Какво е " ЩЕ ВЪЗНИКВАТ " на Английски - превод на Английски

• will arise
• will occur
• there will be

Примери за използване на Ще възникват на Български и техните преводи на Английски

Проблеми ще възникват, докато се противопоставяш на промяната.
Problems will arise for as long as you resist change.

Водачите на човечеството, неговите Ману, ще възникват в самото човечество.
The leaders of mankind, their Manus, will arise in mankind itself.

В границите на цивилизациите ще възникват междуплеменни войни и етнически конфликти.
Tribal wars and ethnic conflicts will occur within civilizations.

Ще възникват въпроси, засягащи живота на Ложата, които трябва да се дискутират.
Issues affecting the life of the Lodge will arise and should be discussed.

Времето е твърде ценно, за да бъде губено в спорове, които ще възникват по този въпрос.
Time is too precious to be lost in controversy that will arise over this matter.

Ще възникват въпроси, засягащи живота на Ложата, които трябва да се дискутират.
There will be subjects concerning the Lodge's business that have to be discussed.

В допълнение, Google очаква етикет ще възникват около използването на стъкло. Естествено.
In addition, Google expects an etiquette will arise around the use of Glass. Naturally.

Внезапно ще възникват пожари, каквито никакви човешки усилия не ще могат да угасят.
All of a sudden, fires will arise, that no human efforts will be able to extinguish.

С времето, подагрозните кризи ще възникват по-рядко, ако продължавате да приемате Duzallo, както Ви е казал.
Over time, your gout attacks will occur less often if you keep taking Duzallo as advised by your doctor.

Ще възникват конфликти и децата ви ще трябва да се научат да се справят с тях по конструктивен начин.
Conflicts will arise, and our children must learn to handle them in a positive manner.

Тревоги в някаква степен и в различни ситуации ще възникват около дете или млад човек от семейното ви обкръжение.
Worries to some extent and in different situations will arise about a child or young person from your family surroundings.

Такива ще възникват в семейството, в обществото и на други места или изведнъж може да ви сполетят някакви беди;
Problems will arise within the family, socially, and from other sources, or you might suddenly encounter disaster;

Формата ни казва, че докато теориите за битката може да са перфектни, хората които ги прилагат не са и винаги ще възникват грешки.
It tells us that while theories of combat may well be perfect, the people who apply them are not, and errors will occur.

Кризите възникват и ще възникват, а добрата кризисна комуникация е първата стъпка за тяхното овладяване и преодоляване.
Crises occur and will occur and skillful crisis communication is the first step in dealing with them.

Това не е изненадващо- 5G ще има влияние върху живота на много хора по целия свят и поради това още много въпроси ще възникват у хората.
It is not surprising- 5G will have an impact on the lives of many people around the world, and therefore, many more questions will arise in our mind.

Така че такива ситуации ще възникват и чрез тях ще бъде изпитана фундаменталната ви степен на решителност.
So there will arise these kinds of situations, and through them your fundamental degree of determination will be tested.

Зимите, класифицирани в условията на съвременния климат като студени, ще възникват по-рядко през 20-те и вероятно ще изчезнат през 80-те години на настоящия век.
Winters classified as cold under the current climate will occur less often in the 2020s and will probably disappear by 2080s.

Много такива движения ще възникват днес, когато Божието дело би трябвало да стои благородно, чисто, неосквернено от предразсъдък и басни.
Many such movements will arise at this time, when the Lord's work should stand elevated, pure, unadulterated with superstition and fables.

Годината обаче ще е много напрегната и често ще възникват конфликти или спорове с хора от дома ви или от професионалното ви обкръжение.
The year, however, will be very intense and often conflicts or disputes will arise with people from your home or from your professional environment.

Преди всичко ще възникват здравословни неразположения, които ще покажат проблеми, на които ще трябва да се обърне по-сериозно внимание.
Health ailments will arise that primarily will show problems to which you will need to pay more attention.

В 67 четиристишие на I центурион пророкът казва, че отначало огнищата ще възникват от време на време, но много скоро ще се разпространят в много региони на планетата.
In the 67th quatrain I centurion prophet says that his first lesions will occur occasionally, but soon enough spread to many regions of the planet.

Често ще възникват конфликти, но те ще са по-скоро проява на свръхемоционалност или чувствителност по определени въпроси свързани със семейството или брака ви.
Often, conflicts will arise, but they will be rather a manifestation of emotions or sensitivity on certain issues involving your family or your marriage.

Разбирам как здравите деца, или новите пътища, поставят страните на пътя към по-добро, но нестабилност и войни ще възникват от време на време, и не мога да кажа как да излезем от тях.
I understand how every healthy child, every new road, puts a country on a better path, but instability and war will arise from time to time, and I'm not an expert on how you get out of those things.

Такива ще възникват в семейството, в обществото и на други места или изведнъж може да ви сполетят някакви беди; може дори да ви обвинят за нещо, което е извършено от друг, и така нататък.
Problems will arise in the family, socially, and from other sources, or you might suddenly meet with disaster, and it could even be that you will get blamed for what is actually someone else's fault, to name just a few.

Нациите-държави ще продължват да бъдат най-мощните играчи в международните отношения, но основните конфликти в глобалната политика ще възникват между нации и групи, принадлежащи към различни цивилизации.
Nation states will remain the most powerful actors in world affairs, but the principal conflicts of global politics will occur between nations and groups of different nations.

Отговор: Той ще се задържи в нея при условие, че няма да се бои от нищо, което ще последва и ще бъде готов отново и отново да създава тази връзка при всякакви условия, които ще възникват пред него.
Dr. Laitman's Answer: He will hold on to it if he won't be afraid of anything that will come next and will be ready to rebuild this connection over and over again under any circumstances that will arise.

Вероятно правителствата на мюсюлманските държави ще стават все по-недружелюбни към Запада, а между някои ислямски групировки и западните общества периодично ще възникват конфликти, заредени с повече или по-малко насилие.
The governments of Muslim countries are likely to continue to become less friendly to the West, and intermittent low-intensity and at times perhaps high-intensity violence will occur between Islamic groups and Western societies.

Когато се намираш в самота. Намирайки се сред муцуните, периодично пораждай ОзВ, все едно, че си сама, изпитвай радостна самодостатъчност, сериозност за пълната отговорност за твоята практика- тогава общуването ти с муцуните ще бъде ефективно и вместо задоволство и сивота ще възникват преданост и симпатия.
When you are among snouts, generate from time to time EA, as if you are lonely, feel happy self-sufficiency, seriousness of full responsibility for your practice- then the communication will be effective and instead of satisfaction and dullness there will be loyalty and amiability.

Анализът на очакваните екстремни метеорологични явления въз основа на показателите за температура на въздуха и валежи в Петия доклад за оценка на МЕГИК(AR5) показва, че в страната броят и интензитетът на сухите и горещи периоди през лятото ще нарастват, суши и наводнения ще възникват с по-голяма честота, както и поройни дъждове и опасни природни явления и процеси.
The analysis of the expected extreme weather events, based on the use of temperature and precipitation indexes in AR5, shows that the number and intensity of dry and hot periods in summer will increase in the country, droughts and floods will occur with greater frequency, and torrential rainfall and dangerous natural phenomena and processes associated with these changes will occur..

Без достатъчна, надеждна и съпоставима свързана с устойчивостта информация от дружествата, в които е инвестирано, финансовият сектор не може ефикасно да насочва капитала към инвестиции, водещи до намирането на решения на кризите пред устойчивостта, пред които сме изправени, и не може ефективно да идентифицира и управлява рисковете за инвестициите, които ще възникват в следствие на тези кризи.
Without sufficient, reliable and comparable sustainability-related information from investee companies, the financial sector cannot efficiently direct capital to investments that drive solutions to the sustainability crises we face, and cannot effectively identify and manage the risks to investments that will arise from those crises.