Какво е " ЩЕ ВДЪХНЕ " на Английски - превод на Английски

• will inspire
• will breathe
• will give
• will bring

Примери за използване на Ще вдъхне на Български и техните преводи на Английски

Тя ще вдъхне нов живот в нашия отдел Мода.
She will breathe new life into our fashion department.

Като цяло, 2019-та ще вдъхне нова енергия в живота Ви.
Overall, 2019 will breathe new energy into your life.

Внезапния блясък на Слънцето ще вдъхне живот на горския под.
The sudden blaze of sunlight will bring life to the forest floor.

Теоретично, това ще вдъхне нов живот на индустрии, които се борят с вноса от години.
Theoretically, it will bring new life to industries that have been struggling with imports for years.

Това ще е перфектният микс който ще вдъхне живот на Вашето приложение.
This will be the perfect mix that will bring your app to live.

Това ще вдъхне увереност в теб и много вероятно е да събуди и спортната страст и желание за резултати.
This will give you confidence, and it is also likely to awaken sport passion and desire for results.

Всичко, което прави сърцето ви да се усмихне, ще вдъхне нова енергия в живота ви.
Anything that makes your heart smile will breathe new energy into your life.

Надяваме се, че тази награда ще вдъхне увереност на пациентите и техните семейства.
We hope this interview will give some hope for the ALS patients and their families.

Абас каза, че ако ЕС признае държавата Палестина, ще вдъхне на палестинците надежда за мир.
Abbas at EU: Recognizing Palestine will give Palestinians hope for peace.

Добавянето на цвят към пода ще вдъхне нов живот не само в самия под, но и в цялата ви стая.
Adding color to the floor will breathe new life not only into the floor itself, but to your entire room.

Искрената похвала е като слънцето за цветето, ще вдъхне нов живот на вашите отношения.
Sincere praise is like the sun for the plants, will breathe new life into your relationship.

Това ще вдъхне живот в скулптурата и ще придаде по-натуралистично излъчване.
This is so important and will give life to your sculptures, eventually they will start looking more natural.

Днешното пренасяне на посолството ще вдъхне живот в религиозния конфликт вместо достоен мир».
Today's move of the US embassy gives life to a religious conflict instead of a dignified peace.".

Домакините записаха първи точки в миналия кръг далеч от дома, което ще вдъхне допълнителна увереност на играчите.
The hosts recorded their first points in the last round away from home that will inspire additional confidence of the players.

Днешното пренасяне на посолството ще вдъхне живот в религиозния конфликт вместо достоен мир», заяви той.
The U.S. Embassy move“gives life to a religious conflict instead of a dignified peace,” it said in a statement.

Всичко това ще вдъхне доверие на инвеститорите, че Федералният резерв ще продължи да повишава процента на рефинансиране.
All this will inspire investors' confidence that the Fed will continue to raise the refinancing rate.

Сегашното преместване на посолството на САЩ ще вдъхне живот в религиозния конфликт вместо достоен мир“.
Today's move of the US embassy gives life to a religious conflict instead of a dignified peace.".

Надяваме се, че музеят ще вдъхне нов живот на Ескишехир и ще се превърне в приканващ център за срещи на града.“.
We hope that the museum will breathe new life into Eskisehir and become a central and inviting meeting point for the city.”.

Двата тима спечелиха последните си два мача за първенство, нещо което ще вдъхне допълнителна увереност и самочувствие на играчите.
Both teams won their last two league games, something that will inspire more confidence and self-esteem of the players.

Тази процедура ще вдъхне нов живот във вашия фотьойл или диван и ще им позволи да ви угоди за още много години.
This procedure will breathe new life into your armchair or sofa and will allow them to please you for many more years.

Победата ще върне Австрия на победния път и ще вдъхне сериозни надежди на цялата нация за силно представяне във Франция.
Victory will return to winning ways Austria and will inspire serious hopes of the entire nation to a strong performance in France.

Той ще вдъхне нов живот в тоалетната ви, ще осигури неизчерпаема наслада след всеки поглед към състоянието на банята.
He will breathe new life into your restroom, will provide inexhaustible delight after each look at the bathroom situation.

Ето защо повече от всякога Европа се нуждае от привлекателен, нов проект, ориентиран към бъдещето, който ще вдъхне отново ентусиазъм на хората.
More than ever, therefore, Europe needs an appealing, new, future-oriented project which will inspire people with enthusiasm once again.

Силното начало ще вдъхне още по-голяма увереност на тима, който в третия кръг се изправя пред най-голямото си изпитание от началото на кампанията.
The strong start will inspire even greater confidence in the team that in the third round faces its biggest test since the start of the campaign.

Съвсем нормално е едно повторение на подобна ситуация- невинно посещение в клиниката, среща със сладко куче- ще вдъхне страх у вашето дете.
It is quite normal that a repetition of a similar situation- an innocent visit to the clinic, a meeting with a sweet dog- will inspire fear in your child.

Като една от водещите криейтив агенции, нашият екип от талантливи дизайнери ще вдъхне живот на Вашите идеи и ще превърне вашите виждания в реалност.
As one of the leading creative agencies, our team of talented designers will bring life to your ideas and transform your vision into reality.

Предоставянето на информация ще вдъхне доверие у потребителите и ще ги насърчи да вземат участие в трансгранични покупки, като им осигурява по-добър избор и по-високо качество.
Providing this information will give consumers confidence and encourage them to engage in cross-border shopping, providing them with better choice and value.

Би могло да се започне с опростяване на процедурите за административен контрол, което ще вдъхне по-голямо доверие на научната общност и деловите среди.
It should be possible, to start with, to simplify the administrative control process, which will inspire greater confidence in the scientific and business communities.

Харизмата не е същото като доверието, но може да ви направи по-харизматични, защото вашето доверие ще повлияе на другите и ще вдъхне вяра във вашите способности.
Charisma isn't the same thing as confidence, but appearing confident can make you more charismatic because your confidence will put others at ease and inspire faith in your abilities.

С такива прости трикове можете да създадете естествено красиво и здравословно пространство, което ще вдъхне чувство за спокойствие, оптимизъм и просперитет на хората, които са в него.
With such simple tricks you can create a naturally beautiful and healthy space that will inspire a sense of calm, optimism and prosperity to people that are in it.