Какво е " ЩЕ ВЪЗКРЪСНАТ " на Английски - превод на Английски

• will rise
• shall rise
• will resurrect
• unto the resurrection
• shall arise
• will arise
• is resurrected
• would rise
• shall be raised
• will they come back
• will be raised

Примери за използване на Ще възкръснат на Български и техните преводи на Английски

Телата ще възкръснат.
Their bodies will rise.

Мъртвите им тела ще възкръснат.
Their bodies will rise.

Този ден ще възкръснат всички мъртви;
This day will resurrect all the dead;

И мъртвите ще възкръснат.
The dead shall rise.

И само мъртвите в Христа ще възкръснат.
And only the dead in Christ will rise.

Мъртвите с Христа ще възкръснат по-напред.".
The dead in Christ will rise first.'.

И така всички мъртви по земята ще възкръснат.
So that all the dead of the earth will rise.

И мъртвите в Христа ще възкръснат първом…“.
The dead in Christ will rise first.".

Той ще засвири и мъртвите ще възкръснат.
He could speak and the dead would rise.

И мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред;
And the dead in Christ shall rise first;

Като дойде Христос, и мъртвите ще възкръснат.
When Christ returns, the dead will be raised.

И телата ни ще възкръснат в царството на светлината.
And we will resurrect our bodies to the realm of light.

При последната тръба мъртвите ще възкръснат нетленни!
And the dead shall be raised imperishable!

С какво тяло ще възкръснат?“ 36 О, неразумниглупави,!
What sort of body will they come back with?' 36 Stupid!

А които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане.
And those who have done evil… will rise and be condemned.

С какво тяло ще възкръснат?“ 36 О, неразумни(глупави, безумни)!
And with what body do they come?” 36 How foolish!

А които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане.
And they that have done evil, unto the resurrection of damnation".

С какво тяло ще възкръснат?“ 36 О, неразумни(глупави, безумни)!
With what kind of body will they come back?” 36 You fool!

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат.
Your dead will live; Their corpses will rise.

И мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред; после ние, които сме.
The dead in CHRIST shall rise, and we who are.

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат.
Your dead will live, my dead bodies will arise.

И много лъжепророци ще възкръснат и ще заблудят мнозина;
Many false prophets will arise and deceive many;

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат.
Thy dead shall live; my dead bodies shall arise.

И мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред; после ние, които сме.
Dead in Christ shall rise first: Then we which are.

Твоите мъртви ще оживеят и мъртвите им тела ще възкръснат.
Your dead will live, their dead bodies will arise.

С какво тяло ще възкръснат?“ 36 О, неразумни(глупави, безумни)!
With what kind of body do they come?" 36 You foolish man!

И ще излязат: онези, които са вършили добро, ще възкръснат за живот;
They that have done good, unto the resurrection of life;

Вярвали, че труповете ще възкръснат, възвръщайки сърцата си.
Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars.

Твоите мъртви ще оживеят и мъртвите им тела ще възкръснат.
Your dead men shall live, their dead bodies shall arise.

Тогава мъртвите ще възкръснат, тоест ще излязат вън от гробовете си!
And the dead shall rise up from their graves!