Какво е " МЪРТВИТЕ ЩЕ ВЪЗКРЪСНАТ " на Английски - превод на Английски

• dead shall rise
• dead will rise
• dead shall be raised

Примери за използване на Мъртвите ще възкръснат на Български и техните преводи на Английски

Мъртвите ще възкръснат.
The dead will walk.

Ти не вярваше, че мъртвите ще възкръснат.
You didn't believe the dead would arise.

И мъртвите ще възкръснат.
The dead shall rise.

Той ще засвири и мъртвите ще възкръснат.
He could speak and the dead would rise.

Че мъртвите ще възкръснат;
That the dead shall rise;

Като дойде Христос, и мъртвите ще възкръснат.
When Christ returns, the dead will be raised.

И мъртвите ще възкръснат отново за живот.".
The dead will live again.

В гласа на тръбата, мъртвите ще възкръснат.
At the sound of the trumpet, the dead will rise.".

Тогава мъртвите ще възкръснат, тоест ще излязат вън от гробовете си!
And the dead shall rise up from their graves!

При последната тръба мъртвите ще възкръснат нетленни!
And the dead shall be raised imperishable!

Тогава мъртвите ще възкръснат, тоест ще излязат вън от гробовете си.
The dead will be raised from their graves.

Той ще засвири и мъртвите ще възкръснат.
He will call; The dead will answer.

Тогава мъртвите ще възкръснат, тоест ще излязат вън от гробовете си.
But the dead will be raised from their tombs.

Казвахме, че един ден мъртвите ще възкръснат.
You tell me that someday the dead will be restored to life.

Тогава мъртвите ще възкръснат, тоест ще излязат вън от гробовете си.
Even so, the dead will rise from their graves at the time of the Lord's return.

Когато последната тръба звучи, това е сигнал, че мъртвите ще възкръснат.
When the last trumpet sounds, it is the signal that the dead shall be raised.

Последната тръба ще затръби, и мъртвите ще възкръснат нетленни.".
For the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible.".

Веществото е сгрешено микс от бетон излято върху двойката, и тогава мъртвите ще възкръснат.
The stuff is mistakenly mixed with the concrete, gets poured on the couple, and then the dead shall rise.

Мъртвите ще възкръснат нетленни, а ние ще се изменим;….
The trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed….

Но дали гробниците и гробовете на света наистина ще се отворят един ден и мъртвите ще възкръснат?
But could the tombs and graves of the world really open one day and the dead rise again?

Пророк Исаия казва:„Мъртвите ще възкръснат и онези, които са в гробовете, ще станат“ ср. Ис.
The dead, says Isaias, shall rise, and they that are in the tombs shall rise again xxvi.

Когато първите завърнали се бъдат изтребени, трумпетът ще изсвири и мъртвите ще възкръснат нетленни.
When the first risen are vanquished, the trumpet shall sound and the dead shall rise incorruptible.

Мъртвите ще възкръснат, ще има възкресение на праведните, но ще има възкресение и на неправедните.
The dead will rise; the righteous will be rewarded, and the wicked will be destroyed.

Това е единствения начин по който може да се разбира фразата„в края на времето мъртвите ще възкръснат”.
It is the only way in which the phrase at the end of time the dead will revive can be understood.

Защото тя ще затръби, и мъртвите ще възкръснат нетленни, и ние ще се изменим.“.
For the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed.".

Мъртвите ще възкръснат, ще има възкресение на праведните, но ще има възкресение и на неправедните.
The Resurrection of the Dead At the end of the age, there is to be a resurrection both of the righteous and the unrighteous.

В една минута, в миг на око, при последната тръба; защото тя ще затръби, и мъртвите ще възкръснат нетленни, и ние ще се изменим.
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall rise again incorruptible: and we shall be changed.

Невежите ще бъдат разбудени, слепците ще прогледнат, глухите ще започнат да чуват, немите ще проговорят, болните ще бъдат изцелени и мъртвите ще възкръснат.
The negligent will awake, the blind will see, the deaf will hear, the dumb will speak, the sick will be cured, the dead will arise.

Мъртвите ще възкръснат в нови тела, в своите тела, но обновени, както Спасителят е възкръснал в Своето Тяло, на което е имало следи от раните от гвоздеите и копието, но това тяло е придобило нови особености и в този смисъл е било ново тяло.
The dead will rise in new bodies: their own, but renewed, just as the Savior rose in His own body and traces of wounds from the nails and spear were on it, yet it possessed new faculties, and in this sense it was a new body.

Мъртвите ще възкръснат в нови тела, в своите тела, но обновени, както Спасителят е възкръснал в Своето Тяло, на което е имало следи от раните от гвоздеите и копието, но това тяло е придобило нови особености и в този смисъл е било ново тяло.
The dead will rise in new bodies: their own, but renewed, just as the Saviour rose in His own body and on it were traces of wounds from the nails and spear, yet it possessed new faculties, and in this sense it was a new body.

Как да използвам "мъртвите ще възкръснат" в изречение

52.изведнъж, в един миг, при последната тръба: ще затръби и мъртвите ще възкръснат нетленни, а ние ще се изменим;

Когато Библията казва, че при Христовото Пришествие мъртвите ще възкръснат от гробовете, тогава какво ще стане с кремираните? Какво от тях ще бъде възкресено?

1 Corinthians 15:52 в един миг, в мигване на око, при последната тръба; защото тръбата ще затръби и мъртвите ще възкръснат нетленни, и ние ще се изменим.