What is the translation of " SHALL BE VALID " in Dutch?

• gelden
• geldig
• worden afgegeven zijn geldig
• geldigheidsduur
• geldt

Examples of using Shall be valid in English and their translations into Dutch

This Agreement shall be valid indefinitely.
Deze overeenkomst geldt voor onbepaalde tijd.

The price lists in force at the time of delivery shall be valid.
De prijslijsten zijn op het moment van levering van kracht.

Contracts shall be valid for one harvest only.
Het contract geldt slechts voor één oogst.

The remainder of these and the Contract shall be valid and enforceable.
De overige bepalingen van de Voorwaarden blijven geldig en afdwingbaar.

Authorisation shall be valid for the entire Community.
De vergunning geldt voor de gehele Gemeenschap.

Supplementary shares drawn pursuant to Article 3 shall be valid until 30 June 1986.
De overeenkomstig anikel 3 opgenomen extra quota gelden tot en met 30 juni 1986.

The list shall be valid for the subsequent calendar year.
De lijst geldt voor het daaropvolgende kalenderjaar.

The appropriate measures shall be valid for two years.
De betrokken maatregelen gelden gedurende twee jaar.

Licences shall be valid only for products so designated.
Het certificaat geldt slechts voor het aldus omschreven product.

An authorisation pursuant to Article 3 shall be valid for the entire Community.
Een vergunning overeenkomstig artikel 3 geldt voor de gehele Gemeenschap.

The data shall be valid at the date of the request.
De gegevens moeten geldig zijn op de datum van het verzoek.

Approval or registration by a Member State shall be valid throughout the Community.
Erkenning of registratie door een Lid-Staat geldt voor de gehele Gemeenschap.

This list shall be valid for seven years from 1 January 2000.
Deze lijst geldt voor zeven jaar met ingang van 1 januari 2000.

Unless stipulated otherwise, the offers of VIVIOU sprl shall be valid for 1 month.
Behoudens andersluidende bepaling blijven de offertes van VIVIOU sprl 1 maand geldig.

Such authorisation shall be valid for all Member States.
Deze toelating geldt voor alle lidstaten.

Licences shall be valid only for the period covered by the fees paid.
De vergunningen gelden uitsluitend voor de periode waarvoor de visrechten zijn betaald.

The residence card provided for by Article 10(1) shall be valid for at least five years from the date of issue.
De in artikel 10, lid 1, bedoelde verblijfskaart heeft een geldigheidsduur van ten minste vijf jaar vanaf de datum van afgifte.

Tenders shall be valid for 15 days after the final date for the submission of tenders.
De offertes blijven 15 dagen geldig na de uiterste datum voor de indiening ervan.

If granted, the recognition shall be valid for a period of five years.
De verleende erkenning blijft vijf jaar geldig.

Licences shall be valid, on application by the shipowner, for periods of whole months up to 12 months.
De vergunningen gelden voor een overeenkomstig het verzoek van de reder vastgesteld aantal hele maanden met een maximum van twaalf.

Such authorisation shall be valid for all Member States.
Deze vergunning geldt voor alle lidstaten.

This opinion shall be valid for subsequent imports as long as the abovementioned aspects have not changed significantly;
Dit advies blijft geldig voor latere invoer, zolang de bovenvermelde elementen niet ingrijpend zijn gewijzigd;

Such authorization shall be valid for all Member States.
Deze toelating geldt voor alle Lid-Staten.

Licences shall be valid in the zones defined in the Annex,
De vergunningen gelden in de in de bijlage aangegeven zones,

The signed receipt shall be valid as proof of delivery.
De afgetekende bon geldt als bewijs van levering.

A licence shall be valid throughout the territory of the Community.
De vergunning geldt voor het gehele grondgebied van de Gemeenschap.

Aid certificates shall be valid for three months.
De steuncertificaten zíjn geldig gedurende drie maanden.

This licence shall be valid only for exports in the context of such food-aid operations.
Dit certificaat geldt uitsluitend voor uitvoer in het kader van een voedselhulpactie.

The Committee's proceedings shall be valid only when all its members are present.
Het Comité kan slechts geldig besluiten, wanneer alle leden aanwezig zijn.

Licences shall be valid throughout the Community from the actual day of issue to the end of the third month following.
De afgegeven certificaten gelden in de gehele Gemeenschap vanaf de dag van feitelijke afgifte tot aan het einde van de derde maand volgende op die dag.