What is the translation of " AUTHORISATION SHALL BE VALID " in Swedish?

• auktorisationen ska gälla
• tillstånd skall vara giltigt
• auktorisationen skall gälla

Examples of using Authorisation shall be valid in English and their translations into Swedish

The authorisation shall be valid for all Member States.
Auktorisationen ska gälla i alla medlemsstater.

Without prejudice to paragraphs 2 and 3, authorisation shall be valid for an unlimited period.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 2 och 3 skall godkännandet gälla utan tidsbegränsning.

Authorisation shall be valid for the entire Community.
En auktorisation skall gälla inom hela gemenskapen.

By way of derogation from paragraph 1, the authorisation shall be valid for one year, on a renewable basis.
Med avvikelse från punkt 1 gäller detta godkännande i ett år, med möjlighet till förlängning.

The authorisation shall be valid throughout the Community.
Tillståndet skall vara giltigt i hela gemenskapen.

Without prejudice to paragraphs 2 and 3, authorisation shall be valid for five years.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 2 och 3 skall ett godkännande för försäljning gälla under fem år.

Any authorisation shall be valid for a period of not more than three years.
Alla tillstånd skall vara giltiga i högst tre år.

By way of derogation from paragraph 1, such authorisation shall be valid for one year, on a renewable basis.
Med avvikelse från punkt 1 skall ett sådant godkännande gälla i ett år, med möjlighet till förlängning.

This authorisation shall be valid in the Member States concerned
Detta tillstånd skall vara giltigt i de berörda medlemsstaterna,

Without prejudice to paragraphs 4, 5 and 7 a marketing authorisation shall be valid for five years.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 4, 5 och 7 skall ett godkännande för försäljning vara giltigt under fem år.

This authorisation shall be valid in all the Member States concerned
Detta tillstånd skall vara giltigt i alla berörda medlemsstater, och skall endast gälla

The authorisation shall be valid for the entire Union
Auktorisationen ska gälla för hela unionen

The authorisation shall be valid in all Member States and shall allow the payment institution concerned to provide payment services throughout the Community,
Auktorisationen skall gälla i alla medlemsstater och göra det möjligt för det berörda betalnings institutet att tillhandahålla betal tjänster inom hela gemenskapen med stöd

The authorisation shall be valid for the entire Community
Auktorisationen skall gälla inom hela gemenskapen

An authorisation shall be valid in all Member States and shall allow the payment institution concerned to
Auktorisationen ska gälla i alla medlemsstater och göra det möjligt för det berörda betalningsinstitutet att tillhandahålla betaltjänster inom hela gemenskapen med stöd av

The authorisation shall be valid for the entire Community
Auktorisationen skall gälla inom hela gemenskapen

The authorisation shall be valid for the entire Community
Auktorisationen ska gälla inom hela unionen

The authorisation shall be valid for the entire Union
Auktorisationen ska gälla inom hela unionen

The authorisations shall be valid throughout the Ö Union Õ Community.
Tillstånden ska vara giltiga i hela Europeiska gemenskapen.

Authorisation, which shall be valid for a period of five years, may not exceed the duration of the tasks on the basis of which it was granted.
Tillståndet, som skall gälla i fem år, får inte överskrida tidsperioden för den befattning som motiverade utfärdandet.