utfärdande i enlighet med artikel 21.2 i förordning(EEG) nr 3719/88.

Authorisation shall be valid for the entire Community.
En auktorisation skall gälla inom hela gemenskapen.

The list shall be valid for the subsequent calendar year.
Förteckningen skall gälla för påföljande kalenderår.

The import or export licence shall be valid throughout the Community.
Import- eller exportlicensen skall vara giltig inom hela gemenskapen.

The FTD shall be valid for a maximum period of up to three years.
Dokument för förenklad transitering skall vara giltiga i högst tre år.

Agreement on the transfer of ownership shall be valid only if it is concluded in writing.
Avtal om överlåtelse av äganderätten måste ske skriftligen för att vara giltigt.

Licences shall be valid during the two months following that of issue.
Licenserna skall vara giltiga i två månader efter utfärdandemånaden.

The authorisation shall be valid for all Member States.
Auktorisationen ska gälla i alla medlemsstater.

Licences shall be valid for five months from the date of their issue.
Licenserna skall vara giltiga under sex månader efter utfärdandedagen.

Such authorization shall be valid for all Member States.
Auktorisationen skall gälla i samtliga medlemsstater.

The stamps shall be valid from the date the Commission receives the specimens.
Stämplarna skall vara giltiga från och med den dag då kommissionen mottog proven.

Allowance" means an allowance to emit one tonne of carbon dioxide equivalent during a specified period, which shall be valid only for the purposes of meeting the requirements of this Directive
Utsläppsrätt: en rätt att släppa ut ett ton koldioxidekvivalenter under en fastställd period, giltig endast för uppfyllande av de krav som fastställs i detta direktiv och vilken kan överlåtas

Licences shall be valid throughout the Community.
De utfärdade licenserna skall vara giltiga i hela gemenskapen.

Import licences shall be valid throughout the Community.
Importlicensen skall gälla i hela gemenskapen.

A licence shall be valid throughout the territory of the Community.
Ett tillstånd skall vara giltigt inom hela gemenskapens territorium.