Какво е " ВДЪХНЕ " на Английски - превод на Английски

• breathe
• give
• inspire
• bring
• gives

Примери за използване на Вдъхне на Български и техните преводи на Английски

Една книга, която ще ви вдъхне надежда.
It is simply a book that will give you hope.

И ще вдъхне нов живот на този шедьовър.
I will breath a new life into this masterpiece.

А това ще ви вдъхне невероятна увереност.
This will give you incredible self-confidence.

Не знаеш ли, че Магьосникът ще ти вдъхне кураж?
Don't you know the Wizard will give you courage?

Тя ще вдъхне нов живот в нашия отдел Мода.
She will breathe new life into our fashion department.

Но това може да се избегне, и вдъхне нов живот в него.
But, you can avoid it and breathe new life into it.

Като цяло, 2019-та ще вдъхне нова енергия в живота Ви.
Overall, 2019 will breathe new energy into your life.

Никога не е знаел. Измисли го, за да вдъхне надежда на хората си!
He made it up in order to give people hope!

Тази победа ще ни вдъхне увереност за следващите мачове.
This win will give us some extra confidence for the next games.

Открийте вълшебния свят на оригами и вдъхне живот в нея!
Enter the beautiful Origami world and bring it to life!

Това със сигурност ще ми вдъхне много позитивна енергия.
I think it will give me a lot of positive energy.

Хотелът ще вдъхне живот на града ни. Ще върне част от старото му лустро.
This hotel will breath life into our city, return some of its old luster.

Няма да излъча филм, който ще вдъхне фалшива надежда.”.
I can't put out a film that's going to inspire false hope.”.

Нека само да осъзнае възвишеното естество на своята задача и това ще й вдъхне кураж.
Let her only realize the high character of her task, and it will inspire her with courage.

Внезапния блясък на Слънцето ще вдъхне живот на горския под.
The sudden blaze of sunlight will bring life to the forest floor.

Теоретично, това ще вдъхне нов живот на индустрии, които се борят с вноса от години.
Theoretically, that would breathe new life into industries that have been struggling for years.

Това ще е перфектният микс който ще вдъхне живот на Вашето приложение.
This will be the perfect mix that will bring your app to live.

Вдъхне нов живот на старите семейни снимки с мощни инструменти за възстановяване на изображението.
Breathe new life into old family photos with powerful tools for image restoration.

Морална подкрепа ще ви вдъхне много сили и увереност.
Their moral and emotional support will give you a lot of strength and confidence.

Това ще вдъхне живот в скулптурата и ще придаде по-натуралистично излъчване.
This is so important and will give life to your sculptures, eventually they will start looking more natural.

Всичко, което прави сърцето ви да се усмихне, ще вдъхне нова енергия в живота ви.
Anything that makes your heart smile will breathe new energy into your life.

Теоретично, това ще вдъхне нов живот на индустрии, които се борят с вноса от години.
Theoretically, it will bring new life to industries that have been struggling with imports for years.

Абас каза, че ако ЕС признае държавата Палестина, ще вдъхне на палестинците надежда за мир.
Abbas at EU: Recognizing Palestine will give Palestinians hope for peace.

Това съобщение ще им вдъхне увереност да се покажат. Когато това стане, ние ще ги чакаме.
This message will give them the confidence to come out, and when they do, we will be waiting for them.

Тази загуба на 2 точки ще разгневи гостите и ще вдъхне допълнително желание за победи в редиците им.
This loss of 2 points will be angry guests and will further inspire the desire to win in their ranks.

Само едно правило ще ти вдъхне кураж и то е, че никое зло не е вечно, нито дори дълготрайно.
Only one principle will give you courage, that is the principle that no evil lasts forever nor indeed for very long".

Той ще вдъхне нов живот в тоалетната ви, ще осигури неизчерпаема наслада след всеки поглед към състоянието на банята.
He will breathe new life into your restroom, will provide inexhaustible delight after each look at the bathroom situation.

Надяваме се, че музеят ще вдъхне нов живот на Ескишехир и ще се превърне в приканващ център за срещи на града.“.
We hope that the museum will breathe new life into Eskisehir and become a central and inviting meeting point for the city.”.

Ще вдъхне ли растежът на Бразилия и Русия(и завръщането на Китай към„доларов ръст“) нов живот в бранда на BRIC?
Will the resumption of growth in Brazil and Russia(and the return of“dollar growth” in China) breathe new life into the BRICs brand?

Победата ще върне Австрия на победния път и ще вдъхне сериозни надежди на цялата нация за силно представяне във Франция.
Victory will return to winning ways Austria and will inspire serious hopes of the entire nation to a strong performance in France.

Как да използвам "вдъхне" в изречение

Професорът от Масачузетския технологичен институт (MIT) Джералд Съсман цели да вдъхне гордост у нърдовете:

Цветни и топли абстрактни маргарити. Съчетанието на цветовете ще вдъхне топлина във всеки дом.Комбин..

Разцъфнала червена роза, покрита с утринна роса. Декоративно пано, което ще вдъхне усещане за младос..

SAN Nutrition не разчита на хип-хоп, за да вдъхне фалшиво чувство на надежда. Не е нужно.

Начинът се твърди, че е популярен. Неговите разпространители очакват, че това ще вдъхне увереност в читателя.

Ménos може да се вдъхне на героя от божество или да се породи от словесна подбуда.

Бижутата са страст и емоция. Те са онази невидима сила, която има способността да Ви вдъхне уверенос..

Как посещението в Автосервиз “Спукано стъкло” – София може да вдъхне нов живот на вашите автомобилни фарове?

Анексирането на Крим ще вдъхне нов живот на Северноатлантическия алианс, като това сигурност ще засегне и България

Почти невъзможно е да се вдъхне живот на идеята за „другарство“ между леви глобалисти и леви консерватори.